异世界食堂2 第四集 “儿童午餐”“奶油炸丸子” 预告

概要

原文

お子様ランチ

公国の王子アルフレッドと王女マルガレーテは、魔女が住んでいるという西の塔に入ることを固く禁じられていた。 しかし、魔女の存在を確かめたい二人はこっそり西の塔へ。 そこで魔女の秘密を知ってしまい……。

クリームコロッケ

ハーフリングの夫婦ピッケとパッケは、あちこちを旅しながら道行く客に料理を売って
いる。 王国のはずれの町でも大盛況。 そんな二人には、ある楽しみがあった。 今日はドヨウの日、森の中にある扉へ向かう。

翻译

儿童午餐

公国的阿尔弗雷德王子和玛格丽特公主被严格禁止进入女巫居住的西塔。 然而，想要确认魔女存在的两人却偷偷前往了西塔。 然后我就知道了女巫的秘密……

奶油炸丸子

半身人夫妇 Picke 和 Packe 向四处旅行的顾客出售食物

有。 即使在王国郊区的一个小镇上，它也取得了巨大的成功。 他们有一些乐趣。 今天是Doyo的日子，前往森林的门口。