#战双帕弥什·宣叙妄响#ECHOING-赛琳娜印象曲(自译中文歌词)
2021-11-27 00:01 作者:bili_42190243521 | 我要投稿
#战双帕弥什·宣叙妄响#
#战双帕弥什-宣叙妄响#
《关于某大一咸鱼死宅,在周五晚上,边听赛琳娜2周年可肝新S机体的个人印象曲,边手(ying)肝(fu)形式与政策的3000字考核论文时,突然感觉歌词对应的原本中文翻译太烂了,然后,在肝完考核论文任务后,立马翻了个身》
P.S.:这是up辛辛苦苦做的啊,前前后后,一共花了一小时,又校对英文歌词,又反复修改细节;然后又因为不擅长搞动态的编辑,为了最好的效果,又花了一段时间。虽然游戏没怎么玩,但是,并不妨碍我自译歌词。请大家不要忘了多多支持双宝,顺便给up点个赞呗,感谢阅读!
[初音未来_喜欢][初音未来_喜欢][初音未来_喜欢]
ECHOING-赛琳娜印象曲(自译中文歌词)
你身在何处/
你为何踌躇/
你寻求何物/
请待我这一曲终幕/
啊~哈~
我沦亡于昨日青空/
我困于逝影/
我坠陨于星辰大海/
我囚于心境/
轮回匆匆/
你寻求何物 /
请许你我的呼吸和心跳拼凑鸣奏空灵无词之歌/
啊~哈~
我沦亡于昨日青空/
如微风吹拂的紫罗兰一般/
我困于逝影/
囚于思绪之中/
我坠陨于星辰大海/
如星空璀璨的伊甸园一般/
我囚于心境/
为谁咏唱/
请许我共舞/
请许我通过双唇涤荡你心中踌躇/
为你咏唱空灵之歌/
啊~哈~
我沦亡于朝穹与夕幕
请许你我的肉体和心灵经历承受蜿蜒命运之风/
我挣脱牢笼/
在旧梦中我舞弄清影/
我坠陨于春阳与秋空/
在待你中我恒久鸣曲/
请许你我的时间和空间交相映错皎洁月色之境/
永恒旋绕/
@战双帕弥什
秘技:水母召唤术!!!
[初音未来_干杯][初音未来_干杯][初音未来_干杯]
另外,感谢B站dalao们在评论区给赛琳娜新机体的语音做出的解析,打开了我思想的格局。
(动态转专栏)