【骑手的种马词典】龙王·高情厚意·黄金巨匠篇——站在种马之巅的是？

“超”赛马宅坂井瑠星骑手，从丰富的知识和经验中解说种马的《种马使用词典》。第一回要讲解的是龙王（=ロードカナロア 译注：后文所有马有译名的都只在第一次给出原名）、高情厚意（=キズナ）、黄金巨匠（=オルフェーヴル）三头。

现在的种马榜首的大震撼（=ディープインパクト）2020年出生的产驹是最后一批。因此，龙王逆转的日子也不远了吧。

实际上，站在骑着产驹的骑手的立场上，龙王也有登顶的理由。这次从产驹的特征出发，讲解龙王作为种马的优势。

采访・构成＝不破由妃子

翻译：up我

本翻译仅供交流使用，未经允许请勿转载到其他平台。

新马战能接到龙王产驹的乘骑委托是很高兴的。

5月1日为结点，胜马数（68头），胜利数（75胜）处于最高点的是龙王。（译注：这个是19年生马的数据，不包括年长马），收得奖金是大震撼更高，不过2020年是最后的产驹，逆转的时刻似乎也不远了。

作为下一个时代的前列种马（leading sire），说到龙王的代表产驹，当然是杏目（=アーモンドアイ），当然也有绝岭之崖（=ステルヴィオ）、野田重击（=ダノンスマッシュ）、农神节庆（=サートゥルナーリア）、热望（=レッドルゼル）、本初之海（=パンサラッサ）仅仅5个世代就出现了这么多的G1马。

我也和本初之海、飞迅神王（=キングエルメス）、ニューポート、ケイアイサクソニー等一同取得了14胜（5月1日为止）。

龙王作为种马的特质是……没有弱点！

或许会有人说：“啥嘛，这又不能是马券的参考。”但因此被吓到了的话，我很抱歉。但是，我真的这么认为。

总之，有很多性格老实，容易操作的马，在不确定因素很多的新马战收到龙王产驹的委托会很高兴的。从乘骑的角度讲，有很多精神余裕好骑的马，从这里讲也是非常值得感激的存在。

我听说，现役时的龙王随着年龄增长，气性也更加平稳了。我的印象来讲，这种率直温顺也遗传给了产驹。

和我搭档的飞迅神王也是龙王产驹，作为满乐时（=モーリス）产驹的哥哥カイザーノヴァ我也骑过很多次。ステラリード妈妈的孩子的共同点是精力充沛过头了，这两只也继承了这一点，但是爸爸变为龙王的话，好像能很好控制。

虽然印象里距离应该是1600m到2000m，但实际结果是1200m到2600m也包括泥地，距离的防守范围上讲也是缺点比较少的种马。

想让粉丝朋友们知道的是，因为有很多性格平静的马，所以短距离类型的马也有可能可以跑到2000m。讨论马券的时候这点要注意。

外表也有特点，与其说是帅气，倒不如说脸不平整（译注：原文=ゴツゴツ 真的不太好翻这个，就大概体会一下）的孩子比较多（笑）。总之很难解释，有着大家都会说“是龙王产驹！”的脸和表情，很有统一感。包括性格率直温顺在内，是能将自己的血浓烈地反应在产驹身上的那种。

另外说一下本初之海，他是我了解的龙王产驹中比较特殊的类型。想跑步的心情特别强烈，精力特别充沛（笑）。但是对待跑步非常率直，不太觉得骑他比赛很难。

高情厚意的牡马，共同的特点是——

高情厚意的产驹弱点也很少。和龙王不一样的是，几乎没有相似的孩子，反而好多都是妈妈的血更明显的感觉。

但是，高情厚意的牡马有共同点，有很多都是精力充沛顽皮的马，有着巨大能量和力量的马比较多，虽然需要控制，但这作为赛马是加分点。

平均值很高也是一个特征，虽然是现在的感想，甚至我认为“会有跑不了的高情厚意的牡马吗？”

龙王和高情厚意产驹“没有明显弱点”的特点，对于粉丝来说，是很难选择取舍的吧。

但是，作为骑手我认为这是成为种马上位的最大因素。高情厚意产驹的G1马现在只有红线情牵（=アカイイト）一只，但我认为他有着G1马辈出的不可思议的潜力。

另一方面，和具有和这两只完全相反魅力的是黄金巨匠。

不用说大家都知道的三冠马，继承其激烈气性的产驹比较多，比起高平均值，爆发力是产驹的魅力所在。如果说龙王和高情厚意产驹平均在90分以上跑的话，黄金巨匠产驹有的时候能跑出120分。

相反，有时也有因为那种激烈的气性在比赛前就消耗了体力的情况，巨匠产驹里和俊男孩（=ジャスティン）搭档了很长时间，那是相当的难……（苦笑）。那个时候要是能表现出120分成就感就会翻倍。

作为赛马宅，马宅的我，那些千难万险也很有趣，一切做起来都很有意义。随着每天经验和知识的增加，我一天天感到更加沉迷于赛马。

因为很好玩翻的一篇，坂井小哥的总结蛮有意思的。我也提一下我认为的卡纳罗产驹特征，长相上的相似估计还是大王的娃娃脸基因，也可能是看镜头的眼神。精神力好可以体现在远征成绩，牝马一般会更纤细点。帅哥美女这点大家各有看法，像爱酱就是公认的大美女，野田赤蝎和念念算我眼中现役里长得很正的两只。另外我知道的有好几个都被评价挺聪明的，比如之前翻过相关文章的ホウオウエミーズ，不过聪明用的地方不一定太对(萨图：东京下面是水泥！不是草！）操纵性也可以看看去年港短途极限走位的野田重击。本初之海真的蛮不同的，总觉得有点憨（？

绊和匠我不是那么了解，也欢迎大家讲讲自己的想法。这篇应该是个连载，如果想看的人多我可以等后面更新了都翻一下。