欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[个人汉化]【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第六章 纺锤与银丝(1)

2023-08-06 20:00 作者:步遥遥遥  | 我要投稿

【原著:三川美里】

【翻译:Beryan】

【仅供个人学习交流,严禁私自挪作商业用途】

【不可修改图片和文本,转载望务必保留信息。】    



“安,你从哪里听说露露余命的事的。对于这件事,我隐瞒得很谨慎,露露也如此。我只有今天才开口说过这事,并且只有一次。就在那个时候。你,偷听了么?”

完全被他发现了,安只能承认了。

“非常抱歉,是我听到的。我实在是太担心露露的状况,想知道真实情况。”

飞深深叹了口气,视线从安身上移开,从窗户望去。

“和谁?”

“夏尔和我”

“我倒不担心夏尔。他不会说多余的事情。而你也是,安。关于露露寿命的事情说了也没关系,但是在那里看到的种种其他,全都忘掉。”

安反应过来,飞指的“其他”是关于他和王妃之间。

“我明白了……。可是飞不会有危险吗?那个样子,该不会……”

安在意的是这一点。银砂糖子爵和王妃私交过密,这绝对会被视为对国王的背叛。对飞和王妃来说都是死罪,并且不会是斩首那么简单。海兰德王国给罪恶深重的人的刑罚,是火刑。

对于有着将亡骸埋入土地之中的风俗的海兰德王国,活生生被烧死,亡骸都变成灰烬消散在世间,是最深重的刑罚。

“不是的,不用担心。”

夕阳照在飞的脸上,刻下微妙的阴影。

“她是米尔兹兰德家的分支,卡伯特家的公主。我只是作为马克里工房的职人,与卡伯特家族有往来。这件事国王陛下也知晓。我和她有过友好交谈,但也只是职人与公主的关系罢了。毕竟身份的差距是悬殊的。虽然她把我当做朋友,但我对她的感情可没有到那种地步。”

朋友。王妃也曾说过的这个词语,感觉像是隐瞒着什么一样。是她的错觉吗。

或许出嫁之前的王妃,曾对飞怀有过别样的感情。而飞又是如何呢。她会这样疑虑,是因为自己明明一直说着夏尔是她的朋友,心中却对他有着超出朋友的爱恋吧。

“被误会就麻烦了,所以我不会告诉任何人的。”

“就这么办吧。好了,你也上去和职人们说话去吧。顺便跟大家转达,露露明天开始继续指导,和今日同一时间,到茧之塔来。”

“这种状况下?!”

“这是作为被支配者的她的义务。”

这样说着将视线移回窗边的飞,侧脸弥漫着少有的阴郁。沉默了一会,飞好像突然想起什么似的,翻了翻钱夹。

“我差点忘了。这是露露给五个人布置的作业。‘精制好的银砂糖,想想怎么能用与现在完全不同的方式将其成形。’看着这个去考虑吧,拿着。”

递在安手中的,是大约半臂长的细棒。

棒身一端的顶部有个小小的石质砝码,离砝码大约一指的距离,固定着比手掌稍小一些的木质圆盘,棒身是从圆盘正中间穿过的。

“纺锤?”

这是用于织棉或是羊毛之类时使用的道具。她接过来,飞摆了摆手。

“去吧。”

安边朝着楼上走去,心中膨胀的情感难以抑制。

——太过分了。

露露被奴役了五百年,就这样消失殆尽,太过分了。

就算无法弥补这五百年,可他们这些向她拜师学艺的职人们,也应该为她做些什么。若不能如此,人类这种生物就彻底成为丑陋悲惨的存在了。

——话说回来,作业是……

职人们来到了食堂兼客厅,在门那边传来艾利欧特的声音。

“一、一两个月?!”

“是的。所以或许应该为露露制作砂糖菓子,这样她的生命就能延长。”

“可是妖精的寿命不是那么简单就能延长的。就算是银砂糖子爵制作的砂糖菓子,我听说也只能延长几个月的寿命而已啊。”

奇连冷静地道。接着是吉斯坚定的声音。

“银砂糖子爵只是做普通的砂糖菓子吧。但是露露曾说,我们看到的砂糖菓子,是用妖精最优良的技术制作的更优秀的作品。如果是那种方式制作的砂糖菓子,或许能够延长更多时间,或许数年。”

“但是银砂糖子爵不会给国王以外的人做那种砂糖菓子。”

“我们来做不就好了吗?接下来一边向露露学习,一边为她制作。”

斯特拉不悦地打断吉斯有些激动的发言。

“你说的那个我们里,也包括我么?”

“你是没有信心吗,斯特拉?”

吉斯挑衅般问道。

“什么?”

“学到的技术如果无法自如运用,就做不出好的作品。作品的好坏与否,从妖精的回复状况就能知晓。对于砂糖菓子而言,没有比这更清晰的评判标准了吧。你是害怕接受这样的检验吗?”

“我可没说过没信心。你什么意思啊吉斯,口气真不小。”

“抱歉。但我认为这是个很好的机会。如果对此不以为然,就会失去作为职人成长的机会。”

吉斯直言不讳,艾利欧特在旁打了个口哨。

“这是怎么了啊吉斯,一下子像个能独当一面的男人了。”

“请您不要戏弄我。”

“好啦,那么问题就是露露有没有恢复到能继续教我们的程度了吧。总之先做些普通的砂糖菓子给她吃吧?或许能稍微恢复一些。还有就是露露的技术是传授给了银砂糖子爵的吧?跟子爵学吗,说的也是。”

对于艾利欧特的话,奇连认真地回答道。

“昨天和子爵谈过,跟子爵学习似乎很困难。子爵从露露那里继承了技术。但是那种技术似乎很麻烦。子爵接受她的指导,勉强学会了技术能制作砂糖菓子,但是即使是子爵,也会花费不少时间,还常有失败。还没有熟练到可以教会他人。所以只能由露露来传授。”

“这么说,只能向露露本人学习了吧。可是,露露那样的状态……”

吉斯叹道。

“露露明天开始,还会继续教我们。飞……银砂糖子爵说的。”

安打开房门,边走进房间边说道。大家的视线一齐朝着安看去。闻言,在暖炉盘腿而坐的艾利欧特皱起了眉头。

“这,真的没问题吗?”

安摇了摇头。

“我不知道。可是子爵说,这是作为被支配者的义务……。可是,我想知道露露拥有的技术、想要学会它。然后给露露做砂糖菓子。她一直都在为人类做砂糖菓子,所以既然要教给我们,就一定要学会它然后为露露来做砂糖菓子。哪怕只有我一个人。除此之外,露露还给我们布置了作业。”

听到作业二字,反应最大的是斯特拉。他一下子拧着眉毛,向安看去。

“什么啊,什么作业。”

“‘精制好的银砂糖,想想怎么能用与现在完全不同的方式将其成形。’说是看着这个去想。”

拿出来纺锤之后,职人们都一脸不可思议的表情。织棉织羊毛这都是女性的工作,对他们男性来说似乎是没见过的道具。

“这是纺锤。纺织棉花或者羊毛时候用的。”

“看着这个来思考吗?它可以代替木铲或刮刀使用吗?”

吉斯歪歪头。

“这怕不是在砂糖菓子内部用的?好让它形状更容易损坏之类的吧。”

斯特拉嘲讽一般地说着,艾利欧特摸了摸下巴没有言语。

“肯定不是那么简单的事情吧。”

奇连说着把单边眼镜擦拭好扶正,专注盯着纺锤。

“或许不是说要使用它,而是‘纺锤’这个词才是提示呢……”

安低头望着纺锤。

不明白。就算拿到提示,却连它到底暗示什么都理解不了。

妖精经历数百年制造的技术,不是人类可以简单理解的。她不禁感到,这种事实现在被露露活生生摆在他们面前。


b站发布时间:每周日20:00

爱发电支持: https://afdian.net/a/beryan    


[个人汉化]【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第六章 纺锤与银丝(1)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律