欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【战锤40K·帝国人物志】LEX翻译:提尔维乌斯

2020-02-07 15:47 作者:nod1  | 我要投稿

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Tilvius

提尔维乌斯,Tilvius

身份:机械神教首席锻造士

提尔维乌斯是一名M36时期的机械神教首席锻造士,他发现了豪猪步战车的STC——一种犀牛运兵车的变体。

提尔维乌斯是在一次寻找传说中的功能STC系统的旅程中发现了豪猪的模板。他游历了许多星球,但历经三个世纪后他仍然没有找到STC。当回到火星老家时提尔维乌斯已经是一个垂暮老人。但是他的寻求之旅并非毫无所得,他设法找到了一份STC打印出来的文件,上面记录了之前不为人知的豪猪载具。豪猪是犀牛的一个变体,以减少运输空间为代价赋予了载具更强大的火力。目前被用于支援其他犀牛。机械神教很快就将这种新型载具投入了生产。豪猪现在是星际战士战团的一种标准载具。

但据说提尔维乌斯一直在寻找更多的东西。甚至有人说他已经有收获。几千年来,提尔维乌斯所在的技术考古学家阿克汉·兰德的信徒教派一直在研究他们的教主最伟大的发现兰德袭击者中可能存在的许多STC变体。他们的研究使得诸如普罗米修斯型和赫利俄斯型兰德袭击者*的变体得以诞生。据说兰德教派的核心成员发现了一种以前不为人知的装甲车的存在证据,这种装甲车在相对较轻的猎食者坦克和重型突击载具兰德袭击者之间架起了一座桥梁。据说,这些证据就存在载具本身的蓝图中。提尔维乌斯和他的教友们从微观尺度中发现了系统兼容性和内置的系统冗余,而这只能有“缺失的一环”来解释。兰德教派的信徒们基本上已经破译了STC模板的“电子基因组”,现在剩下的就是证明这种载具的存在。他们的搜索行动已经成为许多毕生为之的工作,但这些痴迷于此的技术神甫在他们的伙伴看来就像疯子一样。

*:2004年的帝国装甲2里则认为赫利俄斯型兰德袭击者是红蝎战团为了弥补远程火力不足而自行研制出的兰德袭击者变体。

内容来源

1.174白矮人杂志(UK),1994年;

2.阿斯塔特索引:猎食者坦克(背景书),2014年;

豪猪步战车
普罗米修斯型兰德袭击者,主炮是四联重爆弹
现在普遍认为赫利俄斯型兰德袭击者是红蝎子搞出来的

本次翻译到此结束。

【战锤40K·帝国人物志】LEX翻译:提尔维乌斯的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律