基础知识中的重点和难点 第三部分

第三部分就是助词篇了,虽然我在之前的投稿里也讲过常用的助词,但是这次是要讲的是,以前讲到过助词的更多意思和用法。后面还有附录的内容
1.助词「で」表示原因、场所与范围、数量和并列的用法
我们一个一个来说,表示原因的用法,句中,或者说一句话的前半句(小句)末尾加上「で」,表示较为客观的原因或理由。你像一般出身在大阪的人都爱说关西方言「大阪の出身(しゅっしん)で、いつも関西弁(かんさいべん)を話している」。另外动词「て」形,有时候也能用来表示原因或理由。然后以「名词で」的形式可以表示场所或范围,「公園で遊ぶ」在公园里玩,这里的公园就是表示场所。「スポーツの中で、何か上手ですか」在体育运动中,你擅长什么?这里就是在运动的这个范围里,问你擅长什么运动,那这个就是表示范围。还有表示数量「3枚カードで選ぶ」在三张牌里选一张,这里的三张牌就是表示数量。还有以「で」前后都接续名词,形容动词来表示并列。比如婚后的女人在家里既是母亲也是妻子「結婚の後の女は家に母で妻(つま)です」那么在这儿,一个人一饰两角就是表示并列。
2.表示原因的「から,「ので」,「で」三者的区别
这三个都能表示原因或理由,「から」一般用于主观的,出于感情上的原因。「ので」和「で」比较像,都是表示出于客观的原因或理由。
3助词「に」表示时间、用途或基准
表示时间的「一年間に」一年内,「1か月に」一个月里,「一週間に」一周内。还有表示用途的,比如最难看的照片就是证件照「この写真は卒業証書の申請に使う」这照片是用来申请毕业证书的。再有就是表示基准的,就是基于什么。比如靠近海边的城镇「海に近い町」那这个城镇就是以海边为基准。另外,「动词原形+のに」也可以表示用途或基准。
4.助词「が」表示转折与铺垫
在小句的末尾加上助词「が」,表示后项的转折是负面的。意思是但是,可是。比如出去吃饭的时候,有的餐厅菜是挺好吃的,可就是菜价贵「そのレストランの料理はおいしいですが、あまり高いです。」那家餐厅菜是挺好吃的,就是价格贵。还有表示铺垫的用法「明日から夏休みだが、どうするつもり?」明天开始就是暑假了,你打算怎么过啊?另外,助词「が」表示转折或铺垫的多用于书面,口语上则是用「けど」,意思和用法和「が」是一样的。
附录
情人节的日语表达是片假名英语:バレンタインデー(Valentine's day),情人节快乐,ハッピーバレンタインデー(Happy Valentine's day),但是情人节快乐只能对已经有女友(男友)的人说。巧克力,チョコレート(chocolate)。红玫瑰,レッドローズ(red rose)。这里要强调的是红玫瑰,因为玫瑰的品种不止红色,还有什么白的粉的蓝的黄的紫的橙的黑的等等等等,而只有红玫瑰才象征爱情。接吻,キス(kiss),キッス(口语)。牵手,手を繋(つな)ぐ。感情,训读:情(なさ)け,音读:感情(かんじょう)。情侣,カップル(couple)。脱单,独身(どくしん)じゃなかった。表白,告白(こくはく)。
关于情人节的历史由来,有很多种版本和说法。没有一个比较统一的说法,你们所看到的也只是其中一种,当然我当初写的时候恰逢2月14号情人节。在罗马帝国时期,当时的法律规定,不允许人们信仰基督教,否则是要进监狱受刑的。可就偏偏有个名叫瓦伦丁(Valentine)的基督教徒,他作死的公开谴责并号召其他教徒反抗罗马皇帝,这当然是要被抓进监狱并受尽非人的折磨,不过瓦伦丁依旧坚信自己的信仰。典狱长的女儿是个长得漂亮人又温柔的妹子,平常负责在监狱里帮忙为狱友们送饭的。瓦伦丁进了监狱时间逐渐久了以后,被瓦伦丁的正气凛然所折服,于是就爱上他。瓦伦丁也因为这妹子为自己天天送饭时间久了,就也爱上对方了。可是一个罪犯的爱情又怎么可能终成眷属呢,虽然瓦伦丁宁死不屈,但是政府还是对他下达了判处死刑的处决。处决当天是2月24号,在去往刑场前,瓦伦丁为情人写了一封很长的信。信中主要表达了对爱人至死不渝的爱,因为他真的要死了。还表达了自己因为不能为了爱而放弃自己信仰的苦衷,然后就视死如归地去了刑场。典狱长的女儿也亲自到现场,眼睁睁看着自己心爱的人被处死。然后趴在瓦伦丁的尸体上悲痛欲绝的痛苦不止,最后连自己再也无力哭泣,最后服毒殉情,是真正意义上的“你要死我就陪你一起死”。当时在场所有人无不为之动容,于是人们为了纪念这个令人难忘的日子,罗马皇帝就把这一天定为瓦伦丁节(Valentine's day)。意旨希望天底下所有情侣都能终成眷属,于是瓦伦丁节才有了现在的别称,情人节。
至于,关于表白的语句,这个我反倒没法教大家那种通用的话语。虽然有「君のことがずっと大好きだ!」我永远爱你这种,但是实际表白是不能直接说的。因为如果你直接说了,特别是中国人,对方反而会想你为什么喜欢我?你喜欢我的什么?你是不是在敷衍我,对我到底是不是真心?所以不能直接说。表白的时候究竟要时候说什么,这都是要根据实际情况来说的。比如可以把彼此一路走来的经历总结为一段话说出来,这样的一段话就是表白的内容。对方就可以很好的收到并明白你的心意,当然你可以把像是我喜欢你这样的话,放在一段话末尾作为总结。这样表白的成功率就更加高了。