◆◆

言い訳は返ってくる 

◆◆

やらない理由りゆうを

忙いそがしさのせいにしたら

心こころはなくなる

把不做的原因

归结为忙碌的话

便会失去心劲儿

できない理由りゆうを

年齢ねんれいのせいにしたら

老ふけていく

把做不成的原因

归结为年龄的话

便会迅速老去

わからない理由りゆうを

頭あたまのせいにしたら

誰だれも助たすけなくなる

把不知道的原因

归结为脑子不好使的话

那谁也帮不了你

うまくいかない理由りゆうを

他人たにんのせいにしたら

成長せいちょうしなくなる

把不顺利的原因

归结为别人的话

便不会成长

言いい訳わけは

すべて自分じぶんに返かえってくる

一ひとつでも減へらすことが

幸しあわせにつながる

所有的借口都会还给你自己

减少借口

便会感到幸福

单词卡

老ける（ふける）②：<自动> 上年纪

助ける（たすける）③：<他动> 帮助；救助；助长

言い訳（いいわけ）⓪：<名> 辩解

減らす（へらす） ⓪：<他动> 减少

佲桥日本留学由日本海归团队组成，且每位老师都有日本国公立大学修士以上学位及5年以上的日本留学经验申请。