每日英语听力任务！坚持一个月，英语听力突飞猛进！第一遍盲听，第二遍英文字幕，第三

Reference：艾拉同学

中英对照

：22, I didn't know I had claws, okay? Look, I'm sorry. But come on, let's go.

• 22，我没意识到我有爪子，好吗？听着，对不起。但是快点，我们得走了。

：No way. I am staying right here until your stupid body dies. Which will happen any minute now because your stomach is earthquaking. Yeah, this place is worse than I thought. It's loud, and bright, and...

• 不可能。我就待在这里直到你那愚蠢的身体死去。这身体随时会死掉，因为你的肚子在地震。

：Yeah, this place is worse than I thought. It's loud, and bright, and...Hmm. What is that in my nose?

• 是啊，这地方比我想象的还要糟糕。吵闹，明亮，而且……嗯。我鼻子感受到的是什么？

：That's smell. And if you think that's good, just imagine what it tastes like. Go on.

• 那是气味。要是你觉得闻起来还不错，想象一下尝起来的感觉。来吧。

：It's so good!

• 太好吃了！

：It's, uh...It's not horrible.

• 还……不错。

：Good. You can eat on the way. Let's go. Or you just take a few minutes. Sure.

• 很好。你可以边走边吃。我们走吧。或者你可以先吃完。当然可以。

：Strange, I don't feel so angry anymore.

• 奇怪，我感觉没有那么生气了。

：That's great. Ready to find Moonwind?

• 太好了。准备好找明月清风了吗？

：Maybe.

• 也许吧。

短语：

come on

• 改进、改善、发展、完善
• 快、加油、加把劲
• 来描述疾病或某种心情

stay right here

• 呆着这儿

any minute

• 马上
• 随时

go on

• （演员）上场，出场
• （时间）流逝，过去
• （情况，形势）继续下去，持续
• （用于鼓励）来吧

on the way

• 正在去……的途中
• 补充in the way【表示挡路，妨碍】

take a few minutes

• 花几分钟时间