欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[☆"新世纪福音战士"同人] 中国 二次元残酷死核 Human Instr...

2023-05-29 15:50 作者:腐蝕のPLAN3ET-活體切割  | 我要投稿

歌词大意 & 原歌词:

时过境迁,你(并非)独自一人,

沧海桑田,你(不会)再孤单,

拿走一切吧,

在我失去神智之时,

逃避痛苦的事情又有什么不对?

但是逃避会让我更加痛苦,

我讨厌我自己,

所以只要封闭自己的内心就好了,

沉溺在自己制造的梦中的话,

就能得到慰藉,

匿藏于海平面下,

你们令我感到绝望,

在灵魂深处我的黑暗,

害怕着建立羁绊,

彼此越是靠近就越会互相伤害,

在这里没有人可以伤害到我,

这个世界是这样的,大家都是这样活着的,

你必须要想办法说服自己,否则你会活下不去的,

因为这世上痛苦的事情实在太多了,

那是我可以留在这里的理由,

也是我所有的精神支柱,

匿藏于海平面下,

你们令我感到绝望,

在灵魂深处我的黑暗,

害怕着建立羁绊,

彼此越是靠近就越会互相伤害,

最终我们越陷越深,

我不想再迷失于黑暗中(我们通过制造着梦境来逃避着现实中的痛苦),

我害怕独自面对(所以我们希望被补完),

而你,来吧,你(不是)一个人,

这正是你所期望的,

你自己的世界,

破灭、死亡、回归虚无,这是你所期望的,

没有人会得救的世界。

【Times are changing, YOU ARE (NOT) ALONE,

Times are changing, YOU ARE (NOT) ALONE,

You wanna take this,

Till when I lost control,

嫌なことから逃げ出して、なにが悪いっていうのよ,

でも、逃げたらつらいんだ,

僕は僕が嫌いなんだ,

So just lock the door, lock the door to my heart and soul,

Find comfort in your numbness,

Happiness through sedation,

Hide beneath the surface,

You got me paralyzed,

Facing the darkness in my soul,

I’m afraid to make connections,

The closer we get the deeper I go,

No one can hurt me in here,

This is the world we live in,

You must try to convince yourself otherwise, or you cannot survive,

Becouse there are so many painful things in this world,

それが、僕がここにいてもいい理由なんだ,

僕を支えている全てなんだ,

Hide beneath the surface,

You got me paralyzed,

Facing the darkness in my soul,

I’m afraid to make connections,

The closer we get the deeper I go,

The closer we get the deeper,

Don’t wanna hurt in the darkness anymore (We all avoid pain through our artificial fantasies),

I’m afraid to face the surface (So we strive for fulfilment),

And you, come on, YOU ARE (NOT) ALONE,

それが君の望んだ,

君自身の世界のことさ,

破滅を、死を、無への回帰を、あなた自身が望んだのよ,

誰も救われない世界を。】

[☆"新世纪福音战士"同人] 中国 二次元残酷死核 Human Instr...的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律