[双语简报-WTCR][CTCC和阿拉小马哥上WTCR新闻首页啦~]

*WINNING WTCR MAKE LYNK & CO DOUBLES UP IN CHINA

*原标题：WTCR的胜利激励领克在中国更上一层楼

**译文版权up所有，原文及图片摘自WTCR及CTCC官网，有删减。

Shanghai resident Ma Qinghua was on top form when the TCR Asia season began at his home track last weekend, scoring a victory double for Shell Teamwork Lynk & Co Racing.

上海车手马青骅上周在家乡赛道上大杀四方，为领克车队在TCR亚洲系列赛（CTCC-TCR系列赛）揭幕战中夺得双冠。

“It’s been a fantastic start to the season,” said Ma, the first driver from China to win an FIA World Touring Car Championship and WTCR – FIA World Touring Car Cup race. “The car has had magnificent pace all weekend, and we showed the true potential of the car in both races. I’d like to thank the Shell Teamwork Lynk & Co Racing team for all the hard work this weekend, which has really paid off.”

“这个赛季开局覅特灵哦（译者注：原谅我翻的时候皮一下），”马青骅说道，“整个周末赛车的速度感都超级棒，在两回合比赛中我们也发挥出了赛车的潜力。我必须要感谢车队这个周末的努力，我们的付出是值得的。”这位中国首位世界房车锦标赛WTCC/WTCR分站冠军如是说。

The Zhuzhou circuit in China hosts the second event of the TCR Asia season from June 11-13. Meanwhile, Ehrlacher will start his WTCR title defence on the Nürburgring Nordschleife from June 3-5 alongside Lynk & Co-powered Cyan team-mates Thed Björk, Yvan Mulller and Santiago Urrutia.

CTCC-TCR系列赛下一站将于6.11-13来到株洲赛车场。与此同时，领克还将在6.3-5，前往纽博格林北环，开启新赛季WTCR的卫冕之旅。

原文地址：

https://www.fiawtcr.com/winning-wtcr-make-lynk-co-doubles-up-in-china/