บ้านเกิดของฉัน

ฉันเกิดและอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ที่นี่ห่างไกลจากตัวเมืองมาก ดังนั้นทัศนียภาพทางธรรมชาติที่นั่นจึงยังไม่ถูกเปลี่ยนแปลง มันสวยมาก โดยเฉพาะภูเขาข้างบ้านของฉัน บนภูเขามีต้นไม้สีเขียวจำนวนมาก มีดอกไม้ที่สวยงาม นกที่มีชีวิตชีวาและแม่น้ำใสๆ นอกจากนี้ยังมีน้ำตก ฉันคิดว่าเมื่อพัฒนาแล้วจะกลายเป็นจุดชมวิวที่มีชื่อเสียงอย่างแน่นอน

ฉันเกิดและอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง

我出世并且住在一个村庄

อาศัย 依靠、寄居，居住，住宿

หมู่บ้าน 村，村落，村庄

ที่นี่ห่างไกลจากตัวเมืองมาก

这里离城市很远

ห่าง 相差，差距，稀疏，表达有空间差距

ห่างไกล 远离

ดังนั้นทัศนียภาพทางธรรมชาติที่นั่นจึงยังไม่ถูกเปลี่ยนแปลง

所以，那里的天然风景还没被改造

ทัศนียภาพ 风光 风景

เปลี่ยนแปลง 改变

มันสวยมาก โดยเฉพาะภูเขาข้างบ้านของฉัน

很漂亮，尤其是我家旁边的那座山

โดยเฉพาะ 专门，特地，特别是，尤其是

บนภูเขามีต้นไม้สีเขียวจำนวนมาก มีดอกไม้ที่สวยงาม

山上有很多绿绿葱葱的树木，美丽的花儿

จำนวน 数，数目，数量，数额

นกที่มีชีวิตชีวาและแม่น้ำใสๆ

活泼的鸟儿以及清澈的河流

ชีวิตชีวา 高高兴兴,活灵活现，有精神气的，活泼的,富有朝气的，激情四射的,生机勃勃

นอกจากนี้ยังมีน้ำตก

此外，还有一个瀑布

ฉันคิดว่าเมื่อพัฒนาแล้ว

我觉得一旦这里被开发

พัฒนา 发展，发达

จะกลายเป็นจุดชมวิวที่มีชื่อเสียงอย่างแน่นอน

肯定能成为著名的风景区

จุดชมวิว 观光点

单词

อาศัย 依靠、寄居，居住，住宿

หมู่บ้าน 村，村落，村庄

ห่าง 相差，差距，稀疏，表达有空间差距

ห่างไกล 远离

ทัศนียภาพ 风光 风景

เปลี่ยนแปลง 改变

โดยเฉพาะ 专门，特地，特别是，尤其是

จำนวน 数，数目，数量，数额

ชีวิตชีวา 高高兴兴,活灵活现，有精神气的，活泼的,富有朝气的，激情四射的,生机勃勃

พัฒนา 发展，发达

จุดชมวิว 观光点