本文章是关于我的世界Mod -  药水核心(Potion Core)模组的汉化。

该汉化适用于1.7.10版本，其他版本也可参考。

前言

药水核心Mod为我的世界添加了许多奇妙的新药水效果，添加了许多新属性(attributes)，并且还有药水成瘾机制。

但是该模组的1.7.10版本没有汉化，而且1.12.2的官方汉化也是翻译质量堪忧，词不达意，与MC百科翻译也不一致。

于是我精细汉化了此模组，对照MC百科，琢磨了每一个药水与药水效果的翻译，百科翻译妥当的就按照百科译名，百科翻译不妥当的，尽量做到一眼名称便知效果。

并且在MC百科正文补充添加所有药水效果名称以及介绍，使得药水效果可以在百科轻松查询。

最初是为我自己的整合包翻译的， 但最终我决定将这些成果分享给每一个人，希望能帮到更多人，希望你们能够珍惜这份汉化， 也希望能在帮到你同时，还能记得我的劳累。

相关链接

MC百科：https://www.mcmod.cn/class/960.html

CurseForge：https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/potion-core

汉化语言文件下载：https://pan.baidu.com/s/1k4cp4o1ZrOhc0_yE7NRe5A?pwd=0000

汉化模组下载：https://pan.baidu.com/s/10Uue_gm-39EayuMo3hYsmQ?pwd=0000

若想查看更多1.7.10模组精翻汉化，可浏览文集： 模组精翻汉化集

- 汉化很累，来之不易，请珍惜，若有帮助，望点赞或评论支持 -

汉化预览