“清代第一词人”纳兰容若笔下的意难平！每一首都那么美，那么伤，每一首都值得细细品

1.我是人间惆怅客，知君何事泪纵横

断肠声里忆平生。

【清】纳兰性德《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》

【译文】

我是那人间惆怅的匆匆过客，了解自己为何会涕泪横流，情到

深处，断肠声里，我回忆自己坎坷的生平。

2.人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

-【清】纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》

【译文】

人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在

的离别相思凄凉之苦了。

3.一生一代一双人，争教两处销魂。

【清】纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》

【译文】

明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。

4.非关癖爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。

-【清】纳兰性德《采桑子·塞上咏雪花》

【译文】

喜欢雪花与她的随风轻舞模样无关，是因为她的清冷高贵的姿态打动了我。不同于别的花，雪花的根芽不在尘世之间，更不

是如牡丹一样是人世间富贵繁花。

5.被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。

当时只道是寻常。

【清】纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》

【译文】

酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛,衣襟满带茶香。

昔日平常往事，已不能如愿以偿。

6.一往情深深几许?深山夕照深秋雨。

【清】纳兰性德《蝶恋花·出塞》

【译文】

曾经的一往情深有多深呢?犹如夕阳余辉照射下，深山之中的

绵绵秋雨。

7.背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。

一【清】纳兰性德《虞美人·银床淅沥青梧老》

【译文】

吹灭灯火,在月光下走近花阴,十年前的踪迹宛然犹在,十年前的那颗心还依然在胸膛跳动。埋藏在心里的那份情感历久弥新,

难以忘怀。

8.分明小像沉香缕，·

一片伤心欲画难。

【清】纳兰性德《于中好·送梁汾南还为题小影》

【译文】

你的画像在沉香的缕缕轻烟中清晰可见，但是你内心的悲伤是

无论如何也无法描画出来的。

9.谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧，雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。

【清】纳兰性德《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》

【译文】

是谁在翻唱着那凄凉幽怨的乐曲，伴着这萧萧雨夜，听着这风声、雨声，望着灯花一点点地燃尽，让人寂寞难耐、彻夜难

眠?

10.风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

【清】纳兰性德《长相思·山一程》

【译文】

帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远

隔千里的家乡没有这样的声音啊。

11.而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。

一【清】纳兰性德《采桑子·当时错》

【译文】

现在才知道当初我错了，心中凄凉迷乱，眼泪默默落下，满眼

看到的都是春风，事物却非于从前。