「渣翻」凛として時雨 4/17 FM802 EVENINGTAP 简介介绍

前言：这是凛として時雨在4月17日在节目FM802 EVENINGTAP里的节目简介介绍，应该是属于广播吧，我打开网站发现不在收听的区域内，大概率听不了了（过两天我会再试试的，能听的话就翻译了发上来，听不了的话就算了），所以把这个节目对今晚节目的介绍随便翻了一下（后半段是日文原文）

正文：

今天的FM802 EVENING TAP（节目名）

☆嘉宾：凛として時雨(@sigure_official) #802TAP ☆

2023-04-17

今天我们有幸请到了凛として時雨的各位！

我们首先向各位提问了TAP talk♪

话题：【别看我这样，其实我是xx】

345：最喜欢章鱼烧了。

据说她家里也有做章鱼烧的机器，做起来也不赖哦♪

中野:别看我这样，其实我是个社恐

据说他平时不怎么说话，虽然能正常交流但是社恐

TK则很擅长与人交往，告诉了我们很多这样的信息。

 

凛として時雨4/12(星期三)发行了新专辑last aurorally

据说为了创作特意去了丹麦的哥本哈根，封面是从飞机窗户拍的照片

每次说着“已经再也做不出音乐了”，然后让自己变成放空的状态创作，于是成为了这样充满凛として時雨魅力的作品♪

是无论听多少次都会有新发现的专辑，一定要听哦~ ! !

 

而且，巡回演出也定了！

这是凛として時雨新冠后的首次live哦

现在形势慢慢缓和了，如果有好久没来的人来的话我们会很高兴的！(´▽`)◎

关西的话是4/23(日)Zepp Osaka Bayside！

 

最后再来一个TAP talk！

话题：【无论过了多久都不擅长或无法克服的东西】

中野：不喜欢纳豆！黏糊糊的东西都不太喜欢……

345说：“我也是这样！”

知道了二位不擅长的事

 

话题：【想要去的地方】

TK：冰岛

据说喜欢欧洲的建筑，“那里的美丽动人心弦”这样子

以后会去看看！这样告诉了我们☆

 

如果您想再次收听今天的节目，可以在下面的网站免费收听◎

http://radiko.jp/share/?sid=802&t=20230417201430

 

▼凛として時雨

https://www.sigure.jp

 

▼リリース

2023.04.12 『last aurorally』

 

▼LIVE(関西)

凛として時雨 aurora is mine tour 2023

日程：2023.04.23 (日)

会場：大阪府 Zepp Osaka Bayside

日语原文：

本日のFM802 EVENING TAP
20時中盤は…

【凛として時雨】の皆さんをゲストにお迎えしました！

まずは皆さんにTAPトークを伺いました♪
【こう見えて私〇〇なんです】
Miyokoさん：たこ焼きが大好き
家にもたこ焼き器があるそうで、回すのもすごい上手だと思う！とおっしゃっていました♪

ピエール中野さん：こう見えて人見知り
普段はあまり喋らないそうで、コミュニケーション能力はあるけど人見知りなんだとか、、！
TKさんは人付き合いが上手！と情報を教えてくださいましたよ◎

凛として時雨は4/12(水)にニューアルバム『last aurorally』をリリース！
曲作りのためにデンマークのコペンハーゲンまで行かれたそうで、ジャケットは飛行機の窓から撮った写真が使われているんだとか！
毎回、「もう作れないな」と自分がゼロになる感覚で作られているそうで、今作も凛として時雨の魅力が詰まった作品となっています♪
何回聴いても新しい発見があるアルバム、ぜひ聴き込んでくださいね〜！！

そして、ツアーも決まっています！
コロナ禍では初めての配信ライブも挑戦した凛と時雨。
徐々に緩和してきたので、久しぶりに来てくれる人がいたら嬉しいな！とおっしゃっていました( ´ ▽ ` )◎
関西は4/23(日) Zepp Osaka Baysideです！

最後にもう一つTAPトークを！
【いつまで経ってもこれが苦手 or 克服したもの】
ピエール中野さん：納豆が苦手！ネバネバが苦手なんだとか、、、
Miyokoさんも「私も！」とお二人が苦手なことがわかりました！

【いつか行ってみたい場所】
TKさん：アイスランド
ヨーロッパの建築がお好きだそうで、美しさが刺激になる！
いつか行ってみたい！と教えてくださいました☆

今日のトークを聞き直したい方はタイムフリーでお聞きください◎
http://radiko.jp/share/?sid=802&t=20230417201430

▼凛として時雨
https://www.sigure.jp

▼リリース
2023.04.12 『last aurorally』

▼LIVE(関西)
凛として時雨 aurora is mine tour 2023
日程：2023.04.23 (日)
会場：大阪府 Zepp Osaka Bayside

最后再贴一个这个出处的网址吧：https://funky802.com/et/article/