碧海银鲨近况报告2022年3月7日

翻译均为机翻+适当的人工润色+完全不懂的民间俚语或者专有名词会请外援
若文章中有翻译出错的地方请斧正,谢谢。
原文链接:https://rha.or.jp/f/danonshark/20220307-003.html
首先,2月28日是碧海银鲨搬家的日子。运马车到达后,我感觉到有视线从门缝里看着我。


下了马运车之后就直接去了马房。因为到达的时间是下午3点多,所以牧场其他马们已经回到了马房里。虽然从原牧场到MTH牧场只要开车10分钟左右的距离,但是士大夫还是给小鲨穿上了马衣保暖,大家很重视小鲨。MTH凯姆斯先生和家人一起迎接了碧海银鲨。

然后就直接去了马厩

在马房前,带碧海银鲨来的原牧场(应该是原种马场)的场长和工作人员,以及MTH凯恩斯的场长进行了细致的交接。碧海银鲨对一些食物过敏,吃的东西也有限。干草、青草、胡萝卜都可以吃,但是不能吃浓厚的饲料和一些补充剂,只有燕麦可以吃。


进入马房后也很平静,对面的牡马发出嘶鸣(应该是尼洛),但它没有回应嘶鸣,吃着干草。碧海银鲨被原牧场的士大夫称为“鲨鱼”「シャーク」。MTH凯姆斯场长也打算叫他“鲨鱼”「シャーク」。之后,大家都叫他“鲨鱼君”(就是视频里场长常叫的鲨君)。


第二天,我收到了放牧第一天的照片。他看起来很平静。



在MTH牧场,冬天不在外放水,而是外卖似的分开给一头一头马喝热水,也给我发了碧海银鲨喝热水的视频。
