日本冈山城市马拉松筹备发布会

ことし１１月(がつ)に行(おこな)われる、おかやまマラソン(まらそん)の大会(たいかい)要項(ようこう)が今日(きょう)まとまり、コロナ(ころな)禍(わざわい)前(まえ)の体制(たいせい)で大(だい)会(かい)を開(ひら)くことが発表(はっぴょう)されました。

今年11月举行的冈山马拉松大会要点今天统一公布，发表了恢复新冠之前的体制召开大会的消息。

１１月(がつ)１２日(にち)に行(おこな)われる、おかやまマラソン(まらそん)は、「フルマラソン(ふるまらそん)」と、５．６キロ(きろ)の「ファン(ふぁん)ラン(らん)」。定員(ていいん)はフルマラソン(ふるまらそん)が１万(まん)５０００人(にん)。４年(ねん)ぶりの実施(じっし)となるファン(ふぁん)ラン(らん)は１４００人(にん)です。コロナ(ころな)禍(わざわい)前(まえ)の規模(きぼ)に戻(もど)すと共(とも)に、沿道(えんどう)の応援(おうえん)も吹奏楽(すいそうがく)や踊(おど)りなどを行(おこな)う高校(こうこう)や大学(だいがく)のサークル(さーくる)などを３０組(くみ)程度(ていど)募集(ぼしゅう)します。参加(さんか)料(りょう)はフルマラソン(ふるまらそん)が１万(まん)４０００円(えん)、ファン(ふぁん)ラン(らん)が４０００円(えん)です。

11月12日举行的冈山马拉松，是“全程马拉松”和5.6公里的“迷你马拉松”。全程马拉松定额为1万5000人。时隔4年再次实施的迷你马拉松有1400人。恢复到了新冠前的规模，沿途的啦啦队也招募了30组，进行吹奏乐和舞蹈等高中和大学的社团等。全程马拉松的参赛费是1万4000日元，迷你马拉松是4000日元。

またボランティア(ぼらんてぃあ)は去年(きょねん)と同(おな)じく４５００人(にん)募集(ぼしゅう)し、大会(たいかい)前(まえ)のランナー(らんなー)の受付(うけつけ)や当日(とうじつ)の給水(きゅうすい)や給食(きゅうしょく)の提供(ていきょう)などを行(おこな)います。エントリー(えんとりー)の受(う)け付(つ)けは「市民(しみん)県民(けんみん)優先(ゆうせん)枠(わく)」が来月(らいげつ)１２日(にち)から、ファン(ふぁん)ラン(らん)を含(ふく)めた「一般(いっぱん)枠(わく)」が来月(らいげつ)２０日(にち)からとなっています。

另外，志愿者和去年一样招募了4500人，进行大会前的跑步者的接待和当天的供水和供餐的提供等。报名受理“市民县民优先档”从下个月12日开始，包括迷你马拉松在内的“一般档”从下个月20日开始。