欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【原著鸭翻-第三人称】VegasPete-28.输赢

2023-01-12 00:20 作者:太好磕了鸭  | 我要投稿

28. 输赢

(这章翻得我有点想哭……QAQ)

看着Vegas消失的背影,Pete忽然觉得心情很好,人家都是吃软不吃硬,这个人竟然是吃硬不吃软,自己学少爷蛮不讲理,他竟然还真的吃这一套。

等了快一个小时Vegas才回来,他手里提着三袋不同颜色的咖喱,光洁的脑门上沁出一层细密的汗,不过吃了半袋就放下了勺子,剩Pete一个人继续坐在桌前狼吞虎咽,他就静静坐在一边,撑着脑袋看着。

这天晚上再没有发生什么惊心动魄的事,除了Vegas一如既往地像一只章鱼一样把Pete捆在怀里,Pete挣不开,肚子里的咖喱也还没消化完,便只好装作逆来顺受地睡着了。

次日,Pete从清晨就开始唱歌,他故意劈着嗓子把歌唱的七扭八歪,Vegas除了早上被吵醒时瞅了他一眼,倒是什么都没说,任他在一边唱唱跳跳的。

Pete见不奏效,便唱得越发难听,响到几乎楼下的马高和甘先生估计都能听到了。他自己耳朵都痛了,Vegas依然一句责备的话都没说,从浴室出来,甩了甩毛巾,对Pete笑着说:“看你这么开心,我也就放心了。”他留下这句让Pete一脸懵逼的话,自顾走到衣橱前打领带去了。

Pete的歌声戛然而止,他挠了挠头,欲哭无泪。他不觉得很刺耳嘛?为什么以前少爷早起唱歌的时候他觉得这么烦呢?

“你要去哪儿?”Pete见他打完领带又去喷香水,忍不住问。

“和爸去见个客户。”

“你不是说公司关门一周嘛。”

“分家不关。”Vegas走到Pete面前,俯身在他的太阳穴上轻轻吻了一下,说:“等谈完正事,我去给你买吃的。”

“还有,”他都走到门口了,还不忘回过头丢一句,“小声些唱吧,当心一会喉咙痛。”那表情有些许去欠揍,Pete对他竖了竖中指。

Vegas走后,他在床上翻书看,在地上做俯卧撑,不过挨了一个小时,就忍不住大叫了一声:“Nok!!!!”

Nok应声走了进来,轻车熟路地把手机递给了他,嘲讽到:“别怪我没提醒你,你再作下去,真把他惹生气了,他一气之下把你杀了,然后藏尸在这个房间里,到时候我会笑你的。”

Pete翻了个白眼,乐滋滋地拨通了Vegas的电话。

“干什么?”对面的声音有些低沉,听上去藏着淡淡的怒气。

“Vegas。”Pete轻轻叫了一声,手上翻了翻之前那本算命书。

“Pete吗?怎么了。”在听到自己的声音后,对面的声音瞬间放软了。

“你属什么来着?”

“什么?”Vegas貌似没听明白,愣了愣。间隙里,Pete听到Vegas旁边几个低沉的男声似乎在谈项目。

“你告诉我你的属相和星座,我给你算算运势。”

“什么属相星座?我在工作呢。”

“快说!”Pete把嗓音提高了一些。

“别闹了,我有点忙,回去再和你好吗?”温柔的声线下显然藏着些许怒火,但被牢牢压制着听不真切,反而听到甘先生在一旁冷嘲热讽的声音。Pete瞬间像被雷劈了一样,内疚的感觉涌上心头。

他好像做得有点过了。

“Pete……Pete?”Vegas见对面不吱声,便说:“摩羯座,12月31日出生,记得回去告诉我算出来的结果。”他本欲再说几句,却听Pete匆匆忙忙撂下一句“对不起”,便挂断了电话。

Nok在一旁把脑袋凑了过来,拍了一巴掌挂完电话就呆坐在床上出神的Pete,摇摇头说:“我说,你到底是去捣乱的还是想他了?”

Pete的心像是被谁拧了一把,他隔着电话听到甘先生因为自己的胡闹骂Vegas,旁边还都是客人,不知怎的,心里难受得要命。

Vegas会因此又和甘先生吵架吗?会因为自己这一通不知天高地厚的电话,甘先生会打他吗?Vegas今天晚上回来的时候,自己会看到他脸上出现巴掌印吗?Pete觉得自己好像从来没有这么怕过。

“你快出去吧。”他朝着Nok挥了挥手,然后连推带搡地把他赶了出去。

这一天真是太煎熬了,似乎比曾经浑身是伤的时候还要难熬几分,Pete不停地给自己找事情做,却怎么都无法安下心来,一双眼睛和黏在时钟上一样,几乎隔几分钟就要看一眼,算Vegas回家的时间。

等门锁的声音响起来,Pete几乎是从沙发跳了起来,心里又担心又害怕,怕Vegas脸上带着通红的血印。

还没等Vegas放下包,Pete就已经冲到了他的面前,两只手捧住了他的脸,一脸担忧地左看右看:“你爸爸没打你吧?他对你做什么了?有没有哪里疼?”

Vegas原本疲惫的脸带着几分不解,忽又带上几分欣慰,他抓住Pete在自己脸上乱摸的手,把它们放在自己胸口上,轻声道:“你算出结果了吗?我的运气是好是坏?可以告诉我吗?”

Pete怔住了,他看着Vegas的脸,忽然觉得鼻子有点酸,哑着嗓子问:“真的没事?你别瞒我……”

“当然没事,能有什么事。”Vegas轻轻拍了拍他的头,再次露出了有些狡黠欠揍的神情去逗他:“我不过出门一个小时,你就等不及要打给我,难不成是太想我了?”

Pete一把抽回自己的手,瞪了Vegas一眼:“狗屁!”自己打给他的目的可太复杂了,他能猜到才怪呢!

“不承认也没关系,我心里知道就行。”Vegas笑着,还乘机在Pete脸上亲了一口。

(车省略一千字!!)

两个人几乎是睡到日上三竿才醒来,Vegas睁眼看到Pete睡在身旁,便又迷迷糊糊地人抱得紧了,嘴里喃喃道:“你知道吗,我越来越觉得你可爱了……”

Pete不理他,心里想着,神经病!自己天天和少爷一样疯头疯脑,他这么讨厌少爷,竟然会觉得自己可爱?!还是说他要学学保时捷,对他冷脸装酷爱答不理,也不对……他喜欢保时捷来着……

就这样平静过了几日,这天,Vegas在外间书房处理完工作,回浴室洗了个澡,Pete跟了过去,双手交叉地倚在门框上,见他刮了胡子又喷发胶,把自己打扮得盘靓条顺。

“今天晚上我要参加一个学弟的生日会,会晚些回来,你要困了就先睡。”

不知为何,Pete觉得自己今天看他格外不顺眼。

“你刚才怎么不说?”

“这不是现在说了嘛。”Vegas一边说着,一边继续照镜子,头发已经打理了快十五分钟了,他还在左看右看,横竖不满意的样子。

“那你什么时候回来?”Pete不知道自己在生什么气,但就是觉得很不爽。

“大概半夜吧。”Vegas漫不经心地答道。

“10点。”Pete脱口而出。

Vegas忽然笑了,他透过镜子的反射看着Pete的表情,似乎在期待他还会说什么。

“你笑什么?”Pete越发不爽。

“11点。”哪有人笑着讨价还价的?

“10点,就10点!超过一分钟我都会用沙发堵门的!”他见Vegas捣鼓完发型又去喷香水,越发恶狠狠地瞪着他,却见Vegas放下手里的东西,笑着朝自己走了过来。

“为什么你每天都能给我不一样的惊喜?”

“什么惊喜?我是在骂你!”

“好好好,遵命,我的老婆大人。”他越过Pete,去柜子里挑了一只手表戴上。

“用得着喷得这么香吗?!”Pete几乎要被那排山倒海地香水味熏晕了,都没顾上方才荒谬的称谓。

“我帅吗?”Vegas转身看着Pete,似乎对今天的look非常满意。

“帅个屁!”Pete还在用Vegas听不懂的南方方言骂骂咧咧,Vegas把他拉到自己身边,轻轻在他额头上落下一个吻,然后拿着车钥匙走出了房间。

妈的……到底是去干嘛?穿得和要去走秀一样!!

 

等Nok走进来的时候,正看到Pete抱着一本书坐在沙发上,他凑近瞄了一眼,果然,书是倒的。

“Pete。”

“说。”Pete从书里探出头来,脑门上顶着一块乌云。

“我休息一天,你要我帮你带什么回来吗?”

“无。”Pete说完,又缩回了书里。

“那我走了啊?晚上Bang会来替我,但是你不能借他的手机,少爷没交代过。”

“那如果我要打电话给Vegas怎么办?”

“他一会不就回来了。”Nok挥挥手,却见Pete仍把自己埋在书里,叹了口气:“某人不是觉得和少爷在一起生活很痛苦?我看啊,不是你耍他,是他把你忽悠得团团转了!你看看你,现在一天要提他几次,每次提他的时候又是什么表情,我是不知道少爷的心是真是假,但我知道,如果他的目的是让你离不开他,那他已经成功了!”他说完便迈开腿走了。留Pete一个人在房间里愣神。

等一下!Nok刚才这话是什么意思?一种可怕的想法冲昏了他的头脑,Nok刚才说……自己离不开他?离不开谁?Vegas吗?自己是被他关在这个房间里的,他做梦都想逃出去!怎么可能离不开他?!

或许是他在这里待太久了,密闭带来的压抑情绪很难纾解,长期的郁闷和孤独把他啃噬了个干净,Vegas就像一块浮木一样,让他每天可以有事情做,有东西可以期待,即使每天只是惹他生气一次,都能缓解平日安静得可怕的孤单感。

但是,自己怎么可能对他上心了呢……

Pete抬头,只有钟表咔哒咔哒的声音陪伴着自己。他不记得自己是很怕孤单的人,主家总是熙熙攘攘,人多得让人头疼,但是他一直觉得很开心。14而现在呢,他的心和这个房间一样空空荡荡,喊一嗓子都能听到空灵的回响,他什么都干不了,只能成日里想自己到底在做什么,Vegas又在做什么……

他知道,Vegas没碰到过自己这样的人,可不同的人不代表是特别的人,他现在到底是怎么看待自己的呢?想着学少爷惹他生气也好,让他喜欢自己也好,似乎都变成了促成某件事可笑的借口,自己到底在做什么?又在怕什么?

“咔哒”一声响,门开了,10点10分,超过了10分钟。

“还没睡?”

Pete全当Vegas是空气一般,默默地走到床边,默默地背过身躺下,一句话都没说。

“困了吗?”Vegas走到床边,浓烈的酒味早已盖过了几个小时之前精心喷上的香水味。

“怎么不说话?”Vegas走到Pete身前,蹲下来摸了摸他的头发,Pete翻了个身,自顾转到了另一边。

“怎么了?因为我迟到了十分钟就生气啦?”他说着,拍了拍Pete的肩膀,想哄他转过身来。

“我真的是10点准时到家的,不过是去了趟楼下的洗手间就耽误了。”

Pete转过身来,一双眼睛沉沉地盯着Vegas,嗓音有些沙哑:“房间里没有洗手间么?”

他就这样静静地看着Vegas的眼睛,想着他近日的所作所为,觉得越发的清醒,他怎么会觉得Vegas真的喜欢他呢?

“我喝太多了,又急着赶回家,你要憋死我啊?”Vegas依旧想逗他笑一笑。

“那是你的事,我困了,要睡了。”Pete推开他,掀起被子盖住了头,他感觉到Vegas隔着被子抱了一下他的肩膀,然后从床边站了起来,走去了浴室。

浴室的门关上了,Pete才重新掀开被子,呆呆地望向那扇紧闭的门。

如果这是一场游戏,他们俩到底谁赢谁输呢?

他在这里待的每一天都度日如年,导致时间太久了,久到他忘了Vegas一直是个劣迹斑斑的骗子,一些远久的回忆涌入了脑海——他记得自己刚来主家时,Vegas还是个半大不大的孩子,他把少爷骗走,又骗自己爬上树给他摘果子,还偷偷把他从树上推下来,让他磕破了脑袋,最后还把责任推到Kinn少爷的头上。他还记得,他抢过无数次Kinn和Kim的对象,男女不忌,他在主家听到过最多的话,就是少爷对Vegas的谩骂,少爷最讨厌他,一句他的好话都没说过。自己几乎是在Vegas的坏话里度过了这些年……怎么就过了几个礼拜,自己就会觉得他是个真心实意的好人了呢?

忽然一条短信铃声打断了他的思绪,Pete眼前一亮,不可置信地看到Vegas的手机不知何时被他放在了沙发前的桌子上。他的肾上腺素一下子飚了起来,这是喝了多少酒啊!竟然犯这种错!机不可失,他赶紧一个箭步冲下床去,手都有些发抖,他要给主家的人打电话!!!

可是……Vegas设置了密码,Pete并不知道Vegas的手机密码,他把电脑密码到Vegas的生日试了个遍,都失败了。怎么办……他回头看了一眼浴室,里面依然传来哗哗的水流声,Pete捧着手机,在想自己是不是该拨紧急通话报警。

直到这时,手机又接连震了几下,Vegas的LINE收到了几条信息通知。

Yimmy_Yummy:P’Gas,你到家了吗^_^~

Yimmy_Yummy:谢谢哥的礼物,我很喜欢,但它是不是很贵啊,真不好意思~

Yimmy_Yummy:谢谢哥今天给我准备的惊喜,好开心~

……

“你在干嘛?!”Vegas不知什么时候走到了Pete的身边,一把把手机拿了过去。Pete怔怔地抬头,是了,他不知道自己就这样捧着手机看了多久,自己不是要打电话吗?怎么连Vegas从浴室出来了都没有听到?

“你要做什么?!”Vegas许久不用这样凶狠的语气对他说话了。

“其实……你不用这么急着回来……”Pete低下头,声音闷闷的。

Vegas愣住了,他不解地看了看手机,看到了屏幕上的消息。

“是很重要的人的生日吧?……其实你可以直接告诉我,我本来就是开玩笑的,你没必要这么早赶回来……”他轻轻叹了口气,然后默默走回了床边。

Vegas将手机上的消息划掉,放下手机跟着Pete躺在了床上,语气软和了不少:“的确是个重要的人……可是,你说过的话,我都会照做的。”

“我开玩笑的。”

Vegas伸手搂了搂Pete的腰,轻轻笑了起来,道:“你到底在生气还是在吃醋啊?”

Pete用力挣了挣:“放开我!”

“吃醋就承认,我又不会笑你。”他的脸上依然带着笑意,还着伸过头来想亲Pete的脸, 被他一脚踢到了床边。
    “谁他妈吃醋了?!我困了!要睡觉!”Pete重新用被子蒙住了头,不管Vegas怎么逗都再不肯出声。半晌,听得Vegas重重叹了口气,然后躺了下来,隔着被子轻轻地拥着Pete。

“我再说一遍,放开我。”被子里传来Pete低沉的声音。

“你到底在生什么气?”他问完这句,似乎也有些不耐,便伸手关了床头的灯。只一会,Pete身旁便传来了均匀的呼吸声。

Pete掀开被子,看着已经睡着的人,觉得现在的情形就是他俩关系的真实写照——他在意到无法控制自己的情绪,那个人却像什么都没发生一样浑不在意。

他太自以为是了,到底是哪根筋搭错,竟然会以为Vegas喜欢自己?他早不就想过,自己的外貌不是Vegas喜欢的类型,连性格也是演出来的,退一万步说,如果真的喜欢一个人,会把他像狗一样用铁链拴在家里吗?自己对他发的那些脾气,于他而言,是否也就像看到豢养的宠物吠了几声,兴致来了便逗一逗,到气头上便甩一脚?自己怎么这么傻,还在为他的言听计从沾沾自喜……到底是谁耍谁啊……

这场游戏,注定是自己输了。

【原著鸭翻-第三人称】VegasPete-28.输赢的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律