舍命挑战 陈内将×加藤将 舞台剧「红叶鬼」
原标题：舍命挑战 陈内将×加藤将 舞台剧「红叶鬼」 背负着过去两部作品的想法进入完结篇——
动画化的人气BoysLove漫画「我让最想被拥抱的男人给威胁了。」的剧中剧所诞生的舞台剧「红叶鬼」系列终于迎来了完结。
在作为第三部作品的完结篇舞台剧「红叶鬼」~酒吞奇谭~中继续饰演西条高人/经若的陈内将，在本作中首次登场的东谷准太/酒吞童子的加藤将，实现了“双将”的对话。除了练习场的爆笑小故事之外，还热情地讲述了本作品的魅力和看点。
——终于到了完结篇。请告诉我完结前现在的心情。
陈内将（西条高人/经若役角色）：「红叶鬼」完结的这个时候，东谷准太是女主角吗？我是这么想的……。
加藤将（东谷准太/酒吞童子）：我还以为高人先生是女主角呢……！
陈内：（笑）。这样的他的登场，原作的粉丝们也很期待吧，一开始没有参与的准太以这样的形式与作品联系起来也是只有“媒体组合”才会有的有趣的地方。一下子变得华丽起来吧。不是以很好的形式结束吗，我想那样做，虽然才刚刚开始练习，但是我很期待。
（媒体组合：为了高效地传播广告而组合运用报纸、杂志、广播、电视、直邮等广告媒体。）
——我想因为有准太在高人先生的心情也会稍微不同吧，和过去的2部作品比较怎么样呢？
陈内：我觉得有一瞬间能感受到高人先生和准太，但是太过明显的话，也会违背他们的专业精神吧。话虽如此，但也有观众想看的部分。正因为演员扮演了演员的角色，所以才会有看似想让人看，实则不想让人看，但又想让人看的那种……。
加藤：是啊。
陈内：希望能制作出恰到好处不辜负观众。
——虽然没有说谎，但实际上现在两位的关系有多深？
加藤：这是我第一次在舞台上共演，正好昨天我第一次参加了舞台排练。经常有人说我和别人的距离很不正常！
一起：（爆笑）。
加藤：但是，那个作为自己也没有说谎地接触着，在那个中更加了解（陈内）将先生的魅力的，是昨天的练习开始。在练习场也经常是高人先生，本来已经有了陈内将先生不是高人先生的错觉。自己商量决定的场面也真的很快。「这个这样做，这样做怎么样？」。而且大家都能接受。我一直看着他说「真的很高人啊（西条高人）~。」
陈内：那么说的话会变成（加藤）将的准太的样子吗？他一直不休息。为了换气，我经常休息，但这期间他一直在问问题，没有休息。昨天休息的时候还跟着我去了厕所，一直在提问。
加藤：是的！我跟着去了！
一起：（笑）。
陈内：一直被问问题，我说「不好意思，我去一下厕所好吗？」，他说「我跟你去！」（笑）。你不用跟我去厕所。
加藤：但是他很温柔。到厕所门前的话，（不能随便进去）会等着你的。我很高兴他对我这么好，但我也没有时间去洗手间，所以觉得有点难办，就说了声「请去吧」，让他去了。
陈内：除此之外，他还一直在研究和服的处理方法和小道具的领取方法，还向演出的町田（慎吾）先生提出了问题。「稍微休息一下？」跟他说。感觉准太也有那样的地方，那个拼命和一心一意看着觉得让人开心。坦率地说，（加藤）将不是那种很灵巧的人，正因为如此，他是那种把心里有数的事掌握在自己手里的演员。因为他自己明白这一点，所以反复寻找做法的风格很棒。我想一直看着他的样子，但也想让他休息一下……。真是不可思议的感情。
加藤：（高兴地说）谢谢你！
陈内：昨天也演了好几次两人打斗的场面。
加藤：当我演的时候，他说「要不要（一起做）？」。这让我心里很踏实，也很感激。昨天（有动作）的武打是一个地方，如果增加到5个地方的话，我想可以和他们一起做5次……。别说是5次，我想我会一直做到的，我是最强的！因为只要做了这个就会有「作品变好」的背景！为了作品（陈内）将先生是绝对不能说「NO」的！我以作品为背景，做好了「请一起练习」的觉悟！
陈内：（一边爆笑说）我一般不会说「NO」，会说可以。
加藤：好温柔~！
——虽然刚刚开始排练，但是关系已经非常亲密了。
加藤：我昨天是第一次练习，（陈内）将先生是第二次。在开始练习之前，我想作为一个酒吞童子（用法术变身的）必须要知道伊吹童子的事，所以我认真地读了伊吹童子的台词。所以，知道了（陈濯）将先生的第一次练习是伊吹童子的场景，就觉得「为什么我不在练习场」坐立不安，想给将先生发LINE。但是现在发了LINE的话（在练习前）会妨碍专心的将先生，不能发送，不能成为负担非常忍耐，抑制想发送的心情……。结果，我非常嫉妒伊吹童子。
陈内：结果那天晚上，（加藤将）LINE发来消息说「我想去参加今天的排练」…。他完全抑制不住自己的心情。
一起：（笑）。
陈内：就连这一点也觉得他是个可爱的孩子。
——这是陈内第三次饰演经若。现在的作品想精益求精的部分是什么样的地方？
陈内：在过去的两部作品中，经若背负着从各种各样的人那里收到的想法而活着。母亲的思念、渡边纲托付给他的不杀之刀·须切、保名托付给他的守护的力量…。
第1部的第1幕的经若，总觉得有一种孩子气的、不成熟的刺一样的东西，从那以后经历了很多的相遇和离别挑战的第3部作品，我想一定要做出一部让没有出演这部作品的小梅（饰演茨木童子的梅津瑞树）和凉太郎（饰演渡边纲的小坂凉太郎）看的时候感到满意的作品。我想，如果能做出一个能让人说「我一直想演」的舞台剧，就是正确的选择了。
——另一方面，加藤饰演的酒吞童子则是首次登场。在现阶段您是如何把握角色的？
加藤：正因为没有信息，所以才进行自己思考并做工作…。酒吞有一种怨念。保持野心和想法是一件非常困难的事情，但在某种意义上，酒吞是一直保持着野心和想法前进的。即使做的事情本身被周围的人说不好，但正因为有怨念这个核心，才能不动摇。我觉得这一点和自己很像。
我绝对会言出必行，并为此而努力，但我也只是2 ~ 3年的水平。但是酒吞在很长一段时间里都保持着这种心情，我想好好地认识到在他的心中有这样的想法，好好地演下去。
——再次感受「红叶鬼」的魅力是？
陈内：只要活着，谁都有痛苦的时候。我想经若一定是死了比较轻松，但他选择了活着，想通过活着来拯救别人。但那是非常痛苦的事。通过这部作品，观众们或许能感受到，虽然生活很痛苦，也很困难，但还是能和谁一起走下去。
第一部作品中，おまん（孩子鬼）和母亲去世了，第二部作品中，阿纲去世了，茨木童子也去世了，我们失去了很多人。但是，这并不是从那里得到的绝望，而是超越了这一点之后的希望更能留在观众心中的作品。还有在第二部作品中没有登场的关键道具小乌丸。斩断怨念的这把刀这次出来还是不出来。因为有与史实相关的人物和刀登场，我想喜欢历史的人和刀的人也会情绪高涨吧。须切啦，小乌丸啦。
加藤：呀，我明白！
陈内：之后按照原作的樱日梯子老师画的设计服装很棒地在舞台上表现出来。我想那样的部分也是本作品的魅力吧。
——如果还有其他只有现在作品才有的看点的话请告诉我。
陈内：刚才说的让人感受到希望也是这样，但「红叶鬼」的有趣之处在于，过世一次的演员又以其他角色登场。
一起：（笑）。
陈内：富田先生（饰演保名的富田翔）和俊先生（饰演星熊的高木俊）这两位前辈重生了。在上一部作品中，富田先生从摩爬变成保名登场，这次俊先生会以怎样的方式登场，也请大家务必期待。
加藤：是星熊哦。很在意吧。这次还有很多其他带「熊」字的人，我想观众也会很在意和那个的关系，请一定要期待！
——加藤先生认为的看点在哪里呢？
加藤：「红叶鬼」这个作品本身，我觉得不是让观众「很开心！」这种类型的娱乐作品。正因为如此，希望这部作品能成为一部在看完之后，考虑各种各样的事情，哪怕让大家感受到一点点希望的作品……是这样就好了！我想！我觉得这是一个灵魂等级上升的舞台，所以大家在死之前一定要看「红叶鬼」！
陈内：是啊。
加藤：不不，我是认真的。
陈内：真是太有趣了~。
——越来越期待配合默契的二人编织的第3作品了。那么最后，请给本作品的干劲和粉丝们留言。
加藤：虽然是从现在的作品开始参加，但是我作为一个粉丝看了过去的2部作品非常有趣。第3部作品，作为演员，大家会为了更好的作品而努力，绝对会变得更好，所以请大家来观看这个变得非常有趣的舞台剧「红叶鬼」~酒吞奇谭~ ！
陈内：从第一部作品开始编织，是一部集大成的作品。第3部作品完结的消息解禁的时候，粉丝们在高兴续篇的同时也有完结的寂寞，以舞台剧「红叶鬼」~酒吞奇谭~告一段落，不过，我想一定要制作出能让人想再次回到另一个「红叶鬼」的世界的作品。所以我对（加藤）将很严格。
加藤：当然！希望你严格要求我！
陈内：在这段时间里，我们会和值得信赖的朋友一起拼上性命去挑战，所以首先请大家关注这个舞台剧「红叶鬼」~酒吞奇谭~的完结，一起对下一个抱着希望就好了。
悲伤而热情地描写人与鬼居住的世界的「红叶鬼」系列终于完结了。但是，本采访与作品风格相反，洋溢着笑声的时间流逝了。「抱胁」的关键人物东谷准太的加入会产生怎样的变化呢？舞台剧系列的粉丝自不必说，原作的粉丝也不会错过这部作品。
舞台剧「红叶鬼」~酒吞奇谭~将于5月8日(周日)~ 5月15日(周日)在东京·剧场1010上演。
采访·撰文：双海しお / 摄影：井上ユリ
舞台剧「红叶鬼」~酒吞奇谭~的角色视觉第3弹和故事，角色介绍解禁了。
发布会上公布了皇帝(小野健斗饰演)、鹫王(田鹤翔吾饰演)、行成(相泽莉多饰演)、保名(富田翔饰演)、维茂(今井靖彦饰演)、绫木千广/繁贞(菊池修司饰演)的个人海报。
故事和角色介绍如下。
故事：
在之前与茨木童子的战斗中受重伤的经若，在几个月后恢复了意识。
酒吞童子再次以子鬼·伊吹童子的姿态与经若一起度过平静的时光，经若说了几句话，让他揭露了真面目。
于是，酒吞童子掌控着经若的生死，开始了他的夙愿——狩猎皇帝。
另一方面，皇帝为了夺回经若，召回了维茂，并决定向户隐的头目繁贞求援。决定鬼与人前途的最终决战开始了——
角色介绍
西条高人/经若：陈内将
曾经被朝廷作为人质送到鬼方的皇帝的儿子。在女鬼吴叶的抚养下成为户隐的鬼们的头目，在与因鬼的力量觉醒而暴走的弟弟繁贞的战斗之后，开始期盼鬼与人能够共存的世界。在与酒吞童子的手下茨木童子的战斗中身受重伤，被孩子鬼·伊吹童子照顾，几个月后恢复了意识。
东谷准太/酒吞童子：
住在大江山的鬼，盗贼的头目。因为喜欢喝酒，所以朋友们都叫他这个名字。拥有比小时候更强的力量和更高的智商，率领着被其魅力所吸引的失散者的鬼们。对经若有着异常强烈的执着心。
伊克西马：小波津亚廉
侍奉酒吞童子的六芒星阴阳师。他利用在朝廷内拥有强大发言权的阴阳师摩爬对皇帝的信仰之心，唆使鬼与人争斗而被逐出京城。他把经若的情报交给酒吞童子，跟随大江的鬼们，利用阴阳师的力量担任军师。
皇帝：小野健斗
治理都城，被认为最接近神的男人。经若与繁贞之父。曾在赏红叶时与女鬼吴叶相遇，两人偷偷幽会。知道这件事的阴阳师·摩爬对他施了术成为傀儡天皇，不过，通过打倒摩爬找回了自我。准备夺回被困大江的经若。
鹫王：田鹤翔吾
户隐出身的鬼。是个魁梧的大汉，在炼铁场做制铁工作。虽然与繁贞是主从关系，但作为熟悉户隐的人，他以朋友般的距离感辅佐着户隐。家人也很多，非常重视朋友。
雪熊：小林由佳
酒吞童子手下的女鬼三姐妹。负责照顾酒吞童子的日常生活，战斗力也很高。与星熊并称为大江四天王。
月熊：今村ゆり子
酒吞童子手下的女鬼三姐妹。负责照顾酒吞童子的日常生活，战斗力也很高。与星熊并称为大江四天王。
花熊：渡边彩乃
酒吞童子手下的女鬼三姐妹。负责照顾酒吞童子的日常生活，战斗力也很高。与星熊并称为大江四天王。
行成：相泽莉多
保名的弟子。非常尊敬并追随保名。虽然作为阴阳师是新手，但是认真好学。
伊吹童子：矶田虎太郎·前田武藏（双角色）
出现在经若面前的孩子鬼。他的面容让人联想起保护经若而死的孩子鬼おまん。与经若共度时光，并尊称其为「父亲」，真实身份是为了接近经若而变身成孩子鬼的酒吞童子，其真实意思不明。
星熊：高木俊
酒吞童子手下的鬼。与雪熊、月熊、花熊并称为大江四天王。虽然面无表情，但内心充满了对人的怨恨，神经质、急性子。
保名：富田翔
在朝廷内拥有超越官位的发言权的五芒星阴阳师摩爬的弟弟。虽然在摄津担任任务，但哥哥死后为了赎罪而在京城真挚地履行职责，支持着皇帝。与刚强自信的哥哥不同，他体弱多病，性格懦弱，但对皇帝忠心耿耿。
维茂：今井靖彦
是防卫京城的武士，也是繁贞的养父。是个温柔的男人，过去曾奉皇帝之命攻下鬼本山·户隐并砍下吴叶的头，是个剑豪。上次的战斗之后隐居在越后，为了夺回经若，被皇帝再次召回京城。
绫木千广/繁贞：菊池修司
住在户隐山的鬼的现头目。皇帝与女鬼吴叶所生，经若是其同父异母之兄。过去作为京都和鬼的停战的条件从鬼方被移交作为维茂的儿子被养大。经过与兄长经若的战斗，希望能有一个鬼与人携手的世界，为了用钢铁发展户隐，与鹫王等人在炼铁场工作，同时作为头目带领鬼。被酒吞童子袭击时的刀痕被施以伊克西马之术，原本的力量被压制。
同舞台剧，「我让最想被拥抱的男人给威胁了。」(月刊杂志magazine be×boy连载/ libre刊)的剧中剧为原作。本作为完结篇。公演将于5月8日(周日)~ 15日(周日)在东京剧场1010举行。
(C) DO1 PROJECT /舞台剧「红叶鬼」制作委员会
译文：迷mi乙yi92576
2022.05.06
