【Eve】藍才 假名歌词
相容（あいい）れぬことで縛（しば）って
我被束缚在矛盾之中
最果（さいは）ての奥（おく）に閉（し）まって
我被拘禁在尽头深处
哀（あい）なものだとわかって
我明白我是如此可悲
優越（ゆうえつ）に知（し）りたいを重（かさ）ねた
却仍不断向往着优越
泣（な）いたりしたこともあって
也曾有过不时哭泣的日子
暗（くら）い足元（あしもと）も見（み）えないでいて
行走在不见前路的幽暗中
今（いま）はまだ飛（と）べるよう 愛憎感（あいぞうかん）にしまった
如今我紧握着热爱与厌憎 尚还准备着展翅飞翔
あの日（ひ）のことも
那段岁月也不过
言葉（ことば）ではなんとも無（な）いって
“真要说的话也没什么大不了的”
言葉（ことば）ではなんとも無（な）いって
“真要说的话也没什么大不了的”
言葉（ことば）ではなんとも無（な）いって
“真要说的话也没什么大不了的”
君（きみ）と居（い）よう
这样说着 和你待在一起吧
藍才（あいさい）も捨（す）ていけ 揺蕩（たゆた）う世（よ）を
将未熟的行装卸下 投入飘摇的浮世之间
君（きみ）を辿（たど）る 寄（よ）る辺（べ）にも
寄往追寻着你才能抵达的栖身之所
また少（すこ）し違（ちが）っていたのかな
或许这样就会有些许改变吧
終（お）わることのなき旅路（たびじ）を
我依然继续着这无尽的旅途
今（いま）も未来（みらい）も超（こ）えていけ 君（きみ）となぞる夢（ゆめ）も
跨越过所有的现在与未来继续前行吧 去往那与你一同勾画出的梦也好
確（たし）かな命宿（いなちやど）して 消（き）えた街（まち）の息吹（いぶ）きを
愿我永不忘却 那寄托着确在的生命的
忘（わす）れてしまわぬように
如今已消弭无形的城镇的气息
大人（おと）になりたい思（おも）いで
被想要长大成人的想法驱策着
最果（さいは）てまで駆（か）け上がって
我曾如此匆匆忙忙地奔向终点
藍（あい）なものだとわかって
也知晓了我仍是青涩未熟之人
会（かい）したし未来（みらい）に居（い）ないと
知晓了想要的未来它从不存在
流（なが）した涙（なみだ）の理由（りゆう）などないと
理解了流泪或许不需什么缘由
嘯（うそぶ）く弱（よわ）さを前（まえ）にして
把曾故作不识的软弱摆在面前
今（いま）はまだ飛（と）べるよう 愛憎感（あいぞうかん）にしまった
如今我紧握着热爱与厌憎 尚还准备着展翅飞翔
あの日（ひ）のことも
那段时光也不过
貴方（あなた）ならなんともないって
”对你来说肯定也没什么了不起吧“
貴方（あなた）ならなんともないって
”对你来说肯定也没什么了不起吧“
貴方（あなた）ならなんともないって
”对你来说肯定也没什么了不起吧“
言（い）うのかな
能这样说出口吗
曖昧（あいまい）にしてきたことさえも
就算是那些已经变得模糊不清的过往
確（たし）かな自分（じぶん）を創（つく）ってくの
也都造就了最真实的自我
やり直（なお）したいことさえも 今（いま）はもうないと
曾留有遗憾的种种 如今都不再迷惘
明日（あす）を選（えら）ぶよ
要去选择自己的明天
笑（わら）っても泣（な）いても最後（さいご）だと
把欢笑与哭泣都当作是最后一次
立（あ）ち上（あ）がってゆくその姿（すがた）も
那经历苦难后复又奋起的身姿
ここに居（い）ること それだけが全（すべ）てだと
仍在这里存在着 那就是仅此而已的所有
心（こころ）想（おも）う模様（もよう）
那就是心之所向的模样
愛（あい）さえも憂（うれ）いて 瞬（またた）くよう
爱终有一日也会化作忧愁 仿若转瞬即逝的光辉闪烁
君（きみ）と二人（ふたり）の思（おも）い出（で）にも
而与你一起留下的 我们两人的回忆
まだ少（すこ）し笑（わら）っていたのかな
是否还能绽放出哪怕一点的欢笑声
藍才（あいさい）も捨（す）ていけ 揺蕩（たゆた）う世（よ）を
将青涩的自我舍下 投入无定的浮世之间
君（きみ）を辿（たど）る 寄（よ）る辺（べ）にも
寄往追寻着你才能抵达的栖身之所
また少（すこ）し違（ちが）っていたのかな
或许这样就会有些许的改变吧
終（お）わることのなき旅路（たびじ）を
我依然继续着这无尽的旅途
今（いま）も未来（みらい）も超（こ）えていけ 君（きみ）となぞる夢（ゆめ）も
跨越过所有的现在与未来继续前行吧 去往那与你一同勾画出的梦也好
確（たし）かな命宿（いのちやど）して 消（き）えた街（まち）の息吹（いぶ）きを
只愿我永远铭记 那寄托着确在的生命的
忘（わす）れてしまわぬように
如今都已消弭于无形的城镇的气息
*依旧，Eve老师赛高！！
汉字假名纯手打，如有错误，欢迎指出
