【中字】1st专辑『Fo(u)r YuU』完成。现在想传达的、真正的想法——Liyuu采访

 【渣翻、没问题的话就往下看吧～】

 在TV动画『LoveLive!Superstar!!』中饰演唐可可一角、Liella!的一员、在2021年有过许多舞台经验的歌手・coser Liyuu（りーゆう）。自2020年发行了第一张单曲『Magic Words』以来、她的音乐活动开始慢慢向前推进、终于在第一张专辑『Fo(u)r YuU』（2月9日发售）中取得了成果。以「4种Liyuu」为主题、制作了包含「献给你」意义的专辑、对Liyuu来说是怎样的体验呢。希望能通过歌曲来传达出自身的想法、还请讲给我们听听

【对自己来说就像是作为成长阶梯一样的专辑】

——2021年参加了各种各样的活动、我想一定非常忙碌吧、那对Liyuu来说是怎样的一年呢。

Liyuu：是努力工作的1年（笑）。

——在努力工作的过程中、是否有对今后的活动产生新的想法呢。

Liyuu：我希望要是能接触到新的事物就好了。我自己原本是个coser、但是也有一年多没从事过了、所以要是有这方面的工作机会的话还想再继续做。以前作为coser时也做过模特、如果能从事时尚类的工作就好了。

——你认为这一年里Liyuu自身变化的地方在哪里呢。

Liyuu：身体的强度发生了变化。一边排练、舞蹈、一边还要开演唱会、身体渐渐变强了（笑）。之后、也变得有自信了。以前做不到的事情也变得越来越能做到了、有了一点点进步的实感。

——自己试着听了在一点点建立自信的过程中完成的第一张专辑『Fo(u)r YuU』后、涌现出了怎样的心情呢。

Liyuu：里面收录了各种各样的曲子、每首歌都不一样、份量满满的（笑）。MV也有4个、我自己也觉得是充满份量的专辑。

——这张专辑可以说是你的自信之作吗。

Liyuu：可能还不够。因为也有新挑战的主题。虽然也有自己想尝试的类型的曲子、不过与其说是现在的自信之作、倒不如说这张专辑更像是作为自己成长的阶梯。

——在专辑制作的过程中、Liyuu有没有在哪部分得到成长呢。

Liyuu：在最初发行的两张单曲（『Magic Words』『カルペ・ディエム』）中、我觉得在日语能力方面、没有好好的把自己的心情传达出来、所以这次如果能尽量将自己的心情、语言、所想的东西放进歌词里、随着歌声传达给大家就好了。感觉比以前唱得更好了。

——重新收录了专辑中2020年发表的『Magic Words』『カルペ・ディエム』这两首歌、在Liyuu心中听来是怎样的呢。

Liyuu：嗯～～、现在的自己、感觉和2年前的自己不一样了呢。心境啊、想法也不一样了。光是听着曲子就能回忆起那时的事情、不过当时和现在完全不一样。回想起了在中国收到曲子、在家练习、并来到日本录音时的事情。当时正在经历一件从未经历过的事情、所以那时会感到有些不安。

——在专辑制作的过程中、有发现过「自己也有这样的部分存在」的时候吗。

Liyuu：留着长发的两首MV、看起来非常成熟。我觉得这是至今为止最成熟的时候了。来到这里已有1年、心境也有所成长。真的感觉长发会显得很成熟、脸上的表情也不一样了。

——在录音的过程中、有没有发现过「自己的歌的这点可能会是个好地方」的部分。

Liyuu：虽然我对别人的音乐不算太了解、但因为我的耳朵相当敏感、所以会非常在意细小的声音处理。也许很多人平时不怎么会去在意的地方、换做我、如果是细节处理非常好的曲子的话、会一下子就喜欢上。拿到完成曲的数据时、感觉比想象的细节部分处理得更好、很高兴能表现出歌曲细腻的表情。和以前相比、现在也能更好地传达出表情、感情和心情了。

——专辑名『Fo(u)r YuU』中包含了4种风格的Liyuu的意思和「献给你」的意义、你觉得这张专辑实现了想要让收到的人看到各种各样的自己的这个愿望了吗。

Liyuu：是的。（先行发行的）像是“ルルカワイマ”这样的感觉、给大家留下了深刻的印象、在这一年里也参与了常规广播和各种各样的直播、所以真正的自己也能被大家所看到了。大家以前就只能看到我的一面、但在这次的专辑里演唱了各种类型的曲子后、感觉是全方位地向各位展示了有点帅气的自己、有点兴奋的自己和有点悲伤的想着以前的事情的自己。

——觉得特别能展现出新自我的曲子是？

Liyuu：应该是“Reply”吧。目前为止、我都没有直接说出过我自己的想法、于是在这首歌里就那样唱出了自己的想法。

【其实是个很容易流泪的人、但自己却不想让自己哭出来、所以一直以来都只是在忍耐而已】

——这次的专辑中一共收录了10首歌曲、所以想听听2020年发表的单曲主打歌和先行发行的“ルルカワイマ”“Endless Vacation”以外的新曲。在上次的采访中、虽然说了“ルルカワイマ”的重点是故事性、但首先还是想让大家听听新曲“めたもるふぉーぜ”的亮点是什么。

Liyuu：“めたもるふぉーぜ”里虽然加入了很可爱的rap、但词的量实在是太多了、学的时候相当辛苦。专业的rapper桑的风格和Liyuu风格的rap重叠在了一起。读歌词的时候稍微花了点时间（笑）。

——“花鸟风月”是一首温柔的叙事曲啊。《下次见面时  想坦率地告诉你/因为有你在我才能这么努力哟【今度会えた時　素直に伝えたい／君がいたからこんなにも私がんばれるよ】》这样的歌词让我印象深刻。

Liyuu：比“Reply”稍微温柔一点的感觉。是首在聆听时没有负担的曲子

——因为“Reply”呢、有点沉重啊（笑）、是一首感情哗的一下溢出的曲子啊。“花鸟风月”就给人一种温柔、被治愈了啊～的感觉。

——“Reply”这首沉重吗。

Liyuu：可能确实有点沉重呢（笑）。自己的心情也相当强烈、是一首想要好好传达的曲子。

——“BLUE ROSE”给人一种能舞动的摇滚感、歌词中描绘了从《熟悉的街道》向《陌生的街道》移动的样子。是首可以传达出自己在上海和在东京时心情的歌吧。

Liyuu：是的。从一个熟悉的地方来到一个陌生的地方、我想那种心情是能传达出来的。拿到临时歌曲的时候、想着「完全不是我擅长的曲子啊」。「这种曲子要怎么唱呢？」一直这样思考着。录音的时候、就凭着自己的感觉去录了。就算模仿别人的唱歌方式、也不会有什么味道。模仿的话、既唱不出自己的感觉、也唱不出模仿对象的感觉。因为两者都表达不出那种感觉、所以我觉得模仿是没有意义的。

——从这个意义上来说、摇滚风格的“Ambition”也是首很强的曲子、所以是从「自己不擅长的曲子」开始的吗。

Liyuu：很强呢。恰恰相反、像“Ambition”的歌词那样的话、我想自己可能是说不出口的。但是仔细读了之后、有时心里就会有一些想说的话。我想通过这首歌也能说出平时说不出口的那些话。我真的不会说《献给所有人》之类的话。想传达给所有人、这不是绝对不可能的事吗。虽然是这样想的、但是自己在唱歌时、也有过 「所有人、请听」的想法、所以只有在唱这首歌的时候、才能唱出这样的话。

——“カラフルホライズン”是一首歌词很复杂的流行曲呢。

Liyuu：是呢、很辛苦（笑）。录音的时候、有因为唱歌的方式而感到烦恼过。旋律本身非常可爱、所以想给人一种可爱的感觉、但一开始觉得有点孩子气了、就改变了唱法变成了现在的样子。这首曲子、我在想如果能一边唱一边表现出快乐的感觉就好了。虽然有很多不知道的单词、但是想表现出梦幻般的世界的快乐。

——最后收录的“Reply”、正如刚才说的那样、是一首能够传达出心情的叙事曲、有没有令你也很感动的地方呢。

Liyuu：最近、在演唱会的MC等各种各样的地方都哭出来了、哭得很厉害。但是在去年10月以前、大家都认为我是个不怎么会哭的人。「Liyuu酱啊、虽然给人一种有点冷酷的印象、但还是哭了呢」「我觉得Liyuu酱是不怎么会哭的类型、这次居然哭了呢」被说是「最意外的」。「最意外」是怎么回事啊（笑）。但是、我觉得不是那样的。“Reply”里加入了《哭个不停【泣いてばっか】》这样的歌词、虽然有人认为我是个外表坚强的人、但实际上我是个在受挫时会哭得很厉害的人。其实是个很容易流泪的人、但是自己却不想让自己哭出来、所以只是一直在忍耐而已。

——原本在人前就没有哭过吗？

Liyuu：是啊、我想忍着不哭。相反、如果过度忍耐的话、在MC时想说的话就会变得不怎么能讲出来了。这种情况从去年开始慢慢改变了。

——不太想让别人看到自己哭出来。

Liyuu：嗯、那个可能是有点。我感觉一哭就会讲不出话来了。因为也有过边哭边讲话的话脸就会变得不可爱的想法（笑）。但是、我发现可能并不是这样的、开始觉得哭出来也没关系吧（笑）。

——虽然为了不让别人看到自己哭出来了而努力着、但意外地好像、没问题。

Liyuu：我是这么想的。因为是第1次哭所以没关系（笑）。因为只有1次和无数次。【そう思います。1回泣いたから大丈夫（笑）。1回と無限しかないので。】

——说起来、为什么会哭呢。

Liyuu：因为会被感动到。我其实是个很容易哭的人。在大家面前、只要把自己的心情讲出来就会哭。

——那是因为有支持的人在听着的关系吗。

Liyuu：是啊。能表达自己心情的话语、没什么机会说、还只有这么一点。平时也不会在SNS上写些什么、所以有点不好意思。

——原来如此。但是可以有传达出自己心情的地方、只要有人听就会感动到流泪、真是件好事呢。特别是在唱“Reply”的时候、不就是个传达感谢之情的机会吗。

Liyuu：“Reply”的歌词内容、真的是我一直在想的事情、但是里面有很多一次都没有传达给大家过的话。所以即使是自己看了、也会非常感动。歌词中的《总是哭个不停啊【いつも泣いてばっかだよ】》之类的、也一直说不出口、其实是不想在大家面前露出自己软弱的一面、想要一直保持微笑、因为忍耐的时候真的会变得面无表情（笑）。因此给人留下了很冷酷的印象、想借此机会好好传达给大家。

——不想让人看见软弱的一面呢

Liyuu：不想让你们看到。这是我以前想的事情、最近没这么想过了、不过如果可以的话、我想在舞台上展现出完美的感觉。

——想让别人看到、让观众看到完美的自己。

Liyuu：是的。所以、我会努力不哭的。

【希望能通过这张专辑、发现我各种各样的可能性】

——第一张专辑是人生中只能发行一次的东西、从这个意义上来说也是很重要的一张专、过了一段时间后再来回顾、Liyuu觉得『Fo(u)r YuU』在你心中是怎样的一种存在。

Liyuu：大概、我觉得这是一张在我极度迷茫中制作的专辑。因为做了很多从未尝试过的事情。

——虽然是在迷茫中制作出来的专辑、但是制作出来后没有会感到迷茫的地方吗？

Liyuu：嗯～、说实话迷茫的地方也是有的。果然还是第一次唱“BLUE ROSE”和“Ambition”这样的曲子时。完成后的曲子、就觉得「喔、变成这种感觉了」「比自己想像当中要好一点的感觉」、不过大家听下来会是怎样的感觉、还不清楚。

——2月11日的第一场演唱会、希望观众能看到一个怎样的自己呢。

Liyuu：光听这张专辑的话、不是会靠想象吗。想象Liyuu是个这样的人。但是、如果能来演唱会、来了解真正的Liyuu就好了。

——即使在那里、也想让观众看到完美的自己吗？

Liyuu：是的。想好好地在舞台上传达出准备好的东西。

——音乐活动也好、其他的活动也好、在努力工作的过程中、给现在的Liyuu要加油努力的力量是什么呢。

Liyuu：每次看到努力之后做出来的东西时、都会觉得努力了真是太好了。曲子、舞蹈、活动都是如此、看到结果后就会觉得「做到了真是太好了」、下次也要继续加油。从别人那里得到的感想也是、会变成强大的力量。因为粉丝们比较温柔、所以即使还没做到很好、还是有很多人会说“很好哦”。我非常相信粉丝们说的话。因为连细节都看到并写下来了、所以很相信他们。

——2021年是努力工作的一年、那今年的2022年想成为怎样的一年呢。

Liyuu：怎么说、想成为能把工作好好完成的1年。想成为在别人看来、「现在很闪耀呢」的人。到目前为止、也许有很多人会认为「你很努力了呢」。我想努力的心情是否传达给大家了呢——虽然还不知道能不能做到、但是我想如果能让看到的人有所触动的话就好了。

——那么最后、请给收到重要的第一张专辑的各位留言。

Liyuu：首先、谢谢大家入手了专辑。如果能在这张专辑里发现我各种各样的可能性的话就好了。今后也想一起寻找各种各样的可能性、如果能去寻找的话我会很开心的。