休之灾星/对普通头发的呼吁

匿名著

一份介绍阿巴的码头的贵族奢侈发型的册子

我们美丽城市的贵族们为了矫揉造作过度装饰的发型而疯狂。难道他们没有比模仿愚蠢的Prince Hubalajad（休贝拉贾德王子）——他痴迷于精致的发型——更好的事做吗？

The Highness of the High Hair（高头发陛下）以无数复杂的发型（在普通人看来极为可笑）出现在公众面前。无论是假发还是他天然的头发被折磨成荒唐的造型，都无关紧要。有民众在小巷里挨饿，有民众因城里的某些地区下沉而无家可归，而Prince of the Curious Coifs（奇特头巾王子）却为每件“艺术”作品付给发型师100金。

他最近的发囊愚蠢包括：

表现白金塔的造型，上面装饰着钻石，代表明亮的窗户。据说在最近一次舞会上，他不得不迅速弯腰才得以进入Lady Michefaba（米切法巴夫人）的主舞厅门口。

最近外出前往码头时，为了欢迎一些从哨卫来的杰出人士，休王子的头发设计成全速航行的尤库丹战船的样子。这种令人目瞪口呆的荒谬效果被燕鸥的粪便进一步加强，其中一只飞过他头顶的鸟差点错过主帆。

在最近一次外出中，人们看到休王子的头发被巧妙的设计成一头即将冲锋的哈吉·莫塔的样子。传闻说这头“毛发野兽”的鳞片是统一大小的一颗颗红宝石。野兽的眼睛是翡翠做的。一名少女被发型王子的造型吓得晕了过去。他的父母归咎于高温而非莫塔发型，以免得罪休王子。然而人们听到这名少女后来说，那双翡翠眼睛一直盯着她，直到她昏过去。

阿巴的码头的民众们，我恳求你们！挺身对抗王子的发型吧！

（注：这是阿巴的码头最初居民散发的真实传单的重印版。似乎“休王子”并非只是我们对那位倒霉王子的昵称——他同时代的人也确实是这么称呼他的）

帮助完成阿巴的码头的历史！

瓦拉维尔领主的呼吁

阿巴的码头的市民们！自愿参加并担任休之灾星年度纪念日委员会主席是我的荣幸，我承诺会以活力和热情完成这项任务！今年的展览将纪念我们的创始人（也是我的先祖和外祖父）Prince Hubalajad（休贝拉贾德王子）的人生和成就！

除了展示各类休王子统治时期具有历史意义的物品，我希望我们的成果将首次包括一整套名副其实极具收藏价值的书籍《休王子的尴尬》。为此，我将把我收藏的这些著作借给节日委员会，目录如下：

——Prince Hew and the Envoy's Exploding Pipe（休王子和使节的导爆管）

——Prince Hew and the Haj Mota Chariot（休王子和哈吉·莫塔战车）

——Prince Hew and the Iron Regatta（休王子和铁赛艇会）

——Prince Hew and the Three-Legged Race（休王子和三腿竞赛）

——Prince Hew and the Pet Toku Gava（休王子和头库·伽瓦宠物）

——Prince Hew and the Atronach Parade（休王子和侍灵游行）

——Prince Hew and the Kindlepitch Fountain（休王子和燃青喷泉）

——Prince Hew and the Ogre Ballet（休王子和食人魔芭蕾舞团）

正如敏锐的观察者会立即注意到的那样，此系列缺少一卷，即极为罕见的Prince Hew and the Spriggan Barbecue（休王子和树精烧烤）。如果能在阿巴的码头找到这部稀有著作的副本，那持有者将其借至我们全集中会是一种公民慈善行为。（如果所有者愿意出售上述作品，我会为此提供相当可观的报酬！）

此外，由于我对最爱的妻子Lady Wallavir（瓦拉维尔夫人）还有其他承诺，因此委员会正寻找一名年轻英俊的红卫女士担任节日主持人，并扮演《休王子的尴尬》系列的作者Petty-Vizier Hafzifeh al-Yath（亚斯的小维齐 哈菲兹）。有意者请亲自前往庄园申请。

——Lord Huzahar Wallavir, Grandee（大公，胡扎哈尔·瓦拉维尔领主）