直奔主题！这次内容不多，但也有料

AND THE AWARD GOES TO...

这个奖项颁给...（戳鹅）

WINNERS ARE GRINNERS!

赢家都是笑着的人！

It comes as no surprise that Troye has received a mega ton of nominations and awards for his work so far! Here's a snapshot of some of his proudest moments...

到目前为止，戳鹅的作品已经获得了无数的提名和奖项，这一点也不令人意外!下面是一些他最骄傲的时刻的快照……

STORMING THE STAGE

荣誉之旅

In 2016, Troye experienced a major career highlight when he was given the opportunity to perform at the Billboard Music Awards in Las Vegas!

在2015年，戳鹅经历了音乐生涯中的一个高光时刻就是他得到机会在拉斯维加斯的billboard音乐奖上表演！

Fans tuned in to see Troye perform "YOUTH", after he was named as Kia's "One to Watch" - which is a massive honour for emerging stars.

粉丝收看了戳鹅表演《Youth》，之后他在Kia的《值得一看》被评为 - 这对新兴明星来说是一个巨大的荣誉。

After his performance, Troye took to Twitter to express his gratitude towards his fans and the emotion behind the moment:"I really mean it," he worte,"I am sobbing."

在他的表演之后，戳鹅发推表达了他对粉丝们的感激之情和那一刻后的心情：“我真的是这样想的”，他写道，“我激动的流泪了。”

NOMINATIONS

提名

2011：South African Film and Television Awards for Best Lead Actor in a Feature Film.

2011：南非电影电视剧情片最佳男主角。（演员戳）

2014：Teen Choice Awards for Choice Web Star：Male.

2014年：青少年选择奖最佳网络明星:男性。（油管戳）

2015：APRA Award for Breakthrough SongWriter of the Year.

2015年：APRA年度突破性词曲作家奖。（歌手戳）

WINS

奖项

2014：Teen Chice Award for Choice Web Collaboration. Troye scored this honour for "The Boyfriend Tag" starring alongside Tyler Oakley.

2014：青少年选择网络协作奖。Troye凭借与Tyler Oakley合作的《Tag男友》获得此项殊荣。

2014：NewNowNext Award for Best New Social Media Influencer(Male).

2014：NewNowNext最佳社交媒体新影响者(男性)。

2015：YouTube Music Awards.

2015：YouTube的音乐奖项。

2015：Nickelodeon Kids Choice Award for Favourite Aussie/Kiwi Internet Sensation.

2015：Nickelodeon儿童选择奖最受欢迎的澳大利亚/新西兰网络轰动。

2015：EMA Artist on The Rise.

2015：EMA艺术家崛起。

2016：Outstanding Music Artist at 27th Annual GLAAD Media Awards.

2016：第27届GLAAD年度媒体奖杰出音乐艺术家。

OMG MOMENT: When Troye was named one of TIME Magazine's "25 Most Influential Teens of 2014", he told dazeddigital.com it was the craziest accolade he's ever received:"[I]t's hard to believe. It's all well and good to use my platform to show my music but at the same time I hopefully have the change to make a change and just talk about things I feel passionate about - it's exciting."

最令人惊讶时刻：当戳鹅被时代杂志评为“2014年最具影响力青年”，他告诉dazeddigital.com这是他获得过最疯狂的荣誉：“真是难以置信。通过我的平台来展示我的音乐是很美好很棒的一件事，但是同时我希望做出一些改变，去谈论我所热爱的事情 - 这超让人兴奋的。”

THAT'S WHEN GOOD SINGER-SONGWRITERS, BECOME GOOD FRIENDS...

当优秀的歌手和词曲作者成为好朋友…

How many collaborators does it take to make a kick-ass song?

需要多少合作者才能创作出一首了不起的歌曲?

Just ask Troye! While working on Blue Neighbourhood, the young performer enlisted the help of some seriously talented individuals!

问问戳鹅！在制作《蓝色街区》时，这位年轻的表演者得到了一些非常有才华的人的帮助!

Writing much of the album with the help of Bram Inscore, Brett McLaughlin and Allie X, Troye was able to create the dreamy and movielike soundtrack that quickly became the anthem of 2016.

这张专辑的大部分内容都是在Bram Inscore、Brett McLaughlin和Allie X的帮助下创作的，戳鹅创作的梦幻般的电影般的音乐很快成为了2016年的主流歌。

Together, this talented group of musicians helped Troye express his inner feelings in the form of song on tracks including "Lost Boy" and "Talk Me Down".

这个音乐天才团队以歌曲的形式帮助戳鹅表达他内心的感受，包括《Lost Boy》和《Talk Me Down》（Lost Boy是分手歌TAT）

Adding even more spark to the fire was New Zealand sensation Broods on the track "Ease", Tkay Maidza on "DKLA"(can that girl rap or can she rap!), Troye bestie Alen Hope on the bonus track "Blue", Betty Who on "Heaven", and Allday on "for him".

更火的是和新西兰歌手合作的单曲《Ease》（这个也好好听！），Tkay Maidza助力的《DKLA》（一个会说唱的女生！）（这个也好听，就是太伤了Don't keep love round），戳鹅好闺蜜Alen Hope的合作歌曲“Blue”（词穷，这个也好好听！Alen Hope超级棒，为这个专辑献了很多心血和才华，后面有介绍），Betty助阵的《Heaven》，Allday助力的《for him.》

SUPER SUPPORT

顶尖助力

For those who have been lucky enough to collaborate with Troye or share the stage with this Aussie boy wonder, it's been a crazy ride!

对于这个有幸和戳鹅这个澳洲男孩共同合作表演的的人来说，这是一场疯狂之旅！

Singer Nicole Millar has had the honour twice - supporting Troye at his first Sydney show at the Enmore Theatre and then again later in 2016 when Troye returned to Australia for a full-scale national tour.

歌手Nicole Millar曾两次获得此殊荣 - 在恩莫尔剧院助力戳鹅第一场悉尼表演，还有2016年戳鹅回到澳大利亚的全国巡演。

Not only does this songstress have some seriously sultry vocals, but her tune "Tremble" has had over 2 million plays on Spotify.

这位女歌手不仅有一些非常性感的声音，而且她的歌曲《Tremble》在Spotify上已经有超过200万的播放量。

这次素材不好找呀，下p速更

soonnnnnnnnn~