战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第十一部分（十五）
在密闭的玛瑙围墙内，冈特一行人听到了灵族哀悼的低语，听到了充满懊悔的灵族挽歌。
穆恩·诺尔与冈特二人对视良久，直到冈特向他敬礼，并伸出一只手。
“我是伊布拉姆·冈特。”
也没什么话好说了，冈特心想。
穆恩·诺尔盯着伸出的手看了一会儿，接着将乌里奥维紧紧的挂在肩膀上。
他开始说起充满异域风情的异形语言。
“你们已经被我们视作合格的战士了。”莉莉丝说道，接着向前走了一步。穆恩·诺尔接着转过头盯着莉莉丝看。
“我是莉莉丝，是一名帝国审判官。”她自我介绍道。
比吉尔贝尔高一个头的穆恩·诺尔听罢缓缓地点点头。
冈特也盯着审判观看。“我们现在进展缓慢。”他小声道。
“这里有谁会说灵族的语言吗？”
“我会。”莉莉丝说道，但是穆恩·诺尔也同时开口了。
“但是没必要。”他以一种悦耳的嗓音说着低哥特语。“我能听懂你们的话。现在你必须跟着我走，先知大人正等着我们。”
“好吧……”冈特正准备说话。
穆恩·诺尔向后跨了一步。“不是你，我说的是那个女性。”
伊恩·库尔大人在混沌部队大举进攻的同时感受到了阵阵火烧的气息。
Fuehain Falchoir又开始在她的灵骨匣里窸窣作响了。
心室的门缓缓打开，穆恩·诺尔护卫着一名带着兜帽的女性，一名身材壮硕的灰色暴风兵和一名金发穿着冲锋衣，戴着军帽的男性走了进来。
穆恩·诺尔向先知大人鞠躬。莉莉丝也学的有模有样，吉尔贝尔和冈特二人站着笔直，并没有鞠躬。
伊恩·库尔终于说话了，但是却是一口流利的低哥特语——他浪费了一年的时间才掌握了这门语言。
“我是先知伊恩·库尔。正是我的魔法将你们带到这里的，对此我毫无歉意。在黑暗力量的压迫下，网道必须关闭，而且我也会用我的力量去完成这项任务。”穆恩·诺尔向前走一步，指着莉莉丝说道。“大人……这位人类女性名叫莉莉丝。这难道不是一种预兆吗？”
“是什么样的预兆”
“一种特别的预兆？”
伊恩·库尔似乎准备回答什么，似乎他已经看遍了无数巧合。但是他却向王座一侧倒下，他头盔的缝隙里流出汩汩鲜血。
“大人！”
冈特第一个冲到先知身边。他脱下先知高耸的头盔，用一双带着手套的手将这个佝偻垂死的灵族先知揽在怀中。
“我会派医疗兵……医师来。”他说道。
“不……不……没时间了，也没有意义。我已经准备赴死了，人类冈特。网道必须在混沌侵蚀之前关闭！”
揽着伊恩·库尔的冈特无助的抬起头看向莉莉丝。她走上前，接替冈特抱住这位灵族脆弱的头和身体。
“先知大人，这就是混沌部队出现在蒙萨克斯的原因吧？”
“你说得对。网道已经开放了27个世纪了，现在敌人发现了它，并且他们将会通过网道入侵工艺世界多尔瑟。为了多尔瑟和灵族同胞，网道必须被关闭。为了达到这伟大的目的，我不得不召唤你们前来帮助。也正是为了达到这伟大的目的，我的战士们将会付出一切。
“所有这一切……不过是异形混蛋的丑陋把戏而已……”
冈特冲上前，赶在被激怒的穆恩·诺尔举枪将吉尔贝尔打成碎片之际将其放倒。
接着冈特站起来，向玛瑙大厅另一边的吉尔贝尔走去。
“你要干什么？我有说错话吗？”吉尔贝尔正准备解释，却被冈特一记重拳打翻在一块石头上不省人事。
“伊布拉姆！”在听到莉莉丝的呼唤后，冈特转过身去。她正将伊恩·库尔揽在怀里。接着冈特和身旁的穆恩·诺尔一同向先知冲去，但是眼前的场面却毫无疑问——先知伊恩·库尔，长老伊恩·库尔，已经死了
他们将这具脆弱的躯体放在地上。
“那么，我们输了。”穆恩·诺尔说道。“没有先知大人，我们是不可能关上网道的。多尔瑟将会和先知伊恩·库尔大人一样死去。”
“莉莉丝能做到的。”冈特突然说道。
穆恩·诺尔和莉莉丝二人同时看向冈特。
“我知道你可以的，我也很清楚你也想这样做，这就是你为什么到这里的原因吧，莉莉丝。”
“你到底在说什么，伊布拉姆？”她说道。
“不是只有你才有关系，我也一样能读到机密文件。和你一样，我也对你进行了一些调查。莉莉丝·阿布菲昆……一个灵能者，一个黑色评级的审判官。
“泰拉在上！”她笑了。“你可真行啊，伊布拉姆。”
“你还不知道我的能耐呢。在黑船发现你的时候就将你选了出来。因为你是一位毗邻灵族地盘的女总督之女，而她正是被灵族所杀害。你发誓……终有一天将会消灭他们，接着，在成长的过程中，你逐渐了解了这个夺走你母亲生命的异形。这也是为什么你会如此执着于这项任务：你渴望能与自己的死敌见一面的机会。你就是这样想的，莉莉丝。”
她一下子瘫坐在伊恩·库尔尸体旁的玛瑙地板上。
穆恩·诺尔将她扶起。“你就是莉莉丝（Lileath，灵族女神）你能做到先知大人本可以做到的一切。请关闭这网道吧，莉莉丝，带我们永远回到多尔瑟吧！”
莉莉丝看向冈特。这时冈特才最终意识到莉莉丝是多么美丽。
“放手去做吧……这也是你的使命。”
她搭上冈特的肩膀，短暂的与冈特拥抱了一会儿，接着她推开冈特，凝视着冈特的脸。
“这将会变得非常有趣的，政委大人。”
“真是引人入胜啊，审判官大人。现在，请干正事吧。”
他们道了永别。米克尔向妻子埃洛尼道别，卡夫然向挚爱拉莉亚道别，幽灵们向坦尼斯道别，狐坡尼们向Ignix Majeure道别。
一道如真空般凌冽的寒光，如钻石般闪亮的寒光，穿透了遗迹上空的天空，在一瞬间就消灭了曾经肆虐的风暴。星球轨道上空的75%随舰灵能者在感受到猛烈的灵能冲击之后都死亡了，其他的陷入了昏迷。这场严重的灵能激波甚至在几年后都能感受得到。
咒语在网道关闭之后也失去了魔力，灵族永远的离开了蒙萨克斯，并将莉莉丝也带回了工艺世界多尔瑟。她也关闭了网道——正如她生来被赋予这样的使命一般。而一旦网道关闭，风暴散去，近距离轨道炮击便可以将敌军轰炸殆尽。
蒙萨克斯的丛林陷入了一片火海。
当轰炸停止之后，冈特带着坦尼斯部队和狐坡尼部队一起返回了帝国军战线。
风暴散去，惨淡的阳光洒在众人身上。他们周围的世界变成了一片陷入火海的泥泞荒漠。
而唯一阵亡的士兵就是勒罗德，死于潜伏在灵族遗迹顶的敌军狙击手的精确一击。
伊布拉姆在指挥小屋里睡了一天半，他实在是太累了。通讯兵拉格隆将他唤醒，并给他看了最新的简报。布雷丁将军已经宣布帝国军要大举撤出蒙萨克斯了。
他穿上正装，调整好军帽，接着便走进烟雾滚滚的眼光中，检视着正准备撤离的坦尼斯部队。巨大的运兵船向地面投下巨大的阴影，正如它们从轨道上空降落，将部队运输到此地一样。
冈特能感受到人们此时的心情：疲惫，疼痛，却带着阵阵奇怪且不明所以的胜利的喜悦。
他发现麦罗坐在被遗弃的营房边的台阶上，正清理着自己的激光步枪。
冈特坐在他身旁。
“真奇怪啊，战事最终以这种方式结束。”麦罗直言道。
冈特点点头。
“尽管如此，我觉得这还是一件好事。”
“什么？”
“灵族的小把戏。但是它对我们有好处，对幽灵们有好处。”
“解释解释？”冈特问道。
“我直到我当时是什么感受。我也听大伙们说了。对我们来说，就仿佛是坦尼斯重现了，我想你对也是一样吧。尽管在我内心深处我一直不愿承认我们也许再也没有机会为保卫坦尼斯而战斗到底了。也许有一部分人明确反对放弃坦尼斯，比如……比如劳恩少校。但是大部分人都明白为什么我们不得不离开，为什么你命令我们撤出坦尼斯。但是他们都不喜欢这样。”
他看向冈特。
“这也许不过是幻觉而已，但是这宝贵的几个小时却给了我们四十几个人重新获得了原本被剥夺的机会——为坦尼斯，我们的故乡而战的机会。这感觉很棒。尽管直到现在我都知道这不过是一个谎言，但是这依然让我觉得很棒，因为这驱逐了一部分我们的心魔（ghost）。”
冈特笑了。这孩子的双关用的真不行，但是他却说的很对。坦尼斯的幽灵们将他们的心魔埋藏在此，因此他们将变得更加强大。
并且，自己也会变得更加强大。无论如何，他们也是属于自己的幽灵。
全书完
