【睡前小剧场-04】ロップイヤーソラ-いってらっしゃい

ロップイヤーソラ-04-いってらっしゃい

おはよう～ご主人さま，/早上好～主人～

って、そんなにビックリするなよ！/呔，别那么吃惊啊！

もう俺が人间になって何日目？/我都变成人类几天了？

朝御饭にしよう～サラダだったら俺がつくっておいたから。/吃早饭了～沙拉可是我精心准备的。

うん？あ、耳の后ろに寝ぐせ？へ？本当？/唔？啊，耳朵后面睡乱了？哎？真的？

うん？どこ？见えない。耳の付け根が？/嗯？哪里？看不见。耳朵后面吗？

えぇと、このへん？お。。。ありがとう～，/那个，这地方？喔...谢谢～

あぁ～ほら、早く准备しないと时间がないよ！/啊～不快点准备就没时间了！

じゃ、行ってらっしゃい。忘れ物してない？/那，一路小心。有没有忘东西？

あ、でも忘れ物してもこの姿だったら届けられるか。/啊，就算忘了东西也要用这个形态送过去，

仕事中のご主人様にも会えるし，それはそれでラッキかも！/还能见到工作中的主人，那说不定还真幸运。

へ？外に出たことないくせにって？平気だよ！/哎？你说不能出去？放心啦～

あ、心配だ一人で出かけるな？分かった。/啊，不放心我一个人出去？我知道。

おとなしく部屋で待ってるから，なるべく早く帰って来いよな。/要我好好待在家里的话，那就快点回来哟。

（KISS）約束～。/(亲亲）约束～