【EastNewSound】アイノウタ【JxL中文翻譯】
「君の事を思ってだよ」
“我很想你啊”
なんで？ そんな顔するの？
为什么？要摆出那副表情？
君の事を苦しめてる
你的存在 让我倍感痛苦
モノは全て壊す
不禁渴望 破坏这一切
「君の為にしてあげたよ」
“都是为了你 才这么做的”
なんで？ 君が泣いてるの？
为什么？你会在哭呢？
私以外 触れないでよ
不要去接触 除我之外的人啊
それが普通だから
这难道不是常识吗
大事にして 私の事
请你把我 视为掌上明珠
遊びなんて許さない
不许这么漫不经心
こんな風に愛せるのは
能够如此挚爱你的
きっと私だけよ
一定只有我吧
アイノウタ
爱的歌谣
歌って ねぇ
歌唱吧 呐
私だけ...
仅仅……
見てよ ほら
看着我吧 好吗
君を覗きたくて （CAN'T STOP ME）
好想暗中窥视着你（已经无法按捺）
その手 声 涙も （知ってる）
你的手心 声音 泪水（我都一清二楚）
全部包み込んで
就让我包围这一切
（すぐに） 強く縛りたくて
（立刻）将你牢牢束缚
すべて採りあげたい （虚無に）
榨取你的全部（直到化作虚无）
その瞳 仕草 叫び （滾らせ）
你的眼眸 表情 嘶吼（尽情沸腾吧）
君が裏切りなら
胆敢背叛的话
（私） 息を止めるわ
（我）会即刻将你抹杀
君の笑顔 見るためなら
只要能看见 你的笑容
どんな事も出来るから
我会不择手段
君の隣 私のモノ
你身边 正是我的专属席位
当たり前の事ね
理所当然
いつもいつも想ってるよ
无时无刻 不在想着你
朝も夜も何時だって
夜以继日地
君の事を苦しめてる
为你的存在 痛苦万分
モノはすべて壊す
不禁渴望 破坏这一切
アイノウタ
爱的歌谣
聴いて ねえ
请你静听 呐
私だけ...
只有我……
分かる？ ほら
真正理解你？不是吗
君に愛されてる （私）
受你挚爱的（我）
その手 声 涙も （知ってる）
你的手心 声音 泪水（我都一清二楚）
深く知りた過ぎて
实在是了如指掌
（抉る） 奪う 思考回路
（挖掘） 掠夺 思考回路
何も心配ない （すべて）
什么都不必担心（无论什么）
閉じる 募る 想い （滾らせ）
闭锁 升腾 思念（尽情沸腾吧）
君がいないのなら
一旦目睹你的离去
（私） 息を止めるわ
（我）将悲痛欲绝
アイノウタ
爱的歌谣
歌って ねぇ
歌唱吧 呐
私だけ...
仅仅……
見てよ ほら
看着我吧 好吗
見テて 私 触れて
凝视着 我 爱抚我吧
識レて 果たし 濡れて
发觉吧 至终吧 沾湿吧
充テて 私 揺れて
充满着 我 撼动我吧
奮レテ 果たし 繰レテ
高亢吧 至终吧 热恋吧
看テテ 私 触レテ
注视着 我 爱抚我吧
狂レテ 果たし 繰レテ
发狂吧 至终吧 热恋吧
擦レテ ワタシ 振レテ
摩擦着 我 纵情狂欢吧
キミヲ壊ス
让我毁掉你
”マスタースパーク”
“Master Spark”
君を覗きたくて （CAN'T STOP ME）
好想暗中窥视着你（已经无法按捺）
その手 声 涙も （知ってる）
你的手心 声音 泪水（我都一清二楚）
全部包み込んで
就让我包围这一切
（すぐに） 強く縛りたくて
（立刻）将你牢牢束缚
すべて採りあげたい （虚無に）
榨取你的全部（直到化作虚无）
その瞳 仕草 叫び （滾らせ）
你的眼眸 表情 嘶吼（尽情沸腾吧）
君が裏切りなら
胆敢背叛的话
（私） 生きる術を亡くす
（我）将断绝你的生路
君に愛されてる （私）
受你挚爱的（我）
その手 声 涙も （知ってる）
你的手心 声音 泪水（我都一清二楚）
深く知りた過ぎて
实在是了如指掌
（抉る） 奪う 思考回路
（挖掘） 掠夺 思考回路
何も心配ない （すべて）
什么都不必担心（无论什么）
閉じる 募る 想い （滾らせ）
闭锁 升腾 思念（尽情沸腾吧）
君がいないのなら
一旦目睹你的离去
（私） 息を止めるわ
（我）将悲痛欲绝
