《雪大福与猫薄荷》

若埃「啊啊...」

若埃「走到了奇怪的地方... 」

阿薇尔「走到了奇怪的地方~♪」

若埃「不还是你这家伙带的路... 」

若埃「这下好了，我连日记本都没有带，就算看到什么奇妙到不得了的东西都没法马上记下来」

阿薇尔「不知道若埃姐为什么总是要写那些没用的东西——」

若埃「就是为了不忘记那些不想忘记的奇妙东西啊」

【人类的记忆是短暂的，人类容易忘记东西，所以需要写日记，是这样吧】

阿薇尔「奇妙的东西指的是这个光球吗~？」

若埃「不是...无论如何被一个光球教导也实在是太微妙了来着... 」

【不过也幸亏你没有把日记本带进来，也算免去了我一项麻烦事】

【因为等你们离开之后呢，关于这里的记忆就会消除，到时候如果还有东西记在日记里的话，我会很困扰的】

若埃「就算这么说...也还是很微妙啊」

阿薇尔「那边那个大光球，你到底是什么啊」

【直接叫我大光球也实在是失礼啊...我的话，大概是...呃，保密】

阿薇尔「藏着掖着的真没意思——」

阿薇尔「既然出去之后记忆就会消失，也就是说我们在这里是浪费时间吧」

若埃「虽然平常会说些傻话，但这次阿薇尔的想法出奇地和我一致... 」

【那我就稍微开门见山一点吧——】

【姓名】

阿薇尔「阿薇尔~哦哦对，还有个姓，阿薇尔·库里兹——」

若埃「虽然说是开门见山，但这问题也太直接了吧... 」

阿薇尔「顺带一提，那个蠢呼呼的姓是若埃姐给我取的~」

若埃「...我的话，是若埃，若埃·库里兹」

【哦——还是第一次听到你们俩的姓氏呢】

若埃「好像的确是这样...平常一般都是直接叫我名字的... 」

阿薇尔「难道不是若埃姐的姓对日本人来说太难记的原因吗」

若埃「喂——」

【性别】

若埃「...女哦」

阿薇尔「是女孩子啦，你是笨蛋吗？」

【不...这个还是得确认一下的，毕竟现在外界有一些——啊不.. 】

阿薇尔「诶——」

阿薇尔「外界，你提到外界了吗？」

阿薇尔「难道你这个大光球是外界的东西吗？」

【就算现在告诉你们外界的东西也没有用啊...还是回归正题吧】

【职业】

若埃「职业的话...现在在做糕点店的生意...不过不大景气就是了... 」

阿薇尔「是糕点店的帮工哦——」

若埃「明明该说是“糕点店的宠物”吧... 」

【梦想】

若埃「忽然变得很伟大了呢...话题」

阿薇尔「阿薇尔的梦想是把若埃姐吃掉哦——」

若埃「喂喂喂这样的玩笑别开啦」

阿薇尔「唔...那就是能每天都喝到好喝的抹茶牛奶——」

若埃「虽然是很没出息的发言...但总算是正常了一点... 」

若埃「我的话，大概是想通过这间糕点店来赚点钱养活自己，然后长大之后呢，嫁给一个好人家，然后平平安安地过完一生就好了」

阿薇尔「明明若埃姐更没出息~」

若埃「... 」

阿薇尔「喔喔」

若埃「... 」

阿薇尔「喔喔喔，来了哦，若埃姐偶尔会有的沉默模式——」

阿薇尔「那边的大光球，跟你说啊，若埃姐在和我聊天的时候，要是被别扭到了一定程度呢」

阿薇尔「就会像现在一样，和笨蛋似得一句话都不说~」

【嗯嗯...记下来了】

若埃「...喂！」

【对了若埃，你害怕妖怪吗】

若埃「诶——妖怪啊，虽然说身边就有一只就是了... 」

若埃「但其实心里还是害怕的啊...而且应该比常人更怕吧，经历过那样的事情... 」

【说是“那样的事情”的话，好像若埃你的过去很扑朔迷离呢】

若埃「也就是在以前的一场灾难中被摧毁的家庭而已啦...然后吃了几个月野果喝了几个月运河水，又去捡了只奇怪的小猫之后开了这家店」

阿薇尔「为什么听起来这么随便啊！」

若埃「因为虽然说是我经历过的，但其实也只是“记得”而已...实际上不知道是什么原因，已经基本没有当时的实感了... 」

【很坚强呢】

若埃「啊——谢...谢谢夸奖... 」

阿薇尔「诶~表里不一哦若埃姐，明明日记里面写的被表扬的时候都会开心地想和兔子一样跳起来~」

若埃「... 」

阿薇尔「若埃姐~」

若埃「... 」

阿薇尔「若埃姐~？」

若埃「...做鬼脸也没用的」

阿薇尔「若埃姐... 」

若埃「装哭也...好了好了别哭了别哭了...是我不对是我不对... 」

【该说是少女心吗... 】

【啊啊，天色也不早了】

若埃「明明这鬼地方根本看不到天空... 」

【那么，我也该放你们走了】

【再重复一遍，走了之后呢，你们在这里的记忆就会全部消除，有什么想和大家说的吗？】

阿薇尔「诶诶？那么若埃姐承诺给我晚上做好吃的清蒸鱼的承诺也会忘记吗？」

【我倒觉得就算没有承诺若埃也会给你做的... 】

若埃「等等...大家？」

【啊这个嘛... 】

若埃「还有其他人在看着我们吗！？」

【呃——】

若埃「... 」

阿薇尔「喔喔，脸红了脸红了，若埃姐脸红了哦」

阿薇尔「帽子上的兔子耳朵也皱起来了~要是再长出一条兔子尾巴就好啦~」

若埃「...总...总之，既然看着我的话，应该是喜欢我——不，至少是我不讨厌我吧？」

若埃「虽然我还是有些搞不清楚状况...但总之... 」

若埃「谢——谢谢你们！」

阿薇尔「很奇妙的话呢——被偷窥了居然还感谢别人吗... 」

若埃「...阿——薇——尔！」

阿薇尔「快溜快溜，只要若埃姐追出那扇门就会忘记掉啦~~」

阿薇尔「啊啊，总之阿薇尔也说一声谢谢哦，虽然不知道为什么——」

【其实还有一句话我还是没能说出口... 】

【...谢谢你们，真的谢谢你们两个了...谢谢】

【那么...晚安，祝你们能一如既往地有着雪大福与猫薄荷味的好梦。】