Buddy Daddies 第五集 CRUNCH TIME 预告

概要

原文

ミリの服や保育園の準備などに出費がかさみ、家計は火の車。仕事を再開しようと一騎は久太郎のもとを訪ねるが、殺し屋としての勘を取り戻すために与えられた仕事はターゲット身辺調査や現場の下調べばかり。そんな折、ミリの通う保育園が学級閉鎖になってしまう。しかもミリの宿題としてパパの仕事を調べてみんなの前で発表することに。仕事と子守りの両立で徹夜続き、疲労困憊の零が目を離した隙にミリが家を抜け出し迷子になってしまう。

翻译

毫米的衣服和托儿所的准备等花费很大，家庭经济很困难。为了重新开始工作，一骑拜访了久太郎，但为了恢复作为杀手的直觉而被赋予的工作只是目标身边调查和现场的调查。就在这时，毫米就读的托儿所被关闭了。而且作为毫米的作业调查爸爸的工作在大家面前发表。工作和护身符并存，彻夜不断，疲惫不堪的零移开视线的间隙，毫米离开了家，迷路了。