NMC M16 文本 There is a Light
{
"version": 14,
"attribute_headers": [],
"entries": [
{
"name": "",
"guid": "60d43d4d-a001-4b62-8650-6e6db241d3fc",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_100_0000",
"guid": "6b99ac25-643c-491c-aeb7-dd3b196530ae",
"crc?": 206716774,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"もう帰れよ！ ヤツは俺の獲物だ！",
"No hard feelings guys, but this is my gig!",
"Sans rancune les gars ! Celui-là est à moi !",
"Non prendetevela ragazzi, ma questo è il mio show!",
"Nehmt's mir nicht übel,\r\naber das ist meine Show!",
"¡Sin rencores chicos, pero esta es mi fiesta!",
"Не серчайте, ребятки, но я этим на жизнь зарабатываю!",
"Bez obrazy, ale to moja impreza!",
"",
"",
"Não levem a mal, rapazes, mas este trampo é meu!",
"뒤끝 없기야, 친구들. 난 그냥 일하는 거니까!",
"別見怪啊，朋友，我是職責所在啊！",
"忍者杀手:伙计们，别见怪，毕竟这活是我接的！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_100_0010",
"guid": "475c2b8f-d484-4b4e-85f0-856cd4855072",
"crc?": 2653863441,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"特にネロ… お前にはヤらせねえよ",
"Trust me, Nero... This one's gonna be\r\na little too much for ya.",
"Crois-moi Nero... Il est un peu trop fort pour toi.",
"Fidati, Nero... Tutto questo è troppo per te.",
"Vertrau mir Nero... \r\nDas wird ein bisschen viel für dich sein.",
"Créeme, Nero.\r\nEsto va a ser demasiado para ti.",
"Уж поверь, Неро... Лучше тебе в это не ввязываться.",
"Zaufaj mi, Nero... To trochę ponad twoje siły.",
"",
"",
"Confie em mim, Nero... Isso aqui\r\nvai ser demais pra você.",
"날 믿어 네로... 이 일은\r\n너한테 너무 무리야.",
"相信我，Nero...這傢伙不是你\r\n應付得來的。",
"忍者杀手:相信我矢本桑... 这次的活，\r\n对你来说负担还是太重。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "7bbd9871-b454-4b0e-a97d-842e94214e08",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_200_0000",
"guid": "b356c9c2-e845-41d0-975d-bd4c591f1f17",
"crc?": 1323017860,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"立ち去るがいい！",
"Leave at once!",
"Quitte cet endroit sur-le-champ !",
"Lascia subito questo luogo!",
"Geh sofort weg!",
"¡Fuera de aquí!",
"Прочь отсюда!",
"Odejdź stąd, natychmiast!",
"",
"",
"Saia já!",
"당장 떠나라!",
"馬上離開！",
"白龙:给爷爬！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_200_0010",
"guid": "f48dafa0-4ab2-4a71-9a4f-c2e49a33e677",
"crc?": 3402600075,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"この先へ進めるのは魔界の王のみ！",
"Only kings of the Underworld may enter these gates!",
"Seuls les rois du monde inférieur peuvent franchir ces portes !",
"Solo i re degli inferi possono varcare questa soglia!",
"Nur Könige der Unterwelt dürfen diese Tore durchschreiten!",
"¡Solo los reyes del inframundo cruzarán estas puertas!",
"Лишь владыки подземного мира могут войти в эти врата!",
"Tylko królowie krainy mroku mogą przekroczyć te wrota!",
"",
"",
"Apenas os reis do mundo inferior\r\npodem adentrar estes portões!",
"지하 세계의 왕만 이 문으로 들어갈 수 있다!",
"只有魔界之王才能進入大門！",
"阿伽门农:只有无上君主才能通过这扇门！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_200_0020",
"guid": "b210a16e-6aa6-4b71-a6d8-c44ccec94d24",
"crc?": 2446440040,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"貴様ごときは通せぬ！",
"You shall not pass!",
"Tu ne passeras pas !",
"Tu non puoi passare!",
"Du kommst nicht vorbei!",
"¡No pasarás!",
"Ты не пройдешь!",
"Nie przejdziesz!",
"",
"",
"Você não passará!",
"넌 결코 못 지나가!",
"你不能過去！",
"嘿！靠！:你必将止步于此！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_200_0030",
"guid": "c519a38d-8daa-4aea-a4ae-bc30d75d37b5",
"crc?": 1687708568,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"おいおい…\r\nどっかで見たイヌ<RUBY><RB>面<RT>づら</RUBY>だな",
"Easy there, fella. Hey...I remember\r\na stinky little pooch just like you.",
"Tout doux, l'ami. Hé... Tu me rappelles\r\nun petit toutou qui puait autant que toi.",
"Vacci piano, cagnolino. Ehi... Sono sicuro di\r\naver già visto un bastardino puzzolente come te.",
"Ganz ruhig, Kleiner. Hey... Ich erinner mich\r\nan einen miefigen kleinen Köter ganz wie du.",
"Tranquilo colega. Oye, me acuerdo de un\r\npequeño mierdecilla parecido a ti.",
"Полегче, дружок. Эй... Помню, встречался мне\r\nодин вонючий песик вроде тебя.",
"Spokojnie, kolego. Ej... przypominasz mi\r\njednego smrodliwego kundla.",
"",
"",
"Calma, rapaz. Ei... Eu lembro de\r\num cachorrinho fedido igual você.",
"진정해 친구. 맞다. 꼭 너처럼\r\n생긴 똥강아지가 있었는데.",
"別氣，別氣，我記得有隻像你一樣的\r\n臭小狗",
"忍者杀手:放轻松点。嘿... 阿伽门农桑\r\n你的雷电不是黄色的吗 怎么成紫色的了。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_200_0040",
"guid": "1f15aeaf-d3fb-4eca-a351-b0b3bd0d28bd",
"crc?": 1740332666,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"愚弄する気か この下等生物め！",
"You insult me, foul-scented creature!",
"Répugnante créature, tu oses m'insulter !",
"Mi stai insultando, miserabile e patetica creatura!",
"Du beleidigst mich, du faul riechende Kreatur!",
"¡Me insultas, criatura apestosa!",
"Я не потерплю оскорблений от тебя, смердящая тварь!",
"Obrażasz mnie, cuchnąca istoto!",
"",
"",
"Você me insulta, criatura malcheirosa!",
"날 모욕하는군, 악취 나는 인간!",
"你侮辱我，這臭怪物！",
"嘿！靠！:你在侮辱天下宗派！该死的死神！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_200_0050",
"guid": "f913b98f-23e1-41aa-bf7e-861048d84662",
"crc?": 3748246986,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"鎖が短すぎたかな？",
"Looks like your master's got you on a pretty short leash.",
"On dirait que ton maître a un peu trop raccourci ta laisse.",
"Credo che il tuo padrone abbia lasciato\r\nil guinzaglio un po' troppo lento.",
"Scheint, als hätte dich dein Herrchen\r\nan einer ziemlich kurzen Leine.",
"Parece ser que tu amo te tiene atado bien en corto.",
"Смотрю, твой хозяин держит тебя на коротком поводке.",
"Twój pan chyba krótko cię trzyma.",
"",
"",
"Parece que o teu dono te colocou uma coleira bem curta.",
"주인이 목줄을 너무 짧게 매줬나 보네.",
"看來你家主人用的遛狗帶太短了。",
"忍者杀手:看来那链子也会让你们止步于此啊。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_200_0060",
"guid": "b542b570-c820-45f6-adad-f79402223b2d",
"crc?": 2482583245,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"おいで ワンちゃん！ 散歩だぜ！ ほれ！",
"Come on, little puppy. I'll take you\r\nout for a walk, c'mon! Let's go!",
"Allez viens, mon chien. Je vais t'emmener\r\nfaire une promenade. Allez ! Au pied !",
"Forza, cucciolo! Andiamo a fare la passeggiatina!\r\nDai, andiamo!",
"Komm schon, kleines Hündchen.\r\nIch geh mit dir Gassi. Komm! Gehen wir!",
"Vamos, cachorro.\r\nVoy a sacarte de paseo, venga, vamos.",
"Иди сюда, щеночек, я с тобой погуляю. Ну же! Пойдем!",
"No dalej, psiaczku. Zabiorę cię na spacerek.\r\nNo chodź, idziemy!",
"",
"",
"Vamos lá, cachorrinho. Vamos dar\r\numa volta, vem! Vamos lá!",
"이리 온, 멍멍아.\r\n산책 가자, 어서! 우쭈쭈!",
"來，狗狗乖，我帶你去散步，\r\n來，我們走！",
"忍者杀手:来啊，小狗狗。\r\n跟我出去散个步吧！走啊！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_200_0070",
"guid": "601f18d4-1562-4c22-8c2b-9ce772820168",
"crc?": 310177454,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"貴様 我が<RUBY><RB>眷属<RT>けんぞく</RUBY>を知る者か…",
"You have fought our kin in the past...",
"Tu as peut-être affronté nos semblables par le passé...",
"Hai già combattuto la nostra razza in passato...",
"Du hast unsere Sippe in der Vergangenheit bekämpft...",
"Has luchado contra nuestra raza antes...",
"Ты одолел наших родичей...",
"W przeszłości walczyłeś z naszymi...",
"",
"",
"Você enfrentou nossos parentes no passado...",
"넌 전에도 우리 종족과 싸운 적이 있지...",
"你曾經和我族類搏鬥過...",
"阿伽门农:你曾和斯巴达克斯桑有过一战...",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_200_0080",
"guid": "2502e518-dcfd-49fe-9236-eccc9e10b205",
"crc?": 1901030972,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"我こそは ケルベロス族の王！",
"But I am king of the Cerberus tribe!",
"mais sache que je suis le roi de la tribu Cerberus !",
"Ma io sono il sovrano della stirpe dei Cerberus!",
"Aber ich bin der König des Cerberus-Stamms!",
"¡Pero yo soy el rey de la tribu de los Cerberus!",
"Но пред тобой — вожак стаи церберов!",
"Ale to ja jestem królem cerberowego plemienia!",
"",
"",
"Mas eu sou o rei da tribo dos Cérberos!",
"하지만 난 케르베로스 종족의 왕이다!",
"但是，我是 Cerberus 族之王！",
"嘿！靠！:但我们可比古罗马空手道更强！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_200_0090",
"guid": "0ed64cef-f1cc-4372-b1f7-f3987558bdb7",
"crc?": 1922201554,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"同胞の仇よ！",
"They were weak!",
"Ils étaient faibles !",
"Loro erano deboli!",
"Die waren schwach!",
"¡El resto eran débiles!",
"Они были слабы!",
"Byli słabi!",
"",
"",
"Eles eram fracos!",
"녀석들은 약했어!",
"它們很弱！",
"白龙:他们很弱！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_200_0093",
"guid": "b6c03d35-1f0c-4ce1-ba03-67d96c449e4c",
"crc?": 558819509,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"貴様の肉という肉を喰い尽くし！",
"But WE will feast on your flesh,",
"Mais nous, nous dévorerons ta chair.",
"Ma noi banchetteremo con la tua carcassa...",
"Aber wir werden uns an deinem Fleische laben",
"Pero YO devoraré tu carne...",
"Но МЫ полакомимся твоей плотью...",
"MY pożremy twoje ciało",
"",
"",
"Mas NÓS iremos devorar sua carne...",
"허나 오늘은 네 놈의 살을 마음껏 뜯고,",
"但現在，我們要大啖你的血肉，",
"白龙:但我们不一样！我们会大快朵颐你的肉，",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_200_0096",
"guid": "0920574b-86af-4578-9e98-b2609661d69c",
"crc?": 3317270392,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"骨まで たいらげてくれるわ！",
"and gnaw on your bones!",
"Et nous rongerons tes os !",
"... E rosicchieremo le tue ossa!",
"und deine Knochen zernagen!",
"¡Y me degustaré con tus huesos!",
"...и обглодаем каждую кость!",
"i obgryziemy twoje kości!",
"",
"",
"e roer seus ossos!",
"뼈까지 씹어 먹어주마!",
"啃光你的骨頭！",
"白龙:直到爆发四散！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_200_0100",
"guid": "3ea4ae87-9a9f-4906-bdaa-d8c916fc30c6",
"crc?": 3506609920,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"ほう 確かにパワーはあるな",
"So, you're the strongest in the litter.",
"Alors comme ça, c'est toi le plus fort de la portée.",
"Quindi, sei il più boss della cucciolata.",
"Du bist also der Stärkste aus deinem Wurf?",
"Así que tú eres el más fuerte de la camada.",
"Вот как, сильнейший щенок из помета?",
"Czyli to ty jesteś najsilniejszy z miotu.",
"",
"",
"Ah, você é o mais forte da ninhada.",
"그러니까 네 녀석이 제일 센 멍멍이란 거군.",
"所以你是那一窩裡面最強的。",
"忍者杀手:这么说来你们就是天下里最厉害的。",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_200_0110",
"guid": "0176529e-59e9-4e9b-b30d-384c621d4f37",
"crc?": 1853326747,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"散歩も大変だ 来いよ！",
"Looks like we're gonna need a bigger leash. Come on!",
"Je crois qu'il va falloir une plus grande laisse. Amène-toi !",
"Fatti sotto! Ho io un bell'osso da rosicchiare per te!",
"Wir brauchen wohl eine längere Leine.\r\nKomm schon!",
"Vamos a necesitar una correa más larga. ¡Vamos!",
"Придется найти поводок понадежнее. Поехали!",
"Przyda nam się mocniejsza smycz. No chodź!",
"",
"",
"Parece que vamos precisar de\r\numa coleira maior. Pode vir!",
"아무래도 더 큰 목줄이 필요하겠군. 덤벼!",
"看來需要長一點的遛狗帶了，來吧！",
"忍者杀手:看来得准备条大点的链子了。来吧！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "",
"guid": "905a4b12-7367-48d8-8351-c3068f114b5c",
"crc?": 4111061261,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
},
{
"name": "cut_m16_300_0000",
"guid": "0860dcd8-45f1-45c8-beb8-f3cd3193c42a",
"crc?": 3692609405,
"hash": 4294967295,
"attributes": [],
"content": [
"これで俺が一番乗り… だな！",
"Guess I'm the first one here. I like that!",
"Apparemment je suis le premier ici. Ça me plaît bien !",
"Immagino di essere arrivato per primo.\r\nOttimo!",
"Ich bin wohl als Erster hier.\r\nDas gefällt mir!",
"Parece ser que soy el primero. ¡Me gusta!",
"Похоже, я прибыл первым. Прекрасно!",
"Chyba jestem tu pierwszy. No i świetnie!",
"",
"",
"Pelo jeito fui o primeiro a chegar. Gostei!",
"여기까지 온 건 내가 처음인가 보군. 좋았어!",
"看來我是第一個到的，我喜歡！",
"忍者杀手:估计我是第一个到的。我喜欢这样！",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
]
}
]
}
