自主中文译填，德山琏&四家文子《连接天国的恋爱》，1932年

德山琏、​四家文​子《连接天国的恋爱》 西条八十作词，松平信博作曲。 取材自1932年5月的坂田山殉情案。 同年拍摄成电影，此为同名主题歌。 日本胜利唱片（JVC）1932年发行​。 BV1jK4y1n7Dh（原曲） 意译再诠释中文填词2023.5.5/01:46完成。 2023.5.18/22:21最终修订 《天国的眷侣》 （男） 如钩新月悬中天，偎依话别离。 海滩静谧晚风轻，双双赴不归。 临终泪眼渔光泯，随波点点熄。 此生飘渺爱似空，晓梦无凭依。 若说放手为真爱，你嫁我之外。 敢问天道情为何？不敌世俗庸？ 直将手儿相扣结，身躯相偎依。 喜结连理始自今，考妣bǐ坐西天。 （女） 人间真诚难自清，所幸有知音。 两心无瑕如雪白，苍天作证明。 双双弃绝人间世，西天生乐极。 彼时合卺jīn称侬心，与郎作娇妻。 （合） 青山绿水春光明，五月好天时。 乞作长眠不醒来，同归极乐天。 波涛缓侵白沙里，柔声絮语轻。 耳边犹如哄睡谣，两人赴安眠。