阿芙乐尔的《喀秋莎》练习


阿芙乐尔的《喀秋莎》练习
“正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱;喀秋莎站在那竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光(北方联合语)……”
清早,一阵节奏明快的歌声便传入明的卧室,把某人从睡梦中拉入了现实。
“嗯?谁一大早就在唱歌啊?”明揉了揉自己惺忪的睡眼,有些无奈的说,“唉……这还让不让人睡觉了……”
“啊?抱歉,是我吵到指挥官了吗……”一位戴着哥萨克帽的白发少女从房间外走了进来,她的手上还拿着几张白纸,透过纸背还能看到一排排整齐的文字。
“那个……是因为我在练习啦。”阿芙乐尔看着被吵醒的明,有些不好意思。
“原来是阿芙啊……这么早就起来,是在练习什么歌啊?看样子好像是情歌欸~”明看着阿芙乐尔手上的几张纸,有些打趣地问道。
“啊……没什么,就是家乡的一首传统歌曲,叫做……《喀秋莎》。”阿芙乐尔低下头又看了看手上的曲谱。
“这样的吗……欸等等,是因为北方联合有什么新活动吗?”
“没有没有,就是单纯地想要练一下而已。”阿芙乐尔抬起头,对着明微微笑了笑。
“怎么了?我没穿好衣服吗?”看到对着自己微笑的阿芙,明显得有些心虚,说话的同时也低头检查起了自己身上的睡衣。
“没有,就是……”阿芙乐尔说到这里,脸色微微发红,她顿了顿,方才说出下一句。
“就是……就是想让指挥官陪我练习啦。”说着,阿芙乐尔轻轻地挥了挥手上的纸。
“嘛……是要我和你一起唱,还是我听你唱呢?”
”指挥官听我唱就好了,没必要和我一起唱,而且……好像指挥官也看不懂。”阿芙乐尔说完,便朝着明调皮地吐了吐舌头。
“虽然好不甘心,但是我竟然无法反驳……”
被戳中痛处的明一瞬间软了下去,趴倒在床上,把头埋在了被窝当中,而右手则捶打起了旁边无辜的枕头。
阿芙乐尔看着充满了孩子气的明,不由得“噗呲”一声笑了出来。
而后,她在床边坐下,把手放在明的背上,温柔地拍了拍。
“好啦好啦~指挥官就乖乖的听我唱歌吧。”
“好吧……”
经过了长达一个上午的练习,阿芙乐尔已经可以把这首《喀秋莎》完整地唱下来了。
而最后的成功,更是使阿芙乐尔激动的心情溢于言表。
“不就是会了一首歌嘛,有必要那么兴奋嘛?”明抱着自己的被子,幽怨地看着阿芙乐尔。
“嗯嗯,虽然不知道指挥官是怎么想的,但是我是很兴奋啦!”虽然话是这么说的,但阿芙乐尔还是在努力让自己的内心平复下来。
“emm……我只知道这首歌前面几句的翻译,至于后面几句,能麻烦你帮我翻译一下吗?”
看着心情激动的阿芙乐尔,明试图转换一下话题。
“嗯?那指挥官知道的部分是到哪里呢?”
“额……‘正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱;喀秋莎站在那竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光。’就到这里,后面的歌词我就不懂了。”
“这样的啊,接下来的歌词是——‘姑娘唱着美妙的歌曲,她在歌唱草原的雄鹰;她在歌唱心爱的人儿,她还藏着爱人的书信……’ ”
说到这里,阿芙乐尔突然就沉默了下来,什么都没说,只是直直地看着明。
而明,他不知道为什么一瞬间房间里没了声,但他什么也没问,只是直直地看着阿芙。
二人的目光在一瞬间交织在了一起,可那一瞬对于二人来说,却长如永恒,而在两人目光的交汇中,阿芙乐尔像是明白了什么……
“所以……”
在短暂却宛如世纪长的沉默后,阿芙率先开了口。
“嗯?”
阿芙深吸了一口气,像是下定决心一般,缓缓吐露出了自己的真心话语。
“所以,指挥官,我也在歌唱我心爱的人。”
“不是???是不是哪里不太对,这不应该是唱给……”
明话还没说完,就被阿芙乐尔用手捂住了嘴。
“嘘……指挥官,接下来的,是谢礼哦~”
说完,明的额头上便给留下了一个淡淡的吻痕。
“什,什么嘛……吓死了……”
看着阿芙所做之事,明最后松了一口气。
“欸?难道说……指挥官在想那种奇奇怪怪的事情吗?”
“没,绝对没有!”
“指挥官,可不要天天对女孩子抱有那样子的奇怪幻想哦。”
阿芙乐尔轻轻地戳了一下明的额头。
“知,知道了啦……”
“那如果没事的话,我就先走啦。”
“嗯。”
最后,阿芙乐尔拿着写了歌词的纸蹦蹦跳跳地回去了,只留下明一个人在床上思考。
“唔……我好像没吃早饭来着……
