国(くに)に帰(かえ)ることができない外国人(がいこくじん)はアルバイトをしてもいい

[2020年12月1日 16時30分]

日本(にっぽん)に来(き)た外国人(がいこくじん)の中(なか)には、新(あたら)しいコロナウイルスの問題(もんだい)で、自分(じぶん)の国(くに)に帰(かえ)ることができない人(ひと)がいます。自分(じぶん)の国(くに)で外国(がいこく)から帰(かえ)るときの決(き)まりが厳(きび)しくなったり、国(くに)に帰(かえ)る飛行機(ひこうき)が少(すく)なくなったりしているためです。

来日本的外国人中，有因为新冠疫情不能回国的人存在。他们国家对外国入境规定变严，回国的飞机变少。

国(くに)に帰(かえ)ることができない外国人(がいこくじん)の中(なか)には、生活(せいかつ)に困(こま)っている人(ひと)がいます。

不能回国的外国人中，存在生活变得困难的人。

このため日本(にっぽん)の政府(せいふ)は１２月(がつ)１日(ついたち)から、このような外国人(がいこくじん)は、日本(にっぽん)で仕事(しごと)をする資格(しかく)を持(も)っていなくてもアルバイトをしてもいいことにしました。

因此日本政府规定从12月1号开始，这种情况的外国人，即使没有持有工作签证也可以打工。

アルバイトをしたい人(ひと)は、出入国在留管理局(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく)などに書類(しょるい)を出(だ)す必要(ひつよう)があります。アルバイトができるのは、観光(かんこう)や仕事(しごと)のために短(みじか)い間(あいだ)だけ日本(にっぽん)にいる人(ひと)や、働(はたら)きながら技術(ぎじゅつ)を習(なら)う技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)など、２万(まん)１０００人(にん)ぐらいです。

想要打工的此类外国人需要出入国在留管理局等单位出具文件。可以兼职的人有因为观光和工作的原因短期在日逗留的人、一边工作一边学习技术的技能实习生等，共2万1000人。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012739151000/k10012739151000.html