欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

吞世者:组织沿革(四)- <一>

2023-03-05 22:03 作者:战锤polo  | 我要投稿

吞世者:组织沿革(四)- <一> 


(2023年 翻译自lexicanum-wh40k的对应词条)

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/World_Eaters

诸位好啊,系统地在这里翻译介绍和宣传战锤30K-40K时期的吞世者军团,愿我们心存恐虐,所向披靡。

翻译专栏逐篇更新,请诸位拭目以待。 

组织沿革(四)- <一> 

众所周知,在吞世者混沌腐化之前,还是战争猎犬军团时期,就以喜好和擅长近距离战斗而闻名。而这一长处在安格朗回归后,着手展开的一系列整编中,被进一步发扬光大。

安格朗几乎没有改变军团的高层组织结构,连一级的梯队(吞世者的编队方法大致类似于其他军团)在他接管指挥权后,只是更加偏向和善于执行突击战术而已。

作为吞世者军团精英部队的突击连星际战士,更倾向于被描述成,精通执行战术和近距离突击的混合打击力量。

军团另外还拥有大量可用于近距离突击作战的即时支援单位,例如终结者小队和兰德速攻艇中队。

在战斗部署的各个军团对比数据中,吞世者军团是空降舱突击作战当之无愧的冠军。

着陆部队通常选择,直接降落在敌人防御工事的中心区域,以便从内部将敌对防御系统打穿撕裂。

当军团需要强大的火力支援,来支持实现这种突击战术的部署时,吞世者并不反对,在生存环境比较危险的近地轨道安排轰炸,或者是直接在泰坦单位支援下闪电般快速空降猛攻。

虽然地面突击是军团的主要战略,但不可忽视的是,吞世者军团确实拥有数量可观的装甲载具和火炮部队,并且能在战时非常熟练地发挥它们的长处。

运兵车和那些能够密切有效支援步兵作战的车辆,在军团里的存在数量显然已经十分惊人。

吞世者军团突击战术根深蒂固的贯彻方针和家常便饭一般的执行次数,甚至导致了运输载具上的乘员都要随时携带着突击型武器作为自己的标准装备配置。

其实这些乘员早已发现,使用突击武器作战的战场对后方部队来说,并不值得大惊小怪。

吞世者这般发动战争的频率和方式,在人力安排和物资供应上都产生了很大的消耗。针对这一方弊端,吞世者采用了一个很简单的方法来抵消战争中的损耗和损失。

这一方法就是,源头上确保军团始终能得到巨量的丰富的武器和弹药供应。萨鲁姆(Sarum)星区上的铸造世界(Forge World),从某种意义上来讲,早已将自身当作吞世者军团最坚实的盟友,。

整个铸造世界将其大部分军事工业的生产力,用于服务军团锻造厂的生产和军需官的采购需求。

一个典型的例子就是,第十三次黑色远征中,在众多装备于吞世者部队及其盟友的萨鲁姆款式装备中,有这样一种被称为乌尔苏斯利爪(熊爪,Ursus Claws)的近战致命武器。

这款武器在吞世者的各类舰船军械库和无畏机甲上,以超量优势大量列装,在战场上形成了毁灭感浓厚的近战风格和名声。

吞世者并没有常驻成建制的精锐部队,不过却有一些特殊的部队。

名义上,整个军团中最精锐的战士就是吞噬者(近卫终结者小队),这是安格朗身边的一支十二人卫队。

加入这个近卫小队的条件是,在仪式化的战斗中杀死一名卫队成员。或者是有成员在战斗中阵亡后,通过一场向军团中所有战士开放的有组织的死亡竞赛来实现新人选拔。

吞噬者的加入条件显得这个卫队成员特别自负和傲慢(实际上,这个小队确实享有军团中最好的武器和动力甲的优先挑选使用权),其实现实中的情况对这个小队并不是十分乐观。

对于安格朗这种性格偏激的狂人来说,一个近卫小队的存在本身就是非常荒谬的。尤其是这个小队还需要由吞世者这样的军团中最敬业和专业的杀手来组成。

安格朗自己认为他根本不需要近卫终结者的保护。即使他需要,当屠夫之钉发作之时,现实情况是吞噬者卫队并不会停留在自己原体周围。

甚至他们都不会靠近安格朗,因为谁也不知道原体的斧子即将劈向哪个倒霉的可怜鬼。


下一篇 《吞世者:组织沿革(四)- <二>》,感谢诸位阅读。 

吞世者:组织沿革(四)- <一>的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律