欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【战争机器】MK1总规则:席格纳部分单位背景翻译

2022-09-09 01:20 作者:骷髅哒  | 我要投稿

奥利斯特尔·凯恩中尉(LIEUTENANT ALLISTER CAINE)


几年前我看到凯恩和一个被他指控叛国的人决斗。他们互相走了十步后凯恩突然消失了,然后又突然在他对手一臂之远的背后出现了。两道火光闪过,在死者倒地之前,凯恩已经收起了手枪。如果我当时就是守卫队长,我会因为他对一位男人背后开枪把他送上绞刑架。


——克沃斯守卫指挥官茱莉亚·海尔斯通姆(Corvis Watch Commander Julian Helstrom)


每一位加入奥术风暴骑士团(Militant Order of the Arcane Tempest)的成员都会被骑士团严格要求,因为但凡能够加入这一组织的无不是前途璀璨的精英。而当一位名叫奥利斯特尔·凯恩的年轻人加入这一组织的时候,他们还不明白这个充满激情而且总是惹事的小伙子将来会是什么人:他会是一位将枪法推进到前所未有的境地的机甲师。


纯粹是出于本能的,凯恩很快学会了如何将力量注入他的手枪中,并且百发百中。尽管他的技艺令人印象深刻,但他的自负和不尊重人的态度使他很难成为好朋友。对此,他声称他的手枪比与他竞争的任何骑士团的小角色都更像个人,是更好的朋友。很快,只要能躲开教团老师的监视,他就会去各地表演特技,慢慢地,他依靠技艺赢得了同僚们勉强的赞赏,随着凯恩的技艺越发出名,他对骑士团的不服从也让他成了传奇。


当一名教官偶然发现凯恩愿意让一台蒸汽机甲完成分配给他的任务时,他作为机甲师的能力得以展现。当时凯恩因为犯错被惩罚把一桶桶的火药从地窖拖到练习场上,但他用从码头“借来”的蒸汽机甲完成了这项工作,与此同时他还在练习快速拔枪和快速复位的技巧。他的教官看到他的能力后松了一口气,这让他可以加速完成训练然后把这小子甩给其他人了。在接下来一年多的时间里,他被授予了枪法师(gunmage)的头衔。他能力出众到连莱托国王都有所耳闻,在毕业时他被召到国王面前展示自己的技艺。凯恩没有让人失望。莱托国王亲自力劝他入伍成为一名机甲师,而他也很快通过了学徒训练。


据说,在凯恩从风暴学院(Tempest Academy)毕业后不久,他不幸地回到了家乡班斯马克特(Bainsmarket)。他因为在当地谋杀了一名地位不低的黑帮而被监禁在那里。很显然,这两人之间存在着长期的宿怨,而凯恩完成了一次仇杀。因为受害者显然是一名罪犯,而凯恩是一名前途无量的机甲师和国家官员,地方法官选择掩盖他的罪行,但凯恩的做法从不会让事情向好的方向改变。


在接下来的几年里,当他在一个放纵他的半退休的导师手下完成他的学徒之旅时,凯恩在王国内获得了孤独、漂泊和无赖等等名声。他经常光顾席格纳和傲德的边境,他喜欢假扮成一个普通的醉汉,在“贫民窟”里炫耀他几乎无与伦比的技能,为的不过是哪怕是片刻的兴奋,或是几枚皇冠币。许多夜晚他都睡在各地城镇的囚室里,一旦他的头脑清醒,他就会利用自己的奥术能力溜走。他酗酒、与无数女人(通常是有地位或头衔的女人)发生不雅行为、趾高气扬、在上级面前肆无忌惮,这些都使他无法获得高级地位。在最近的消息中,他是唯一一个在成为法师后被提升为上尉,但几周后却因为“不适合军官的不当行为”而失去这个头衔的机甲师。


任何让凯恩成为中尉的希望都破灭了。如果不是因为他的技艺精湛,这个人是否会被允许加入有价值的机甲编制是值得怀疑的,更不用说参军了。尽管有种种恶习,奥利斯特尔·凯恩仍然是席格纳军队中最受尊敬的枪法师。当被问及该军官的行为时,史崔克指挥官认为凯恩的轻率行为是“处于混乱期的青年最后的反抗”。那些见过他战斗的人都愿意改变他们正常而谨慎的想法,因为他是一件无与伦比的武器。


在战场上,凯恩中尉有时会使用他那臭名昭著的“闪光”战术,即他神奇地从一个地方瞬移到另一个地方,以获得出其不意的效果。这种在时间和空间上进行短距离跳跃的奇怪能力是凯恩成名的原因,也只有凯恩能做到。其他枪法师称这是一种不荣誉的战斗方式,但他每次听到这样的话都会嗤之以鼻。人们有时会听到凯恩评价说::"任何称职的指挥官都会尽其所能地发挥优势,否则他就是个白痴。在战争中,我们拿自己的生命作赌注,每个优秀的士兵都有一张王牌。而这个打法就是我的王牌。“

维多利亚·海莉上尉(CAPTAIN VICTORIA HALEY)

焚烧死者,祭奠遗骨,将他们变成灰烬,以免他们回来纠缠我们。

——海莉上尉在取得对崔克斯入侵部队取得决定性胜利后说到。(Captain Haley after a decisive victory over a Cryxian invasion force)


冷酷无情的维多利亚·海莉一个精打细算的女人,他既有严厉的一面,也有英雄的一面,她出生在英格莱恩(Ingrane),一个规模虽小但曾经繁荣的渔村,位于席格纳的西海岸,就在青蛙湾(Frog’s Bight)的北部。她的父母身份简单:就是渔民,为了养活维多利亚和她的双胞胎妹妹一家人都过着艰苦的生活。他们的生活非常普通,如果不是恐怖的崔克斯入侵,大概会一直这么普通。


584年春末,当来自沙尔德群岛(Scharde Islands)的劫掠者在夜间登陆了英格莱恩的木制码头,当时年轻的女孩才仅仅五岁。他们冲进这个平静的村庄时几乎没有遇到任何抵抗。在劫掠中,海莉的父亲勇敢的跑去对抗劫掠者,但很快就被杀死,而她的母亲则试图把维多利亚和她的妹妹藏在他家中的泥塑果窖里。她甚至没有足够的时间把维多利亚面前的活板门关好,更别说逃离了。门被关上后,维多利亚透过裂开的地板看着她的母亲被杀害,妹妹被抓走拖入黑夜之中。


在英格莱恩今夜的废墟上除了黑暗的记忆与不安的灵活以外什么都没有。在那场劫掠的遗留不知何故拒绝被人们遗忘,现在那座村庄仍然是个阴暗的地方,在那里时常有冰冷的风从悬崖上呼啸而下,穿过胆敢那些冒险靠近的旅行者和水手的脖子之中令人胆寒。


那晚的幸存者们聚集在一起,穿过沼泽和树林,沉重的前往拉马克(Ramarck)。维多利亚·海莉仅仅是这些悲痛欲绝的少数幸存者之一。一位老妇人带着这女孩走了很远的路来到这座城市,但尽管她尽最大的努力仍然无法照顾这个年轻人成长。一所莫柔神学院最终收留了这个女孩。她得到了教育,也没有受到不友善的对待,但这样的生活并不适合她。十三岁的夏天,维多利亚逃离了学校,来到新拉克霍姆(New Larkholm),在码头上找到了一份鱼贩子帮工的工作。


一天下午,在她的雇主的市场上,一台正在运行的蒸汽机甲失控乱跑了起来。它像巨大的金属狂战士一样直接撞穿码头边的房屋,但当它的影子遮盖了维多利亚的身躯时,她惊恐地喊叫着让机甲停下来——然后它确实停下来了。机甲的动作僵在了挥舞中,其铆紧的拳头离她的金发碧眼的头只有一英尺远。她擦去惊恐的泪水,把围裙整理好,悄悄地低声让蒸汽机回到它的主人身边;那机甲也服从了。这两个不同物体的组合简直是虚弱和力量的矛盾,与金属巨人并肩而行的维多利亚从未感觉到对自己的世界有如此强烈的掌控力。在两年后的599年,在20岁的时候,她作为一名强大的战士与坚定的机甲师加入了席格纳军队的行列。


维多利亚·海利上尉对任何崔克斯造物都有强烈的厌恶。只要发现了崔克斯海盗所集结的地方,她就会把她所能调动的一切都砸向不死大军。对她来说,要找到复仇的目标并不难。她以某种方式吸引了一个名叫迪内格拉(Deneghra)的特殊战巫的注意。这位战巫似乎一心想要除掉上尉,而事实也是如此。迪内格拉采取行动阻止她的所有行动,他们的部队不止一次地在血腥冲突中碰撞。‘


鉴于战巫最近希望直接与海利交战的倾向,上尉在她的个人武器库中增加了一件特殊的机械武器——漩涡矛(the vortex spear)。在她的手中的这件武器上面刻有古老的保护符文,与她的盔甲融合在一起,使她不惧怕敌人的蹂躏性攻击魔法,并且攻击速度也极其迅猛。虽然她与对手的部队不止一次发生冲突,但海莉迪内格拉从未在战斗中面对面地相遇。可以肯定的是,他们中只有一个人会在面对面之后的战斗之中活下来。海利上尉的动机很明确:多年前在英格莱恩的悬崖上,托鲁克领主(Lord Toruk)的爪牙从她那里夺走的东西需要血债血偿,而无论流下多少鲜血都不足以偿还这笔债务。


科勒曼·史崔克指挥官(COMMANDER COLEMAN STRYKER)

“用一个词形容史崔克?爱国者。”

                    ——维多利亚·海莉上尉


科勒曼·史崔克在594年莱托国王登基时只有19岁。他当年亲眼目睹了莱托国王登上王位,在宫廷叛乱期间时,他就在皇家卫队中服役,并且隶属于一位在政变中为莱托战斗并牺牲的上尉.就在那时,他的魔法能力开始显露,但年轻的卫兵对自己的能力感到不适。当政变结束时,史崔克自愿继续作为卫队为莱托国王服务,但命运在一位碾长的机甲师的眼睛之下发生了变化。

老练的指挥官塞巴斯蒂安·尼莫(Sebastian Nemo)建议国王让这位年轻的爱国者成为一名风暴之刃(Stormblade)。在年轻的史崔克来看,这是一种降职,而非奖赏:他本希望直接侍奉国王。然而,他的长辈们有自己的计划,他们也知道这位前途无限的战士需要作为活跃在前线的士兵来作为磨练。正是这条路将他塑造成了今天的他。

他花了很长时间才在军队找到适合自己的位置,不过也因为他是天生将才,所以飞速的晋升。在带领风暴之刃部队驻守福尔克堡(Fort Falk)时,他受命在克沃斯城附近强制安置雇佣军,也正是在那里,史崔克的命运发生了转折。

风暴之刃们摆好阵势,对抗被合法驱逐出该地区的无特许雇佣军。因为双方之间的紧张关系,会议从威胁升级为了战斗,在混战中,斯崔克的暴风刃(storm glaive)被击飞,就在他失去武装后,他举起自己带着护腕的拳头向攻击他的人开始了攻击,与此同时他利用他的部队的暴风刃的机械能量。科勒曼·史崔克释放出了一道巨大的奥术闪电,立即结束了这场冲突。这无疑是史崔克一直在竭力压制的魔法的表现。

也是因为看到他的如此潜力,史崔克的上级把他送回了位于卡斯皮亚的战略学院接受适当的训练,在那里的测试证明他也表现出了备受赞誉的机甲师的能力。之后他在上级指挥官(Commander Adept )尼摩的直接指导下,发展了他控制巨大的西格纳战争机甲的能力。他们以不可思议的精准顺从他的意志,而他没有表现出其他年轻机甲师通常所具有的在动作上的笨拙和不稳定性。在最初的几个月里,科尔曼·斯特瑞克以一名熟练学生的身份和他的指挥官一起去边境跑腿。就像莫柔本人在亲自指导他一样,史崔克为国王和国家面对并克服了一个又一个挑战。

当他的导师宣布他已经有资格成为一名机甲师时,他对此深深的感到自豪。他的名字传遍了村庄和城镇,他所到之处,人们都欢呼雀跃。每击败一个敌人,史崔克都赢得了更多席格纳的钦佩,他们用一张张微笑的脸和一句句哭泣的感谢来坚定他本人的信念。他愉快地接受了百姓的感谢和赞扬,因此才让他能够把战争的悲惨画面放在一边。他不得不杀死许多敌军士兵,乃至于目睹亲密的朋友死得惨不忍睹,有时那些牺牲的战友的脸还会浮现在他的脑海中,但他知道,为了维护他所热爱的国家,牺牲是必要的。

对许多人来说,史崔克已经成为大多青年崇拜的偶像。他是一位指挥官,但他最喜欢在前线指挥。没有什么比参加战斗来测试自己技能的极限更让他高兴的了。无论哪里有边境冲突或盗匪叛乱,史崔克总是一马当先,维护王国安全。他对国家的奉献让她的晋升从不停止。

在与卡铎的无当者(Juggernaut)的战斗中,斯崔克失去了他信任的风暴之刃部队,失去了他曾身为作为风暴之刃的最后一点残余。但他的部队们也拼尽全力摧毁了巨人号称坚不可摧的外壳,粉碎了这个顽固的金属巨人。战斗结束后不久,机械师们创造了一种具有创新和颠覆性的新技术。一把原型手枪和制作精良的巨剑:迅银(Quicksilver)。他获得这些武器是他晋升为国王军队指挥官的一员,考虑到他的年龄,这是相当了不起的。莱托国王亲自出席了他的晋升仪式,并亲自重申这位机甲师是这个国家最优秀的年轻战场领袖。

与带领莱托国王军队的老将们相比,史崔克似乎是个热血青年。但战场经验锤炼了他的鲁莽,他现在不过视自己为另一名为王权而战的士兵。指挥官史崔克会·竭尽全力保护他手下的士兵的生命,因为他目睹了太多敌人的刀枪和炮弹杀死了他的朋友。他甚至不惜牺牲昂贵的战争机甲,以节省他手下的士兵无端丧命,这让卡斯皮亚的国库遭到了很大的损失。但毫无疑问,科科勒曼·史崔克是一位优秀的领袖,也是一位优秀的士兵,与此同时还是钢铁国度中最优秀的机甲师之一。他为席格纳而生,为保卫她而死。除此之外别无所求。


突击型(Charger) 轻机甲

如果第一枪无法命中,那第二枪肯定会的。

——科勒曼·史崔克

出自西格纳工厂流水线之中,并被各地组装的突击型与历史上任何其他轻型机甲相比都绝对更多。即使其他设计已经投入生产,指挥官们仍然依靠突击型为现代战场带来多的变化。这个军队的支柱在现代仍然是一个可靠的设计,驻扎在军队的几乎每一个前哨之中。
强大而精确的轻型双加农炮和沉重的战锤的结合,使这种机甲可以胜任无论是射击战还是近身战。许多机甲师的攻击往往也从突击型开始,他们派突击型向迎面而来的步兵发射炮弹,并掩护重型机甲的前进。
突击型是由它的直接前身——老式可靠的 "利爪型(Talon) "上的相同机动系统演变而来。原先的塔伦底盘有强大的活塞和紧凑的蒸汽机设计,能够以惊人的速度驱动机甲前进,这在突击型上甚至得到了改进,具有更好的铰接性和对战斗中的威胁作出反应更快的能力。突击型拥有一门精确的双联加农炮,它借用了为卫士型的重型加农炮所开发的装填组件,并且增加了一个基于后坐力的机关使得加农炮可以进行两次的连续射击。
除此之外突击型还保留了利爪型的坚固的装甲,并被覆盖在一个新的紧贴的互锁外壳中。这款可靠的战斗机甲是速度、耐用性和火力以及经济的完美组合,希格纳将在未来几年内将继续将其作为主力使用。

长矛型(Lancer)

奥术节点(arc node)的发展是自机甲诞生以来现代战争中最重要的进步之一。奥术节点是一种可以让施法者通过扩展他的魔法范围来统治整个战场毫无疑问的军事工具。

早期的奥术节点中继器的开发的秘密最初是西格纳独占,这持续了几十年,之后崔克斯第一个将其投入使用。崔克斯的墓城技师(necrotechs)从最聪明的希格纳发明家的坟墓中掠夺了奥术节相关技术,并将这些设备集成到轻便和移动的机甲中机动。

在长矛型出现之前的很多年,驻扎在海格特(Highgate)的西格纳机甲师都在抱怨缺乏合适的奥术节点。西格纳机械师最初是奥术节点中继器领域的先驱,他们对此的机甲设计有在索恩伍德战争和后来的使用的标枪型(Javelin),但那些底盘在现代已经是过去时代的脆弱和遗物了。在崔克斯于该地区取得几次决定性胜利后,莱托国王向战帅将军图平(Warmaster General Turpin)施压,要求他注意这些报告,然后向皇家大学提出要求为昂贵的奥术节点提供更好的运载工具。

面对国王发起的挑战,学院决定以现代的突击型底盘作为基底。长矛型的研发重点是防御能力和生存能力,以确保其主要目的能够稳定运用——长矛型的设计目的是让对手陷入困境,其坚固的护盾产生的冲击波能在接触时烧毁机甲的机械脑。这些创新可以说是王国军火库中最有价值的轻型机甲的基础。

哨兵型(Sentinel)

我愿意用我的左手宝石来换取一对这样的东西。

——阿利斯特-凯恩中尉(Lt . Allister Caine)


哨兵是一个大胆设计的例子,虽然本意是展示其革命性的武器概念,但看来他在战场上找到了不同的表达方式。就算是即使是诋毁者也得勉强承认,链炮(chain gun)的发明者比他所处的时代要领先了几十年。这款机甲在战场上对步兵集群起着毁灭性的作用,这使得它无论在防御北部边境集群冲锋陷阵的冬卫,还是在坚守东部边境对抗无休止的曼诺斯信徒狂热者的人潮中都很有价值。

正是链炮的发明使这种机甲与众不同。它错综复杂的武器结构远远超出了在此之前所见的范围。该武器的设计者是天才的Albere Gungria,他是西格纳皇家大学工程系的成员,也是西格纳战略学院的顾问,该武器的创新设计首先是第一个采用黄铜弹壳的武器,可以快速装填弹药。这一发展在当时是很激进的,但随着时间的推移,似乎很多的都武器从这一设计中受益。有些人批评生产这种弹药所需的成本过高,但一旦他们目睹了多管链炮的旋转枪管在几秒钟内扫射多个目标的压制力时小小成本足以使得他们沉默。使用旋转的枪管的概念以前从未被设想过。虽然最初的设计有着过热的困扰,但后来顶部的紧密的散热罩很快解决了这个问题。
和哨兵型打过照面的敌人会遭受很大的损失,他们不得不承受无休止的枪林弹雨扫射。那些在打击范围内的人很快就会发现,就算机甲打空了两吨半的弹药,它以粉碎性力量挥舞盾牌的另一支手也足以战斗。当哨兵型遇上知道如何利用其巨大火力的狡猾的战地指挥官手中时,胜利就已经被锁定了。


卫士型(Defender)

今天,我们已经彻底改变了战争。有了卫士型,我们无须再等待敌人出现在我们的面前了。我们将在敌人意识到战斗已经开始之前就能够与他们交战。
将军领主埃弗雷特·凯斯莫尔(Lord General Everett Cathmore)在观察了现场测试后说。563 AR

卫士型是一种坚固的重型机甲,拥有前所未有的远距离精确火力,同时在近战中也同样不弱。它是任何敌人都无法忽视的机甲,它在远处和近处时对敌人一样危险。卫士型设计的出现标志着西格纳军事战术的重大变化,它的功能性现在与它的前身马骡型(Mule)之间的差异清楚地显示出来。

没有人会质疑马骡型是否是优秀的设计,它至今仍被雇佣兵所使用,是一种有效而优秀的机甲,作为一款来自过去的兵器拥有非同寻常的寿命。不过马骡型的巨型火炮在行走的时候尤其有些不准确和不可预测,而且它的射程很短。在温特三世统治时期,在与卡铎沿北部边境发生血腥冲突后,西格纳的将军们希望在敌人交战前就将其消灭,这要求有更精确和更远的火力。西格纳的军械库通过修改铁甲型的底盘,创造了一种独特的强大机甲,其在战场上的作用至今仍未被超越。

卫士型的主要武器是巨大的重型加农炮,这是一门安装在其机甲手臂上的先进火炮。除了快速装填机制外,该炮还具有机械稳定性增强功能;当由机器的高级机械脑运行时,其在前所未有的巨大范围内的火力都很精确。军械库还为机甲提供了一种特殊的近战武器,其特点是可以对敌人的机械脑造成直接伤害的电击。

铁甲型(Ironclad)

六吨重的铁在战场上隆隆作响,然后把机甲狠狠地砸到地面上?这就是我所说的,纯粹的完美机甲。

         ——加马克·红锤(Gamack Redhammer),克沃斯引擎师


铁甲型是西格纳军火库中最知名的重型机甲,它是一个足有两人高的行走金属巨兽。巨大的烟囱从它心脏的火炉中喷出煤烟,脸上的盔甲格栅发出明亮的橙色光芒,使它看起来很可怕。其装备着强大的震地锤(quake hammer),铁甲型可以毫不费力地将较弱的机甲击成碎片。即使是重型机甲也曾被它雷鸣般的铁锤一击毁灭。铁甲的耐久装甲——由王国最高级的铁材熔炼而成——提供了神奇的,除了最强大的冲击以外无法打破保护。


到了550年代升级西格纳前卫重型机甲的时候,丰厚的合同给了克沃斯的老牌东引擎公司(Engines East),这家独立但坚坚挺的工厂在一个世纪前创造了数款西格纳的主力机甲,包括马骡型和游荡型(Nomad)。东引擎公司基于游荡型等老型号的基本原理,但他们从一开始就把铁甲型打造成了一堵坚硬的钢铁之墙。它与它的前身有一些外表上的相似之处,但在各方面都超过了游荡型。


两项最显著的进步首先是使用更复杂的机械脑,使其在战斗中有更好的表现,第二则是令人印象深刻的标志性震地锤。即使在被完全包围的情况下,铁甲型也可以通过用震地锤击碎地面并将周围的敌人击倒在地而获得胜利。铁甲型被制造得非常坚固耐用,并且能够清除机甲师前进道路上的任何障碍,无论是巨石、建筑、墙壁还是其他机甲。如果一个铁甲型不能打破某些东西,那么那个目标绝对是坚不可摧的。


奥术风暴枪法师(ARCANE TEMPEST GUN MAGES)


一个枪法师虽然很恐怖,但一支由枪法师组成军队在此之前从未出现过。让我们的敌人在你们的雷霆之下颤抖!

————奥术风暴战斗团(Militant Order of the Arcane Tempest)成立时,战帅将军拉德莫尔将军(Warmaster General Laddermore)


二十多年来,奥术风暴战斗团一直在训练魔法师如何驾驭他们独特的力量。奥术风暴(The Tempest)成员在子弹上雕刻符文,并在开火时集中奥术能量于其上。他们的法锁手枪(magelock pistols)是一种特殊的武器,其由一种昂贵的钢合金制成,对奥术能量特别敏感。在奥术风暴的成员手中,这些手枪带来了致命的火力和多功能性,并被证明是物有所值的。

当奥术风暴的枪法师们加入前线战友的行列时,影响是很大的。奥数风暴战斗团的制服出现之处就能激发了士兵们的信心,而法师们的符文手枪预示着这些精英枪手们将展开致命的战斗。作为一个好好保养的机器,在他们独特的魔法下的子弹如同冰雹暴雨。他们的力量可以用隆隆的雷霆响声将敌人的机械师击退,而其机甲则会因为他们的机械脑被炸裂而发出噼啪声和烟雾,而士兵们被子弹击中后会被魔法从内部撕裂开来,这是一种有着杀巨大伤力的残酷子弹。


自从火器发明以来,只有少数人天生具有成为枪法师的天赋。这样的法师先天的会对手枪产生一种亲和力,并渴望通过枪管来增强他们的力量。直到最近这些法师们才被西格纳的军队发现,这个曾经秘密而独立的决斗者团体已经被吸收到军队之中成为了枪法师这一兵种。


奥术风暴战斗团的教官用纪律来锤炼天赋,并向每个枪法师灌输爱国主义和对皇室的绝对忠诚。每一位枪法师在获得使用法锁手枪的权力同时,也换上了一身军服。每个枪法师都是一个精确的团队之中的一份子,他们会通过协同攻击来摧毁任何敌人,他们可以削弱战争机甲的机械脑,将敌人雅致远离他们的目标,并用密集的奥术火焰将整排士兵撕成碎片。

战地机械师(FIELD MECHANIKS)

没有什么东西是比离家百里,还残废了的机甲更重,更贵,而且更没用的了。

——指挥官史崔克

枪械哑火,装甲疲劳,机甲故障,如果没有这群敢于在战地进行辛勤劳作的工程师,那以上这些问题毫无疑问会对任何指挥官造成灾难性的后果。这群机械师没有穿戴护甲,可以快速进入战地开始检修。他们甚至能够奇迹般的将看上去报废的机甲修复,不少看似无望的战斗也因此逆转。

机械师们的口袋和挎包中总能看到溢出额外的零件和工具。没有某一件特定的装备可能对数百人来说意味着一场灾难,所以机械师们永远不会觉得自己带多了什么。这就是为什么它们会和永远存在、永远心甘情愿的地精为伴——不管在什么地方,以什么方式存在,地精们都喜欢修补。与他们为机械师雇主携带额外零件和工具所需承受的危险相比,他们挣的钱少得可怜。然而,对他们来说,冒险和兴奋就占据了收入的一半,不过也因为这些家伙总是在危险来临就找地方躲着直到战斗过去,所以他们大概也就只值这个价。

长枪手(LONG GUNNERS)

“嘿,听说他们要按我们打歪的次数扣我们薪水。”

“行吧,我想我们也不会打偏。”

——两个长枪手在酒馆的闲聊。

自从长枪出现以来,西格纳就已经征召了大量熟练步枪手来填充军队。最初的枪是前膛装弹,枪手必须用手把每个子弹装进枪管。他们必须成双成对地列队,一位射击,然后另一位开始装弹。后来,枪匠们引进了后膛装弹机,这极大地提高了射击速度,并消除了列队射击的需要。最近,转轮弹匣也开始使用,每一位枪手都可以通过转动枪上的操纵杆来循环射击六发预装子弹。

长枪手是现代西格纳军队的主力,也是为了体现其现代化,他们用的都是最好的装备。这些长枪曾经只出现在为线列士兵提供火力支援的小队中,但现在则是西格纳边界保家卫国的主力武器。长枪手常与坚韧的战壕兵们一起并肩作战,他们共同象征着西格纳军队的现代性。他们训练有素,能集中火力,发射大量毁灭性的子弹能穿透哪怕身披重甲的敌人战士与机甲师。

在军队中刚刚学会使用武器的新兵与经验丰富的老兵并肩作战,后者常常因为因其高超的技能而声名远扬。“国王的雹灾(The King's Hailstorm)”是卡斯皮亚著名的长抢手守军,曾经决定性地终结了由当地犯罪团伙领导的城市叛乱。射手们就守在城墙上,瞄准暴乱分子,而守备的指挥官则宣布,自由射击。指挥官数到二时,每个黑帮成员都举起双手,走上前来投降。暴乱甚至还没有开一枪就被镇压了,这就是西格纳长枪手的名头响亮带来的好处。

风暴之刃(Storm Blade)

“曾今,闪电是诸神之力,但现在,莱托国王可以驱使!”

首席机械师加里森·格鲁尔(Chief Mechanik Garrison Grohl)在用风暴刃射出第一击后说的话

风暴之刃乃是如同钉子一般坚硬的战士,他们已经做好准备面对一切苦难,更是身披由西格纳机械师所研制的最新装备。在莱托·拉尔索恩从他哥哥手中夺取王位之前的几年里,这些身披重甲的士兵是被精挑细选为风暴骑士。它们是古老的军事传统和最新武器的结合。将这些元素结合在一起,他们成为了为国王服务的最优秀的战士。


进入风暴之刃后,每个士兵将获得一把风暴刃(storm galve)。这些巧妙的武器结合了卡斯皮亚对刀剑战争的热情和强大的机械术式风暴弹匣。构成风暴刃的金属需要锻造成严格的规格,并注入了导电材料晶格设计,旨在指引和调节电能的流动。机械术产生的闪电遍布刀片,并在训练有素的操作下可以如雷霆般发射,在一定距离外击中几人并引起爆炸。


每个风暴之刃的军士还有一种专门设计用来与他的部队协同的特殊武器,这种武器可以造成大规模的电能冲击——风暴棒(storm rod)。在士兵中心使用这种武器的中士会成为能量支点,以其作为一场电风暴的核心,一方面以所有在场的武器为能源,另一方面又加强每把武器的能力。


风暴之刃的护甲能使穿戴者免受武器电流的影响,并能抵御在一个成员到另一个成员身上舞动的电弧。在战斗中,暴风刃被闪光的光晕点亮的那一刻,无不昭示着西格纳未来战争的可怕。

战壕兵(TRENCHERS)

“战争需要勇气,需要牺牲,需要那些就算希望渺茫仍然会战斗下去的人们,这些人们是战壕兵,我们伟大的国家真是因为有着他们的存在,我们的边境才会如此安全。”

——莱托国王

战壕兵们有一个荣誉称号:勇气之人,他们活跃于每一个战场之中。他们被称为“掘墓人”,他们在战场上率先踏入墓地,最后才能离开。如果可能的话,他们的职责是提前几个小时为主力部队准备战场环境。他们会越过战壕和仓促挖掘的阵地,他们会占领并守住阵地,他们会承受敌军的炮火与机甲的猛攻,以此为代价让友军继续前进。他们体现了年轻爱国者们的勇气,每个战壕兵都知道,下一次他或他的朋友都有可能被装在棺材里送回家。


战壕兵装备重型步枪,可以在上面安装战壕刺刀,他们还携带被称为“烟雾投射者(hazers)”的烟雾弹,一旦激活就会喷出浓厚的灰色烟雾,阻止敌人锁定自己的位置。当时机成熟时,战壕里的战壕兵里就会冲刺而出,刺刀闪闪发光,步枪呼啸而过,让敌人深陷地狱。

战壕兵最初是西格纳司令部的一项实验,目的是观察艰苦的训练能否将原本不起眼、甚至麻烦的年轻人塑造成精锐的士兵。这个实验被证明是成功的,并且证明了只要有正确的训练和激励,任何人都能走的很远。每一个战壕兵必须忍受严酷的训练才能被锻造成能够忍受战争残酷的无与伦比的士兵。俗话说:“一日为战壕兵,终生为战壕兵。”许多退休多年的老兵们还会被召回战场,为战争训练下一代士兵。每一天都有新的传说在战壕兵中出现,成为兄弟们的榜样,因为每一天都有无数战壕兵深陷泥潭。


见习机甲师(JOURNEYMAN WARCASTER)

“等你什么时候能用你刚刚把东西变成飞灰的手抚摸花朵时,你才算是准备好上场了。”

——一句著名的由导师给学徒的话。

许多机甲师有所成就的故事使许多对此抱有希望的人来到战略学院(Strategic Academy),检测自己是否拥有天赋。大多数人缺乏哪怕是最微弱的潜力,并被学院立即拒之门外。人们很难预测谁会表现出将他的思想与机甲的机械脑相融合的能力。不过经过检查后那些被证明有潜力的人会开始与机甲熟练者们一起训练,能释放他们的潜力。寻找新的机甲师人才是王国的最高优先事项之一。
要成为一名见习机甲师需要重塑自己,首先得抛开以前的军事或魔法上成就——许多机甲师新人在意识到他们感知机械脑的能力之前已经服役多年了。战场上的巨人不会在一天之内变得伟大,他们必须在奔跑之前学会走路。从学徒开始,他们控制的是劳动者使用的蒸汽机甲。不过很快,他们就会开始使用解除武装的战争机甲,并最终在达到见习级别时获得指挥战争机甲的权利(通常是老旧或破损的)。
作为与战略学院一样古老的传统的一部分,每个学徒都必须在一位经验丰富的机甲师的指导下度过一个完整的任务期。然后才能毕业成为机甲师。在战争时期,学徒们将被迫在躲避死亡的同时学习重要的课程,很多人都无法活过这段旅程。年轻的术机甲师对敌人来说是美味的机会目标,而且敌人试图在他们成熟变为更大的威胁之前杀死他们。随着他们的成长,见习机甲师会成为巨大的资产,并且与导师并肩作战,学习如何成为人和机器的指挥者。一些指挥官害怕让一个新秀指挥一个六吨重的机械装置,与此同时还会将机甲师自己的生命置于危险之中,但大多数人都知道,这是打造机甲师的关键一步。每个伟大的人都曾经是卑微的杂役,他们甚至还记得第一次在激烈的战斗中指挥一个看似不可阻挡的机甲时的感觉。



【战争机器】MK1总规则:席格纳部分单位背景翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律