【外语积累Ep94】单词+翻译（法）
法语——
马晓宏《法语》除了第一册是18课，其余都是16课。第二册共16课，单词课文分开整理，三到四天整理一课。今天整理第9课的单词的前半部分——
un souffle（一口）气；气息，呼吸；
Godard戈达尔（姓）；
une action行动；动作；
un spectacle演出，表演；戏剧；
permanent，e经常的；永久的，连续的；
un instant一刻；一会儿；
quelques instants一会功夫；
la caisse收付款处，（文本）售票处；
obscur，e黑暗的；
une ouvreuse（影剧院的）女引座员；
tenir拿着；
une lampe灯；
une poche口袋；
une lampe de poche手电筒；
qui关系代词；
montrer指示，指出；
un rang行；排；
montrer qch. à qn.给某人指某物；
pour le moment此刻；这时；
un entracte幕间休息；
le pourboire小费；
un point一点；
sur le point de...处在……之时，正准备；
un écran银幕；
freiner刹车；
s'arrêter停下；停住；
la police警察（局）；
un policier警察；
un revolver手枪；
s'éloigner走远；深去；远去；
tourner转；
le dos脊背；
tourner le dos à qn.背朝某人转动；
Patricia巴迪西娅（女性人名）；
Vital维达尔（男性人名）；
tirer sur朝…开枪；
une balle子弹；
recevoir une balle dans挨了一枪；
s'appuyer sur...靠…支撑着；
une seconde一秒；
une lumière光（线）；
se rallumer又点燃；灯光又亮起；
un esquimau雪糕；
bavarder闲聊；闲谈；聊天（儿）；
publicitaire广告的；
le dommage de遗憾；
c'est dommage de...做某事遗憾；
le commencement开头（儿）；开始；
le fin结尾；
une importance重要性；
deviner猜测；
un happy end(anglais)英文词；皆大欢喜的结局，大团圆；
émouvant，e动人的，动人心弦的；
doubler给……配制译文；配音；
doublé，e配音的；翻译过来的；
manquer缺少；
le naturel自然（性）；
une version译文；版本；
original，e，aux最初的；原文的；原版的；
le résultat结果；
vide空的；空空荡荡的；
un succès成功；胜利；成就；（公众的）欢迎；
gagner赢得；挣；
s'éteindre熄灭；
apparaître出现；
le générique电影片头字幕；
être à bout de...再也没有；完全丧失；
un spectateur，une spectatrice观众；
le début开始；
un héros主人公。
