UC米学00-MP00-米诺夫斯基物理学

本文仅供参考，详细请参考原文。

Presented by GUNDAM T.C.R.I.

首先感谢提供OFF、MSB等资源的文姐(新浪微博@-射命丸-文-)。

编制：高野(新浪微博@蒼崎榛子)

翻译：南部、高野         (按贡献内容多少排序)

嵌字：南部(新浪微博@astastya)

一次校对：高野

二次校对：暗(新浪微博@W暗W)、Archer(新浪微博@Asuka香No1)、CV(bilibili@CraftV)、高扎古(新浪微博@要高扎古抱抱)、南部、Xeku-Eins(bilibili@Xeku-Eins)、Z3(bilibili@MSZ-006-3)  (按拼音字母先后顺序排序)

 

关键词：

GUNDAM Officials==高达公式百科事典，简称OFF

GUNDAM MS Bible==一个已经超过100册的高达设定集系列，简称MSB，继GUNDAM Perfect File之后再开的系列高达设定杂志(GFF、GPF、MSB是为同一家出版社出品)，其特征是以一期一机的形式极限发掘当期MS的所有资料

トレノフ·ミノフスキー==Trenov·Minovsky/托雷诺夫·米诺夫斯基

ミノフスキー物理学==Minovsky Physics，米诺夫斯基物理学，简称米学(笑)

ミノフスキー粒子==Minovsky Particles，米诺夫斯基粒子，简称米粒子

Iフィールド==I Field

メガ粒子==MEGA粒子

目录

1. 米诺夫斯基物理学的地位

2. 米诺夫斯基粒子基本性质总览

3. 米诺夫斯基粒子理论的详解

4. 另一种米诺夫斯基粒子理论

 

注1：“注”中内容为编制或翻译自己所添加的注释或个人观点。

注2：本次文章根据现实情况的更新(2021/11)，不再采用GUNDAM Perfect File，改为采用GUNDAM MS Bible。(所以说摸鱼摸太久的话就要被资料更新刷下去嘀)

注3：文中的引用原文不再在文章内容中出现，引用原文截图会另外给出。

 

1.米诺夫斯基物理学的地位
OFF p679，翻译见下：

在宇宙世纪中，物理学上最大的事件就是米诺夫斯基物理学的建立。米诺夫斯基物理学是基于由托雷诺夫·米诺夫斯基所提倡的新粒子（后来这种新粒子被命名为米诺夫斯基粒子）的物理学及其应用技术。

米诺夫斯基物理学理论被证实，终结了原先的基本粒子物理学，可以说是为物理学带来了革命（米诺夫斯基物理学对原先的物理学所造成的冲击在科学史上被称为【Minovsky·Shock】）。

基本粒子物理学先驱之一，旧世纪科学家A·爱因斯坦晚年认为自然界的【力】与【空间】可以被统一，并做了种种尝试。这一事件被广为人知，而这个尝试正是统一场论。旧世纪的科学家在爱因斯坦逝世之后依旧对统一场论进行各种各样的研究。

在统一场论进入宇宙世纪后，将其完成的正是米诺夫斯基物理学。俄裔宇宙移民托雷诺夫·米诺夫斯基通过假设新粒子与新的规范理论成功将存在于自然界的四种力：【引力】、【电磁力】、【强力】、【弱力】统一。(高野注：别问怎么统一的，问就是设定的麦高芬。)

话虽如此，这一物理学上的革命也不是在一夜之间就能完成的。

 

2.米诺夫斯基粒子基本性质总览

3.米诺夫斯基粒子理论的详解

OFF p680~p682，翻译见下：

米诺夫斯基粒子是由托雷诺夫·米诺夫斯基于0069年证明存在的粒子。托雷诺夫·米诺夫斯基在从前就发表了预言这种粒子存在的假说，并以此为基础完成了统一场论，为原先的基本粒子物理学画上了句号。与本粒子相关的物理学被冠以提出假说的托雷诺夫·米诺夫斯基的名字而命名为米诺夫斯基物理学。

米诺夫斯基-尤内斯库型热核反应炉从0047年开始建造，并很快就完成。这座热核反应炉是以当时尚未被发现的米诺夫斯基粒子的存在并且具有屏蔽核反应的能力为前提所设计、建造的。粒子本身被发现、确认则源于米诺夫斯基物理学会在0065年于热核反应炉内检测到了特殊电磁波效应。

在这以前，进行宇宙空间核试验的时候，也有报告指出在试验宙域出现了长时间的极端电磁波干扰现象。这种现象和热核反应炉内部的特殊电磁波效果属于同一种现象，自此，非米诺夫斯基物理学信奉者的人们也开始相信存在一种拥有特殊性质的新粒子。

如前文所记，证明存在米诺夫斯基粒子的是托雷诺夫·米诺夫斯基于0069年进行的试验。但是，此次试验的详细内容并未对外公开。真正使米诺夫斯基粒子为公众所知的是0070年3月的公开验证实验。

当时，米诺夫斯基物理学会所在的SIDE3，正从共和制转变为公国制，开始实行军事独裁。由米诺夫斯基物理学登场所引起的以热核反应炉的开发为首的一系列技术革新，因其拥有高度的军事价值，而都理所当然地被列为了机密。但是，由于米诺夫斯基物理学的基础理论在以前就已经公开了，基于这个理论的米诺夫斯基-尤内斯库型热核反应炉在公国内外传播推广开来也只是时间问题，联邦方面也迟早会发现、确认新粒子的存在。据说公国方展示自己更快一步证明了新粒子的存在是为了向联邦显示自己在技术上是占有优势地位的。但实际上，公国与联邦几乎是同期都开发出了MEGA粒子炮，因此，联邦内部在公国方公开之前就应该也确认到了新粒子的存在。

米诺夫斯基粒子有着多种多样的性质，其中首要的就是前文提及的特殊电磁波效果。如果在战场人为散播米诺夫斯基粒子的话，就可以屏蔽雷达与无线通信，甚至可引起电子设备的故障。因此，诞生于旧世纪，在本世纪不断发展的电子战武器将被无效化，而中世纪的视距内战斗模式重新登上了历史的舞台。公国军据此性质构建这种(视距内战斗的)战术作为前提，开发出了新种战术泛用宇宙机器——MS这点已是现众所周知的事实。MS搭载超小型化的热核反应炉作为动力源，这种反应炉是基于米诺夫斯基-尤内斯库型热核反应炉这种证明米诺夫斯基粒子存在的数据并得以利用之所完成的产品。可以这么说，双亲都是米诺夫斯基粒子的MS正是宇宙世纪的天选之子。

 

【粒子的性质】

正粒子带负电荷、反粒子带正电荷，将其以一定浓度地放置状况下(高野注：原文用的是“密度”，但这词似乎不符形容该场景，所以高野自行改为使用“浓度”了，下同)，米诺夫斯基粒子们会自发排列为立方晶格结构。(正反)米诺夫斯基粒子之间的静电力与T(Tau)力(的平衡)导致了这种现象。T力来自于粒子之间的相互作用，是一种只在米诺夫斯基粒子之间产生的特殊斥力（一般T代表的是希腊字母中的Tau，但也有时以英文字母T的发音来读）。经排列后的(正反)米诺夫斯基粒子(对)因其规整的立方晶格结构也被称为“结晶”化状态，但人们更普遍地将这种立方晶格场称作【I-Field】（有时也会写作i-field）。

         另外，米诺夫斯基粒子的静止质量几乎为0、可以穿透大部分的物质。但是，米诺夫斯基粒子却难以穿透导电物质（例如水、大地、金属与碳这些导体）；然而，导电物质也无法100%地防护米诺夫斯基粒子的穿透。另外，导电物质在一定浓度的米诺夫斯基粒子环境下，会对立方晶格结构造成一定的扰乱，换句话说，就是对米诺夫斯基粒子的扩散产生干涉，当米诺夫斯基粒子受到干涉导致浓度发生变化的时候，就会产生干涉波，这种干涉波一般被称为米诺夫斯基干涉波。

         最早，学者们认为米诺夫斯基粒子的速度为光速，然而，现在的研究表明米诺夫斯基粒子的速度是逐渐增加至亚光速的。其速度与距离的平方成正比(高野注：V瞬~r距^2)，且当粒子距发生源约100km的时候会爆发性地达到高速。因其可以穿透物质的性质，所以米诺夫斯基粒子在大气中的传播、扩散速度与在真空中相比是几乎没有区别的。另外，有观测表明米诺夫斯基粒子在扩散之后会失去立方晶格结构(立方晶格结构的崩溃)，变成像云海一般的漂浮状态（由于扩散中的米诺夫斯基粒子的速度为亚光速，所以从宏观角度来说，使用【漂浮】来描述其表现是适用于本场景的）。

 

【特殊电磁波效果】

与证明米诺夫斯基粒子的存在息息相关的特殊电磁波效果，与本粒子的立方晶格结构有关。I-Field可在很大程度上地衰减在通过自身内部的从微波到超长波的波长范围内的电磁波。因此，在米诺夫斯基粒子达到一定浓度的空间中，99%的电磁波都会被屏蔽。这就是所谓的米诺夫斯基粒子的电磁波干扰效果。再者，虽然可见光几乎不受影响，但红外线依旧会受到一定的影响。有报告称，在米诺夫斯基粒子达到极高浓度的情况下红光也会变得难以分辨（据报，在高浓度米诺夫斯基粒子情况下，连放射线也会被屏蔽）。

         电磁波屏蔽效应的副产品是米诺夫斯基粒子也会对电子设备产生严重的影响。在粒子达到一定浓度的情况下，集成电路会发生误动作、故障，使得可靠性大幅降低。

 

【米诺夫斯基粒子的战术运用】

军事专家们依据米诺夫斯基粒子的特殊电磁波效果，创造出了以米诺夫斯基粒子干扰电磁波为基础的系列战术方案。这一战术可以说是在旧世纪便已经登场的ECM（电子对抗），ECCM（反电子对抗）、ECCCM（反反电子对抗）、使用电磁波吸收材料来使物体低可探测化等手段的延伸。但是，米诺夫斯基粒子因其特殊的性质，可以说是几乎完美的ECM。因此，在米诺夫斯基粒子散布环境下，无法通过雷达进行远距离索敌，也无法使用无线通信建立数据链；电子设备也需要采用由导体等米诺夫斯基粒子无法穿透的材料构成的保护装置或使用光子集成电路这样的应对措施，但这些措施也有重量和高成本等种种问题。在米诺夫斯基粒子以一定浓度散布的情况下，在距发生源半径数十公里的区域中都会受到影响。因此，过去的电子战战术因为这种粒子散布技术的登场而全部变成了废物。

         最早开始关注米诺夫斯基粒子的这种特性的当属米诺夫斯基物理学会的所在之地，处于米诺夫斯基粒子研究最前沿的“吉翁公国”。当然，联邦内部也根据基础理论与米诺夫斯基-尤内斯库型热核反应炉的普及和于太空核试验中确认特殊电磁波效果等种种途径发现了米诺夫斯基粒子的这种性质。在联邦的科学家中也有人提出了米诺夫斯基粒子散布技术的确立会颠覆传统电子战的观点，然而，联邦的决策首脑层和科技智库都对这个意见持反对态度。他们认为，由于对米诺夫斯基粒子并不存在有效的防御手段（这里的不存在并不是指技术上的不存在，而是考虑到成本和规模等因素后所得出的结论），如果使用这种技术的话，散布粒子的一方也会无差别地受到影响。只要两军都有用于电子战的设备，散布这种粒子可谓是没有意义的行为。然而，公国军开发了以在米诺夫斯基粒子散布环境下进行视距内战斗为前提的新兵器——MS，并以此为中心进行了军备重编。在一年战争开战时对极度依赖电子设备的联邦军所造成的毁灭性打击，关于这点，相信众读者们在本书中已经品鉴得够多的了。

         话说回来，由于米诺夫斯基粒子会急速扩散，所以为了维持特殊电磁波效果就需要一个不断进行供应的粒子产生源。用于在战场维持电磁波干扰效果时的米诺夫斯基粒子浓度一般被称作“战斗浓度”、“战斗值”，而且，在一般情况下对MS传感器的有效探测半径进行测算的米诺夫斯基粒子的浓度标准值为100mf/m3。将这个数值(指传感器的有效探测半径)单纯地视作主监视器的索敌范围是不够准确的。

         因此，在不存在像水或大地这样的导电物质的宇宙中，可以实现一种根据分布浓度与扩散程度计算出散布的时间和源头位置的技术(这种技术被称为米诺夫斯基雷达，在一年战争后开始采用)。由于在自然界中不存在高浓度的米诺夫斯基粒子，所以检测到特殊电磁波效果就意味着这附近存在散布者。

另外，在一年战争后也设想了通过在米诺夫斯基粒子散布到一定浓度的空间中利用导电物质来产生米诺夫斯基干涉波，从而实现侦察功能的【米诺夫斯基干涉波形分析式逆向探测系统】。米诺夫斯基干涉波可以根据所构成I-Field的米诺夫斯基粒子造成的电磁波干扰的程度来计算，通过测算就可以对物体方位进行估量的任务起到帮助(但是，由于难以判断敌方的形状和种类，所以易与诱饵（dummy）混淆，因此无法说是完美的探测手段)。

         顺带一提，当今主流的米诺夫斯基-尤内斯库型热核反应炉也使用了米诺夫斯基粒子。因此，虽然理论上舰艇可以无限散布米诺夫斯基粒子，但是由于一部分粒子需要用在封闭反应炉芯，所以实际上的可散布量是有限的。在一年战争初期出现在战场上的米诺夫斯基粒子散布专用舰正是为了解决这一问题而装备的。

 

【I-Field】

如前文所述，由米诺夫斯基粒子以立方晶格状结构排列而成的场被称为I-Field。当I-Field被电磁力压缩时，“结晶”的质量随着其构造的压缩度的增加而增大，将转化为超结晶晶格。这时，米诺夫斯基粒子会拥有与质子或反质子相当的质量。这种现象说明米诺夫斯基粒子也适用爱因斯坦理论的E=mc2描述，增加的能量以光速的平方为分母转化成质量。

         米诺夫斯基-尤内斯库型热核反应炉正是通过将氦3与氘组成的等离子体注入超结晶晶格化的I-Field之中借此来实现热核反应的触媒反应型热核反应炉。

         由于I-Field有着难以穿透导电物质的性质，所以当战舰位于地面上时，只需在舰艇底部持续不断地散布米诺夫斯基粒子构成I-Field，就可以让船体像装备了反重力装置一样浮游在空中。这一技术被称作米诺夫斯基飘浮(Minovsky Craft)，在一年战争时期就投入使用了。在战舰突入大气层时保护船体不受冲击和高热影响的Minovsky Effect也是Minovsky Craft的副产物(由于米诺夫斯基物理学的出现所导致的急剧的技术上的体系革命也被称为“米诺夫斯基效应”，但是和此处指的不是一种东西)。

         也有人认为I-Field是米诺夫斯基粒子经由电磁波生成立方晶格状的力场。虽然这种说法不能说就是错，但(I-Field)其实也不过是一种特殊的超结晶晶格状态而已。前面说过，米诺夫斯基粒子一般散布到一定浓度以上时，就会自动以立方晶格状排列。I-Field是起源自属于米诺夫斯基粒子和MEGA粒子(后述)所拥有的一种斥力类型的相互作用(基本力)所形成的场。

         I-Field可以将MEGA粒子偏向、收束，为光束武器(Minovsky Beam Weapon)的实用化打下了基础。同时，技术者们也反向利用这一特性在一年战争末期开发了用于防御光束的I-Field Generator(I-Field偏向器)。

         另外，Field Motor也使用了I-Field。这种小型而大功率的马达是联邦军MS所采用的关节驱动技术方案。用于提高这种马达的性能的磁气覆膜技术，也是米诺夫斯基物理学的应用产物之一。

 

【MEGA粒子】

米诺夫斯基粒子的另一大特性就是在I-Field被压缩时能够产生的缩退(简并)现象。这种现象在正反米诺夫斯基粒子间的距离比米诺夫斯基-尤内斯库型热核反应炉里的超结晶晶格态还要更接近时产生。压缩I-Field时消耗的能量会先转化为缩退(简并)了的米诺夫斯基粒子的质量，随后正反米诺夫斯基粒子融合为MEGA粒子时，质量的其中一部分又转化为MEGA粒子的动能。这种现象可以视作在基本粒子级别发生的聚变反应。

获得动能的MEGA粒子可以通过I-Field收束运动方向，形成可以向指定方向释放的MEGA粒子炮。

 

4.另一种米诺夫斯基粒子理论

OFF p682~p683，翻译见下：

米诺夫斯基物理学的面世距今已有半个世纪之久。从一开始的被学术界否定的托雷诺夫·米诺夫斯基的理论，到现如今的几乎已经被全面承认，并以此为基础之上开发了各种应用技术。但是，在米诺夫斯基物理学的内部也存在着各学说间的对立，下文将会对其中具有代表性的学说进行介绍。

在该学说中，认为米诺夫斯基粒子存在于相转移空间。这一空间在数学上又被表示为10维空间。因此，所谓证明米诺夫斯基粒子存在的证据，只不过是对米诺夫斯基粒子的存在本身进行的间接性的观察所得结果而已。米诺夫斯基粒子在通常空间的种种现象，都是可以被定义为它的四次解。四次解是包含了虚数解的复数解，它们分别对应【电磁波干扰】、【立方晶格状场】等等的不同特性。米诺夫斯基粒子的发现的本质其实是确认到由米诺夫斯基物理学所预言的复数域四次解中的各类对应现象。

将米诺夫斯基粒子存在的空间称为米诺夫斯基空间，产生自相转移的该空间，只要持续供给一定程度以上的能量就能维持。这一能量值被称为米诺夫斯基空间阈值。我们观测到的米诺夫斯基粒子正是米诺夫斯基空间。因此，可以得出该空间和粒子是一体的结论。

所以，为了能确认米诺夫斯基粒子, 能量供给是必不可少的。在这一学说的支持者中，也有人主张托雷诺夫·米诺夫斯基本人进行过用于制造米诺夫斯基空间的相转移实验。此派人们认为曾经有人在SIDE3的一座由整座殖民卫星改建而成的研究设施中造出了米诺夫斯基空间并将其维持了超过2.5X10^6秒的时间(然而，没有任何证据表明存在过此实验，多数学者认为此所谓实验是某人或某群体为了让自己的学说的权威性凌驾于米诺夫斯基物理学的创始者而捏造的)。

在米诺夫斯基空间与热核反应产生的能量之间存在着一种相互作用。米诺夫斯基粒子可以控制进行热核反应的等离子体，同时，热核反应产生的能量(的一部分)又能维持使米诺夫斯基粒子得以存在的米诺夫斯基空间。这正是米诺夫斯基-尤内斯库型热核反应炉的运行原理(本学说将超结晶晶格化的I-Field视作由高能量维持的米诺夫斯基空间)。当对等离子体的封闭被打破时，失去能量供给的米诺夫斯基空间缩退，将等离子体拥有的能量直接释放至其他维度。因此，与米诺夫斯基-尤内斯库型热核反应炉的功率相比，其在运行中被破坏后产生的损害其实要小得多的。

至于利用米诺夫斯基空间的缩退从而向通常空间释放能量的武器被称为MEGA粒子炮(这里不采用将MEGA粒子的生成视为基本粒子级的聚变反应这一见解，而是将【MEGA粒子】冠为本现象的名字)。从米诺夫斯基空间释放至通常空间的能量转化为带电粒子与电能，因此能够使用电磁场将其偏向、收束(这里不采用电磁场压缩I-Field的说法，而是认为直接与释放出来的粒子的电荷进行了相互作用)。

另外，当米诺夫斯基空间失去能量维持而开始缩退时，会在大约2.5X10^6秒的时间内以类泊松分布的概率在通常空间中出现类似广义相对论施瓦西解中的“洞”(高野注：真的忍不住吐槽啊，这里讲的“洞”就是施瓦西黑洞，具体详细的就不说了，但是我想吐槽的是你这米诺夫斯基空间依前文所述像是不带电的吗？球对称的吗？咋随便就施瓦西黑洞了，搞不好是R-N黑洞才对)。这个“洞”会困住根据米诺夫斯基粒子的能量所限定的特定波长(范围)的电磁波，因而产生特殊电磁波效果。同时由于有着与米诺夫斯基粒子的能级相当的波长的电磁波的释出，因此也会引起集成电路的故障。

 虽然在本学说中的米诺夫斯基飘浮的基本原理和主流学说的类似，但本学说还主张了米诺夫斯基粒子受重力的影响。本学说中的解释是在地表上生成了浓稠的米诺夫斯基空间(可以视作I-Field的同义词)。

之前介绍的学说和本学说的观点差异处基本上在于是将米诺夫斯基粒子视作真实存在于通常空间的粒子，还是在多维空间中振荡的粒子的“投影”。前者的支持者一般更多，毕竟前者还是使用传统的基本粒子物理学和相对论来解释各种现象。就像相对论揽括了牛顿物理学一样，米诺夫斯基物理学对以往的物理学来说也不是颠覆而是对以往的理论做了进一步的扩展，这样对大多数的物理学家来说更容易接受一些；而后者在这方面未免太过跳跃了。

 

End.