【文雅之士】产驹平衡协调的马很多，今年出道

原文地址：https://www.nikkansports.com/keiba/news/202302200001336.html 本文发布时间2023/2/27 如有翻译错误请移步评论区拷打 スワーヴリチャード

父ハーツクライ 母ピラミマ（母父アンブライドルズソング） ■戦績　19戦6勝 ■主な勝ち鞍　17年共同通信杯、アルゼンチン共和国杯、18年金鯱賞、大阪杯、19年ジャパンC ■種付け料　200万円　初年度産駒が今年デビューへ。 社台相关人员的评价 真心呼唤的后继种马。 3岁2月在共同通信杯上重赏初制霸。虽然在日本德比第二名惜败，但秋天首次对阵古马就轻松赢下阿根廷共和国杯。 凭借真心呼唤产驹的成长力四岁赢大阪杯，五岁赢日本杯。 阪神内回的大阪杯和东京2400米的日本杯，制霸了不同长度G1的万能适性，在英里也能够发挥出高速性能(安田纪念第一人气第三名) 有很多产驹在精选拍卖中拍出高价，个体差异很小，匀称的后代有很多，听说调教平均值很高。 我觉得他现在比父亲真心呼唤更强大，比起5岁开始本格化这种典型的真心呼唤产驹，文雅之士的产驹大概会更早开始活跃。 母父Unbridled's Song的产驹是能赢BC juvenile那种早熟的类型，所以我希望他能继承这种特性，并从2岁新马战开始不断取得成绩。 另外，同样是真心呼唤xUnbridled's Song这样的配合还有日本泥地德比冠军ノットゥルノ(小夜曲)，希望在文雅之士身上也有类似的因子生出泥地战线也活跃的马。

翻译：我 校对：你