能干的猫今天也忧郁 第十二集 能干的猫离家出走? 预告

概要

原文

テレビ番組で「ペットと飼い主は似る」という話を聞いた諭吉は衝撃を受ける。諭吉化した幸来は冷たく厳しい態度で掃除の出来をチェック、料理も自分でやるようになって役目を奪われた諭吉は遂に捨てられてしまう――そんな想像に怯えているところに幸来が帰ってきて……。

翻译

在电视节目中听到“宠物和主人很像”的话后，谕吉受到了冲击。谕吉化后的幸来以冷漠严厉的态度检查打扫的情况，料理也要自己做，被剥夺了任务的谕吉终于被抛弃了——就在被这样的想象吓到的时候，幸来回来了……。