东村芽依 2019.11.21 Blog 第一篇

こんばんは！東村芽依です

大家好！我是东村芽依

11月13日
ベストヒット歌謡祭に出演させていただきました！

11月13日

出演了Best Hit歌谣祭！

久しぶりにキュンを披露しました

久违的披露了QQQ

目と目合うと胸が締め付けられる2人です

眼对眼粘在一起的两个人

上村莉菜さん︎
久しぶりに会えてとても嬉しかったです

上村莉菜桑

久违的相见了真的很开心

るんるん︎
髪の毛切ってた〜！小動物感が可愛すぎる

头发剪了~！像小动物一样太可爱了

1年前のベストヒット歌謡祭の事を
すごく思い出しました。

思い出すだけで涙がでそうになります、、

久美と一緒に去年の動画を見たりしてて

一年前的Best Hit歌谣祭的事

一直萦绕在心头

回忆涌现的时候不知不觉就落泪了

和久美一起看了去年的视频

あの時ひらがなけやきの4人で漢字さんと同じステージに立たせていただいた事は 私の中で結構大きな出来事で一生忘れない思い出です。これからもずっと思い出すだろうな〜

那个时候平假名欅的4人和汉字桑一起站在同一个舞台上这件事，在我心中是一件非常重要的事，我想我一辈子都不会忘记。在这以后也会想起来的吧~

今回 日向坂46として出演させていただいて
不思議な感覚でした

这次我们以日向坂46的身份出演

真是让人感到不可思议

この1年で色んな変化があって
1年経つのとても早いなぁと思いました。

这是发生了很多变化的一年

这一年过得真是非常快

今年もあと少しだ〜がんばるゾウ〜

今年还剩一点点~要加油哦~

ブログ読んで下さってありがとうございます

感谢你读到这里

ひがしむら めい 543

Higashimura Mei