傲慢与偏见的老版影片

剧情最还原原著的是1980版。 

英语原声是网盘看全5集，外挂字幕。有几句翻译不对但也看得懂。国配版这里有up上传了，无字幕。

口音好听，女主说话特别苏，很温柔。

选角失败，简和威科姆貌若无盐，伊丽莎白的眼睛不好看。夏洛特和女主的舅妈，知性美。

伊丽莎白不卑不亢，有主见。这是唯一一个刻画了女主反思的版本。最高冷的达西。

贝内特妈妈催婚，语速又快，台词又多，神色愚蠢。可爱的小老太太。贝内特爸爸是端庄。

宾利妹妹捏嗓子说话，谄媚的巴结达西一家。

正是因为还原原著，所以第五集莉迪亚私奔看得我血压很高。玛丽吉蒂莉迪亚，一个掉书袋两个轻佻孟浪，很烦人。

1980男女主的cut 双语字幕

点进上传者的主页可以看到剩下的cut

1940英语原声彩色男女主cut 双语字幕

最欢乐的是1940的喜剧，配乐好听，衣服好看，颜值高，演员年纪偏大。优酷能看黑白的，国配英配都有。优酷的内嵌字幕翻译很好，有几句省略了主语，有几句话我反复看三四遍才看懂。优酷只有中文字幕。

这是彩色国语配音，无字幕。

1940台词最还原原著，角色性格魔改了。

达西很谦卑，像一只社恐。前半段伊丽莎白是傲娇，演得很活泼。

简很做作，没有天真无邪的气质。

这一版的宾利妹妹比较还原，是古板的淑女，嘲讽伊丽莎白的家人也是用文雅词汇说反话，台词虽骄傲，却是端庄得体。

贝内特妈妈是势利眼，有小聪明，这是最不烦人的一个贝内特妈妈。柯林斯先生还原原著，油腔滑调纠缠不休。贝内特爸爸是幽默的。

影版的三个妹妹戏份少，所以比不上剧版那么烦人。

这是黑白英语字幕，没有中字。英语原声。

后半段不好看，女主伊丽莎白非常傲慢，男主显得更谦卑了。后半段不是喜剧。

在男主嘲讽贝内特一家时，女主总是莫名其妙地哭出来，装样子用手绢拭泪，一滴眼泪都没有假哭。后面就不看了，看不下去，男女主完全没有演技啊。

第一次求婚火药味十足，就跟2005一样的模板。1940是台词还原的，删减也挺多。