连队同袍之谊—ss12装甲团3连战史（1）

在马伊营的组建和训练 1943年夏天，党卫军第12装甲掷弹兵师 "希特勒青年团 "被命令组建，同年秋天，改编为装甲师。 法国军事训练区的马伊营（Mailly-le-Camp）被选为ss12装甲团的驻地，靠近马恩河畔沙隆（Chalons-sur-Marne）。 从1943年8月到11月，各级军官和士兵陆续来到马伊营，他们有的是从警卫旗队装甲团分出来的，有的是从其他部队分出来的，还有的则是刚刚在SS装甲训练和补充团（位于拉脱维亚里加）接受了基本训练的年轻士兵。

党卫队旅队长兼武装党卫军少将弗里茨-维特（Fritz Witt），在那之前是警卫旗队一个装甲掷弹兵团（SS第1装甲掷弹兵团）的指挥官，被委托领导该师并负责其建设。

党卫军二级突击队大队长马克斯-温舍（Max Wünsche）被任命为装甲团团长，一营的指挥官是一级突击队中队长阿诺德-于尔根森。 两人也都来自于警卫旗队，并曾在该师的装甲团中分别指挥过一个营（警卫旗队装甲团1营）和一个连（警卫旗队装甲团1连）。在该团最终划分为营和连之前，新来的人首先被临时集中训练，装甲团各连的划分在1943年11月16日进行。

党卫军二级突击队中队长鲁道夫-冯-里宾特洛甫被任命为第三连的连长，但同时他也是一个训练连的负责人。R.v.R.，为了简单起见，从一开始就称呼这位一直受人尊敬的连长，他在警卫旗队装甲团获得了丰富的战斗经验，并因个人的勇敢和特殊成就获得了骑士铁十字勋章。

党卫军候补军官赫尔穆特-波斯特（Helmut Post）被委以连队军士长的职责。

左为波斯特，右边是3连1排长博根施佩格尔 里宾特洛甫报告了这一时期的情况：当SS12装甲团在其指挥官温舍的领导下成立时，所有连营长都同意，在严格的纪律下，要避免一切负面意义上的 "命令式"，我们很清楚这一点，当第一批士兵到来时，我们立即确认了这一点，因为我们渴望走全新的道路。训练是尽可能密集的，而 "第一条指导原则一直是："你在训练中没有学到的东西会在战时让你流血，我认为我们在很大程度上成功地以体育精神进行了这种异常密集和严格的训练，正式的训练，如演习，只是偶尔进行，但在越来越困难的条件下，武器和战斗训练在各方面都得到优先考虑。 连队中各方面都无可挑剔的军官和军士队伍必须与热情的士兵打好交道，因此，良好的战友关系实际上是理所当然的事，所有的老兵都知道，连队的军士长在一个连队中扮演着多么特殊的角色，我认为在这方面，我们三连是非常幸运的，因为我们有一个 "连队之母"，我们亲爱的 "Spiek Post"。 连队安置在马伊营的一个旧法国营房里， 虽然这些建筑从外面看相当整洁，但当我们进入它们时但当我们进入这些建筑时，我们感到相当失望，房间粗糙而高大，尽管做出了种种努力，这些住宿设施也只能勉强做到像家一样。所有这些困难在几天内就被遗忘了，因为在11月下半月，德国综艺剧院和柏林广播剧团的几场演出给繁重的工作带来了可喜的变化。 坦克训练非常困难，因为只有几辆三号、四号和五号坦克可供使用，这些坦克是按小时分配给各个连队的。

正在使用四号F2型坦克进行射击训练的车组，右一是1营营长于尔根森 我们利用空闲时间参观了离马伊营不远的凡尔登第一次世界大战的战斗遗址，站在我们的父辈在争夺凡尔登的血腥战役中英勇作战的历史遗址前，我们深深地被震撼了，在兰斯的旅行中，能够欣赏到文化历史建筑，特别是哥特式大教堂。 1943年12月10日，帝国青年领袖阿图尔-阿克斯曼（Artur Axmann）作为视察的一部分访问了位于马伊营的装甲团，第三连也参加了这一次访问的行军表演。 我们仍然记得这一天，并且相信我们的连队在这次活动中表现得不赖。这也适用于师长的视察，第三连一直以其特整齐的行军和同样出色的歌唱而出类拔萃，这可能在很大程度上要归功于 "连长之母"。1943年12月24日的圣诞晚会，是由波斯特以模范的方式组织的，即使到现在大家都没有忘记，这次活动的组织和计划是如此完美，以至于在1943年12月27日又组织了一次。

1943年12月16日，师长维特视察了在马伊营训练的ss12装甲团，从左到右分别是师副官海因里希-施普林格，师长维特，ss12装甲团团副格奥尔格-伊泽克 对于 "新人 "来说，包括本连连史的一位作者，这次圣诞晚会意味着一个令人印象深刻的入团欢迎仪式，是任何人在最疯狂的梦中都没有想到的，在化装舞会上，赫尔穆特-厄布斯科恩（Helmut Erbskorn）打扮成的"法国夫人"，令人印象深刻。 总的来说，在马伊营的这段时间，尽管训练强度很大，但在很多方面都很丰富。著名的夜行军到马恩河畔的沙隆是士兵们生活中的 "亮点"，对连队的军官来说也是如此。 另一方面，我们食堂提供的额外服务充分地补偿了我们，我相信我们都没有忘记，我们能够以非常合理的价格买到一瓶香槟酒，而且我们当然也很好地利用了它。 对我们来说，一个特别的问题是厕所的使用，厕所的构造对我们大多数人来说是陌生的，在早期给许多人造成了很大的困难。 此外，我们还必须穿过军营的院子才能使用厕所， 每当我们想到晚上只穿一件黑色的长衬衫在月光下穿过院子去上厕所时，都会想笑，顺便说一句，这是军方禁止的。 不能不提的是 "歌利亚 "遥控坦克的远程演示，时任装甲部队总监古德里安大将也参加了那次演示。