《三侠剑》(单田芳版)分篇简介——13.冲天岛篇&14.海神擂篇
原载:https://zhuanlan.zhihu.com/p/633567957 声明:【……】中的内容为本人做的注释和说明; 『……』中的内容为倒笔部分; 〖……〗中的内容为某人的字。
13.冲天岛篇(《三侠剑》第55回-第62回,400回本第155回-第169回)
程士俊带着林士佩回到了冲天岛,面见师父孙建章搬弄是非。孙建章在锦仙山冲天岛自立为自在逍遥王,率领手下四王、八猴、七贤、十六俊独霸一方。孙建章听信了片面之言决心帮徒弟报仇,于是根据军师司马超的计策派遣李世堂潜入北京。李世堂长相酷似胜英,便冒充胜英夜入皇宫先盗走金镶玉玺,后杀死温妃并在康熙帝面前故意露出真容。康熙帝震怒查抄胜英全家,并将胜英押入北京。诸葛山真去找顺天府尹王熙,王熙则让他去见神力王。贾明来到神力王府求见,但是门官故意不予通报,贾明一气之下打进神力王府才见到达摩苏本人。经过神力王的力保,康熙帝才同意限期胜英在百日之内追回玉玺以及正凶。
胜英正在为寻找凶手发愁,此时孙建章特意下书请胜英面谈并承认玉玺和正犯都在冲天岛内。胜英不想牵连他人,于是单身进入冲天岛中赴约。胜英与孙建章直接谈崩,鱼鳞紫金刀大战护手电光钩未分胜负,紧接着又击败李世堂、王晓波、郑六、李士宽和马定宽连胜五阵,正当在梅花桩上会斗肖三娘之时,林士佩用弓箭想偷袭胜英,此时夏侯商元现身踢倒梅花桩将胜英救出岛外。随后,胜英汇合其他人住进了海边的渔户村。欧阳天佐夜探冲天岛,偷听到孙建章和司马超的对话,得知李世堂和玉玺都在八卦楼内。欧阳天佐随即进入八卦楼想擒住李世堂,但被石俊山阻止才知道差点中计。
石俊山向胜英建议去找老岛主肖霜〖肖凤武〗帮忙调解,于是胜英等十老去杭州天竺街请人。一走十一天始终没有音讯,黄三太担心师父的安危便带着贾明等人也来到了杭州。杭州知府焦守义的公子焦振芳平日里欺男霸女无恶不作,贺兆雄早就对其不满于是到焦振芳的擂台上故意找茬。贺兆雄虽然打倒了恶奴王七,但是不敌焦振芳被当场打伤。贾明出头抱打不平同样不是焦振芳的对手,黄三太只得亲自出头与焦振芳比武。贾明本想偷袭教训一下恶少,不想下手过重将焦振芳当场扎死。贺兆雄趁着混乱之际将黄三太等人藏在自己家中,但随即就被人盯上。灵隐寺的监寺法兰来到贺家庄要给徒弟焦振芳报仇,此时一名老道出现将凶僧杀死帮众人解除了危机。将法兰的尸首掩埋到郊外后,七人正想连夜离开贺家庄却遭遇了法显和官军,全部被生擒活捉。法显押着七人走到杭州西门外遇上了蒋伯芳,飞天玉虎打伤法显才救出贾明等人。【400回本删掉了此处神秘老道的剧情,法兰和法显则被合并成法本一人。】与此同时,胜英也已经将肖霜请到了渔户村。原来因为肖霜早已搬家,胜英等人到杭州后扑空,根据线索费尽九牛二虎之力终于在桃花沟见到了肖凤武。肖凤武听闻胜英之言,深感事大当即同意帮忙。胜英回到渔户村不见黄三太、贾明等人,于是让蒋伯芳到杭州前去寻找。
七月初三,肖凤武带着蒋伯芳进入冲天岛,力劝孙建章交出金镶玉玺和李世堂,但遭到以东王夏平安为首的寨主们的强烈反对。最后,军师司马超提议七月十五在望海山庄海神庙前举行海神擂,双方在此一决雌雄,蒋伯芳当即代表总镖局同意。肖凤武和蒋伯芳回到渔户村后,胜英开始准备迎战。
【37回本中的冲天岛篇位于第8回,是接续九龙山十海岛篇之后的剧情,而在64回本中将冲天岛篇提前,直接接续在了双龙山篇之后。实际上,64回本中的冲天岛篇和海神擂篇这两个相连篇章是将37回本中第5到6回的火神擂篇和第8回的冲天岛篇两个篇章内的剧情重新架构捏合而成。其中,37回本中火神擂篇前段焦振芳部分被放入到了64回本冲天岛篇的中段,成为一个支线剧情。而火神擂篇后半部分在64回本中演化成了前套收尾的海神擂篇。
✥两版的冲天岛篇除了总辖大寨主都是孙建章之外,其他新出场人物设定以及剧情内容毫无关联。可以说,除了作为支线的焦振芳部分以外,单田芳版的冲天岛篇就是一个完全原创的故事。37回本中的冲天岛内除了孙建章以外,主要的寨主仅有王占鳌、王占魁和王占元,而在64回本中除了大寨主和正副军师,单田芳还构建了一个四王、八猴、七贤、十六俊的体系。其中正军师神机妙算赛子房司马超从外号和在岛内的地位上来推测有可能是对应37回本中的赛张良王占鳌。不过在单田芳的400回本中,可能是考虑到大部分寨主并没有多少戏份,所以对冲天岛的寨主们进行了大幅精简,删掉了四王、八猴、七贤、十六俊体系。并对部分寨主的出场进行了调整,比如李士宽代替了东王夏平安。单纯从架构上来看,64回本中的冲天岛是要比37回本中的冲天岛势力强很多的。
✥64回本中被李世堂杀死的是德妃,因为在《后续三侠剑》中也出现了同名人物,所以在400回本第156回中改成了温妃。
✥64回本中的正军师司马超在400回本中变成了八卦昆仑子上官青,而在400回本中司马超是对松山碧霞岭的军师。
✥第55回第941页出场的铁板道人李士宽是冲天岛七贤之首,而在400回本中因为删掉了四王、八猴、七贤、十六俊体系,所以李士宽被提升为了冲天岛的副总寨主。在第15回第242页提到赵昆符以前有个师弟叫八宝真人李世宽,与冲天岛中的李士宽姓名相同,只是两人同音不同字。在37回本中也有八宝真人李士宽这个角色,此人也是在第8回冲天岛篇结束时与林士佩一起被斩首,此人也是赵昆福的师兄弟,所以应该是对应64回本中的李世宽。
✥真假胜英在两版中都曾经出现过,但是两版内容完全不同。64回本中是李世堂冒充胜英跑到皇宫作案,而37回本里的真假胜英发生于第12回的藏龙岛篇。37回本中的假胜英是原莲花湖十二老寨第六位的寨主程缓。程缓在二仙庄篇末刺杀胜英失败反被张旺打死,随后张旺故意把程缓人头扔给了藏龙岛的戴胜其,从而误导众人胜英已死。在64回本中程缓也有提及,是冲天岛十六俊中的一员,但是没有任何戏份。
✥64回本中胜英进入冲天岛连胜五阵,但在400回本中将此段剧情连同相关出场人物全部删掉,只保留了与肖三娘梅花桩比武部分。
✥八卦楼和肖霜〖肖凤武〗这两处都是64回本中特有的设定,在37回本中并没有对应的机关和人物。但在37回本中出现过一个清风楼,孙建章在此给胜英摆了一个鸿门宴差点烧死胜英。
✥64回本中孙建章的妻子肖三娘是肖霜〖肖凤武〗的妹妹,而37回本中孙建章的妻子是甄氏。甄氏后来跟孙建章闹翻自杀身亡。
✥在37回本中李刚的侄子李永泰为保护胜英死在了火烧清风楼这段剧情里,而在64回本中由于删掉了火烧清风楼,李永泰压根也没进冲天岛,所以单田芳版中的李永泰并没有死。
✥在37回本中,白玉祥和孙建章是儿女亲家,白玉祥的二儿子白俊〖白德华〗和孙建章的女儿孙玉贞联姻。但在64回本中并没有采纳这个设定,在《续三侠剑》的九龙山十海岛篇中白玉祥的儿子也不叫白俊。
✥64回本第59回中十老去请肖凤武名单如下:石多、胜英、诸葛山真、弼昆、李刚、萧杰、孟凯、胡景春、邱连、于凤恒。但是在400回本第162回里变成了:胜英、孟凯、萧杰、邱连、欧阳天佐、欧阳天佑、王令、李刚、石多,实际只有九人。
✥64回本中焦振芳部分的剧情相比于37回本进行了大幅删减,在37回本中是濮德勇上台打擂,而贺兆雄是出来劝和的,到了64回本直接变成了贺兆雄亲自打擂,删掉了濮德勇这个人物。同时删掉的还有焦振芳强抢苏文焕之妻以及焦振芳和黄昆之妻陶氏通奸并暗害黄昆的剧情。
✥焦振芳在64回本中是因为贾明失误将其捅死,而在37回本中是由黄昆将焦振芳和陶氏这对奸夫淫妇杀死。
✥杭州知府在37回本中并没有说明具体姓名,到了64回本中明确叫焦守义。
✥蒋伯芳救黄三太等人的剧情在37回本中是在火神庙前,而到了64回本中挪到了后边的杭州西门外。
✥法兰在两版中均有出场,但是根据剧情,64回本中的法兰实际应该对应的是37回本中的法宝,而后出场的法显才是对应37回本中的法兰。400回本中将法兰和法显两人合二为一,简化成了法本这一角色。
✥法兰在64回本中是杭州灵隐寺的监寺,而在37回本中是白莲寺的掌院。
✥64回本中没有交代贺家庄外杀死法兰的老道是谁,而400回本中将法兰和法显合二为一成法本后,干脆删掉了老道救人的情节。在37回本中当时去贺家庄救人的是艾莲池,所以这个神秘老道合理的解释只能是艾莲池。
✥在64回本第61回第1024页预告少林寺设摆杭州擂,蒋伯芳献绝艺“阴阳童子腿”踢坏了璧和僧。璧和僧的老师空空罗汉出世会斗艾莲池,掌打蒋伯芳,展开了一场血战。但在64回本内实际对应的海神擂篇中蒋伯芳是用阴阳童子腿踢了璧休,后被璧和掌打吐血,空空罗汉压根就没有出场。而海神擂举办地点本身也不在杭州,之所以预告中说是杭州擂,是因为37回本中对应的火神擂举办地点就是在杭州城内。在400回本中将此段预告直接删除。
✥在64回本里,艾莲池决战璧和是在海神庙外举行的海神擂上,而在37回本中是在火神庙前的火神擂。属实水火不容了O(∩_∩)O哈哈~。】
14.海神擂篇(《三侠剑》第62回-第64回,400回本第169回-第182回)
七月十三,贾明和蒋伯芳来到望海山庄海神庙前查看了擂台。随后两人在海仙居吃饭时遇见一个破老道,破老道给蒋伯芳和贾明算命并警告二人将有血光之灾。【破老道是诸葛剑。】
七月十五,海神擂正式开擂。武当三当家梁士兴抱打不平首先击败司马超,但随后就被璧休打得口吐鲜血。璧休在擂台上公开叫号蒋伯芳,蒋伯芳应战双方大战200回合,最后蒋伯芳用“阴阳童子腿”把璧休踢成重伤,紧接着又连胜璧云、智能等五人结束第一天的擂台。
第二次开擂,璧和亲自出阵击败欧阳天佐、重伤蒋伯芳、大战胜子川。黄三太等人护送蒋伯芳回渔户村,途中遭遇司马超、程士俊、丘玉和李士宽的围攻,危急时刻诸葛剑出手将四贼擒住,才力保蒋伯芳等人脱险。与此同时,艾莲池替换胜英出战璧和,双方鏖斗三百回合未分胜负,因为天晚结束了当天的擂台。当晚,艾莲池让李刚和弼昆护送蒋伯芳回松竹观养伤。【第64回第1083页预告:蒋伯芳第三次出世以后,棍扫断魂岭,单棍搅北京,露了大脸。但在后文书中并没有出现过断魂岭的剧情,而单棍搅北京可能是对应《后续三侠剑》中的“京城篇”。】
贾明和杨香武潜入冲天岛内,发现璧和准备用青竹竿暗算艾莲池,于是将青竹竿里的机关暗中破坏。第三次开擂,璧和在青竹竿上决战艾莲池,关键时刻因机关失效导致分神被艾莲池打伤,少林和武当也因此彻底结仇。孙建章想反悔拒不履约,但是诸葛剑趁着比武期间早已经出手抓住了李世堂并拿回金镶玉玺。在肖凤武和肖三娘的劝说下,孙建章终于认罪服输。
两个月后,冲天岛被官府焚毁,孙建章、司马超、李士宽、李世堂、程士俊等十八人被押送回北京。回到北京后胜英正式交差,神力王宴请胜英众人,同时康熙帝给胜英御赐金牌“侠义可亲”一枚。经过胜英的打点,孙建章被免去死罪。随后胜英全家也被无罪开释,胜英陪着母亲回到家中待了两个月后再次重返十三省总镖局。
【海神擂篇实际上是冲天岛篇的延续和收尾。但64回本中的海神擂篇仅写了2回半,整体而言内容有些简略和单薄,甚至于海神擂本身也没有写完,艾莲池正在掌打璧和之时就戛然而止,完全没有来得及交代海神擂篇的结局。400回本中海神擂篇从第169回到第182回共包括了14回,相对于64回本不仅细节上更加丰富,而且也补全了海神擂后面的剧情。
✥在64回本第63回第1063页璧休提到璧和是大师兄,但在400回本第173回对应的剧情中璧休只是明确璧和是师兄,却并没有提到是否排名老大。在64回本第50回第859页的介绍中璧和是空空罗汉的四弟子,400回本第144回对应的介绍中也是提到璧和排名第四。综合两版的说法,那么璧和就是空空的四徒弟。
✥64回本中的梁士兴在400回本第172回中改成了郝乐天,但是外号和武当三当家的身份未变。
✥64回本海神擂篇中只有璧休与璧和、没有璧云,在400回本海神擂篇中才增加了璧云这一角色。单田芳版的璧和、璧休和璧云,从排位上来看应该是对应37回本的璧和、璧云和璧铎。37回本中璧云和璧铎并没有参加对应的火神擂,而是分别在第10回三打莲花湖篇和第10回的云雷寺篇中最早出场,单田芳版则将三人全部放到了海神擂篇里。37回本中的璧和被红衣女剑砍断左臂、璧云被红衣女剑削断右腿,璧铎则被胜英打瞎左眼,三璧和尚变成了三缺僧。单田芳版的三璧虽然被打成重伤,但好歹身体没缺零件。
✥第64回蒋伯芳受伤后回渔户村的路上前来截杀的人是司马超、程士俊、丘玉和韩殿奎,但韩殿奎早在第42回碧霞岭篇中就被胜英镖杀,于是出现了韩殿奎死而复生的现象。所以到了400回本第176回中将拦路人修改成了上官青、程士俊和李士宽,从而解决了韩殿奎的问题。不过个人觉得在此处可以保留丘玉这个角色,因为这样还可以对应第7回第107页中有关丘玉的预告。由于丘玉在《续三侠剑》和《后续三侠剑》中都未出现,这也成了他最后一次登场。
✥在64回本中第二次开擂是在七月十六,而在400回本中往后挪到了七月十八。
✥给蒋伯芳算命以及蒋伯芳重伤后被人截杀期间出来帮忙的破老道,根据64回本第64回第1079页的信息,此人是艾莲池的师兄、武当派掌门诸葛剑。在400回本并没有明确交代此人姓名,反而是在第182回预告破老道未来还会露面。结合400回本中后续有关金刚擂的预告,个人推测单田芳先生在播讲400回本时可能是想让诸葛剑在金刚擂时再露面并点破身份。
✥400回本第182回预告璧和为报仇后来在嵩山少林寺摆下了金刚擂,由于64回本压根就没有海神擂的收尾剧情,所以也就没有与之对应的预告。在实际成文的《续三侠剑》和《后续三侠剑》中都没有“金刚擂”这一剧目,那么金刚擂只能是在播讲400回本时新增加的构思。400回本收尾部分对《后续三侠剑》中香山八十一门英雄会的剧情做了不少重要修改,或许在400回之后将会出现金刚擂的内容,但由于400回本并没有讲完,那么原本400回本后单田芳的构想与《后续三侠剑》中的内容到底有多大差异已经不得而知,破老道的身份在400回本中也成了一个谜。当然这一切也只是本人一家的猜测之言。直到徐盛宇在续书《三侠剑后传》和《三续三侠剑》中才将金刚擂这一大段节目补全。
✥64回本中璧和用来暗算艾莲池的是8根青竹竿,而在400回本第179回中变成了64根青竹竿。个人觉得摆梅花桩的话64根更合理,64回本的8根实在是太少了。
✥64回本中璧和的外号“雪练金刚”实际是继承自37回本中第10回三打莲花湖篇中的设定,而在37回本第6回火神擂篇里,张杰鑫最开始的设定是叫“铁炼金刚”。但64回本中璧和的职务却与之相反,反而是继承自37回本第6回火神擂篇中的少林寺方丈这一设定,37回本第10回的三打莲花湖篇将璧和改成了白莲寺住持。
✥64回本海神擂最后的决战是艾莲池与璧和,这与37回本火神擂最后决战的对阵情况是一样的。但在400回本中单田芳先生将其修改成了夏侯商元对阵璧和。对于这一修改,个人只能姑妄猜测一下。可能是因为原始设计把璧和的实力抬得太高,成了全书出场的角色中实力最接近艾莲池的反派,从而导致整部书中最吊人胃口的论武高潮随着前套书结束而结束。后续书中出现的反派中再无人能够达到海神擂(火神擂)期间璧和的实力,从论武的角度而言,必然会导致后续书中刺激度有所下降。所以400回本可能正是为了避免这种情况,于是调低了璧和的水准并将其对手换成了夏侯商元。不过就个人而言,还是持保留艾莲池战璧和的设定。
✥64回本将37回本中后续的白莲寺篇完全删除,这也必然删掉了红衣女剑第一次出场的戏份。所以64回本中红衣女剑始终未能在前套书结束前登场。
✥孙建章在两版的结局不同。在37回本第8回冲天岛被攻破后,孙建章是被妻子甄氏的鬼魂缠身自杀身亡。而在64回本中是在肖凤武和妻子肖三娘的劝说下认罪服输,亲自到北京打官司。在《续三侠剑》和《后续三侠剑》中,孙建章逃出大牢后依然还有大量出场。先是在火云宫遭遇胜英,后在香山八十一门英雄会期间亦曾找人帮忙暗算胜英。】