米津玄师新歌！！！！《Lady》罗马音！！！！

LADY

作者：米津玄師

出新歌了好激动光速前来

感谢大佬@Aki惊蛰  光速翻译QAQ太厉害了！！！！

 

《lady》

LADY 何（なに）にも言（いわ）わないで

Lady 请什么都不要说

Lady na ni ni mo i wa wa ni i de

ハニー　僕（ぼく）の手（て）を取（と）ってくれ

Honey 请牵起我的手

Honey bo ku no te wo to’t te ku re

 

君　以外（いがい）に考（かんが）えられないだけ 

只是 没有你的未来让我难以想象

Ki mi i ga i kan ga e ra re na u da ke

 

LADY　あの頃（ころ）みたいに

Lady 我想要像那时候一样

Lady a ni ko ro mi ta i ni

 

恋（こい）がしたい

来一场恋爱

Ko i ga shi ta i

 

書（か）き散（ち）らしてゆく

再次书写人生

Ka ki chi ra shi te yu ku

踊（おど）り続（つづ）ける

继续舞动着

O do ri tu zu ke ru

 

LADY　笑（わら）わないで聞（き）いて

Lady 别嘲笑我请听我说

Lady wa ra wa na i de ki i te

ハニー　見（み）つめあっていたく

Honey 我想与你四目相视

Honey mi ra wa ni i de ki i te

 

君（きみ）と二人（ふたり）行（い）ったり来（き）たりしたいだけ

我想与你 就如此两个人走遍世界罢了

Ki mi to hu ta ri i’t ta ri ki ta ri shi ta i da ke

  

LADY　子供（こども）みたいに

Lady 我想要像孩子一般

Lady ko do mo mi ta i ni

 

恋（こい）がしたい

沉溺于爱河

Ko i ga shi ta i

書（か）き散（ち）らしてゆく

再次续写着

Ka ki chi ra shi te yu ku

 

僕（ぼく）らのストーリーライフ

属于我们的故事人生

Bo ku ra no su to ri ra i wo

 

 做的很急，有错误请大家指出，阿里嘎多捏！！！！