欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【瑞金/现pa】晨昏线

2021-12-19 12:24 作者:新型猫猫病毒  | 我要投稿

圣诞贺文,很短,因为我不擅长写长。

其实是有点私设背景的...用了很早以前的那篇D大调卡农的设定,不知道还有没有人记得。

但是不要去找那篇文章!!如果你不想世界上多出一个地铁老人手机.jpg的话!!!因为很雷人!!!!重温之后已经尬到在键盘上扣出一本三体了!!!!!!

对话在文末有翻译   总不能全世界都说普通话吧.jpg





他坐在宾馆二十二楼的玻璃窗边,夜色闷沉地笼罩下来了。桌上电脑在冷冽的空气里发着暖色的光,屏幕连接着两个人,一个在晨昏圈西边,一个在晨昏圈东边。

【还好啦,这边不是很冷。】他打字,【我明天就动身回去了!】

【知道了,下飞机之后去三号口。】对面很快传来回复,那语调他熟悉得很。金舒出一口气,暗暗想着格瑞那边现在才凌晨两点半左右他居然还没睡,然后他拿上米白色的摄像机动身出发,冬日六点半的昏暗天色告诉走出酒店的摄影师,他还有最后一组照片要拍。

伦敦街头人来人往,有些地方万圣节装饰还未撤下去,有些地方已经挂起了圣诞彩灯。路上行人大都一副平淡神情,金从平淡里看出些不一样的情绪,第三次无意中与路人对视后他赶紧移开视线,心说职业素养怎么还是改不掉。幸而他的金发蓝眼多少掩盖了他的国籍,否则大概会屡遭白眼,这真是件可悲的事。他无可奈何地想。

泰晤士河边从不缺少游人,霓虹灯将两岸照得通透澈亮,金在桥边看见落魄的老诗人,他手拿着惯用的笔记本,一旁放着他惯用的铅笔头,那只铅笔头只剩短短一节了。

"Sir,I'm going to leave tomorrow."金在他旁边蹲下,"I'm grateful to you for your advice,what can I do for you before leaving?"

"Thank you kid,I am satisfied with my life...you really want to do something for me?You can do this by remembering my words."老诗人看着泰晤士河,"A romantic soul never compromises to an unremarkable life."

金把目光投向河心,那里有群天鹅正浮在水上,他盯着天鹅出神,想到他们的经历。

格瑞和他从小就是好朋友,格瑞喜欢钢琴,他喜欢摄影,他们的爱好渐渐成了职业,也渐渐出了名。他们的生活却很平淡,格瑞不喜欢大张旗鼓地演出,金也不喜欢在人来人往里亮出自己的成绩,于是他们过着隐居般的平淡生活。有时格瑞骑着电瓶车带着坐在后座的金驶进余晖,他们从黄昏坠入日落;有时他们什么也不干,陷在柔软的沙发里紧密地挨着,像两个与世无争的沙发土豆。有次他们双双出国,两人都想提前回去给恋人一个惊喜,却刚好在机场出口相遇,他愣了一阵,狠狠抱住格瑞,然后他们一人一只耳机,听着黎明前线向家里走去。格瑞说他把自己的时间安排得像个乱糟糟打着结的毛线球,他就不甘示弱地反驳格瑞说他的计划跟迷宫似的也好不到哪去。

他们的家不大,院子里有一小片竹林,家门口有条马路,路的这边是家,路的那边是海。有时候紫堂幻会去沙滩边敲吉他,他们刚好碰见,他就拿出口风琴和紫堂幻一道给格瑞伴奏。到了最后,总是他玩得兴起错过了饭点,格瑞软硬兼施地把他拎回家,罚他处理掉锅里煮糊的饭,或者顺便干点别的什么。

天鹅隐没在黑夜里了,金回过神来,看了眼老诗人,他正仰望着澄澈的夜空。

"You prefer to leave today,I guess."老诗人突然开口,他转过头来对金笑笑,"Good luck,see you."

他猜对了,金想。



炉火在壁炉里跳动,手机忽然亮起来,那是一个视频通话。格瑞一看就知道是金打来的,他往桌子前凑了凑,轻轻点了接听键。

“对不起这么晚打过来,但是我有很重要的事情要说!”

金发青年挂着笑的脸一下子出现在屏幕上,他半张脸都裹在厚实的围巾里,显得他脸很圆,格瑞没忍住也嘴角上扬,想着他脸颊旁那两团肉一定软乎乎的很好捏。他眼尖,看见金背后的登机口。

“不是说明天动身吗?”他象征性地问了一句。

“哼哼,天才摄影师准备提前回来啦!”金面对着镜头笑得狡黠,“想我吧?”

格瑞移开视线不置可否——其实他承认他很想金,遇到金之后他就觉得自己像是个半圆,残缺的,孤单的,只有和金在一起,他才变得完整,才有机会享受平实而又弥足珍贵的每分每秒,想到这,他觉得自己耳朵发烧。格瑞最终还是垂下眼看着金,微不可闻地嗯了一声。

金没料到格瑞会承认,他反倒不好意思起来,“呃,那,那我把航班发给你,我先挂了?”

格瑞没多说什么,点了点头。

他放下电话,难得没什么形象地靠在椅背上,很放松地躺着。金挂掉视频之后肯定又是那样一副不知所措的样子,想想就让他发笑——金总是能让他笑,他的微笑,懈怠的笑,无可奈何的笑,都是只在金面前才会稍稍出现的。格瑞想了想,望见客厅里盖满棉花的圣诞树,又站起身来,在上面挂上了一张写满了字的小小贺卡。



金坐在飞机上,回想他们的上一个圣诞节,想起在圣诞树下放着的礼物,有姐姐给他俩的,有他给格瑞的,有格瑞给他的。他拆开礼物,看见一套崭新的摄像套装,忽然一朵棉花像雪一样飘下来,他一抬头,就撞进格瑞带着淡淡笑意的平淡的紫眼睛里。

南方的圣诞节有一大遗憾,因为南方鲜少下雪,格瑞在他们的圣诞树上堆满了棉花充当雪的样子,金喜欢看那些棉花厚厚实实堆叠在树上——更喜欢堆放这堆棉花的人,那一汪薰衣草色的湖水是他所爱着的。


天蒙蒙亮了,机翼掠过了晨昏线,城市的轮廓时隐时现地能看见了,他知道有人在旅途的终点等他,他相信那会是一个一如既往美好的圣诞节。



翻译:
“先生,我明天就要走了。”金在他旁边蹲下,“谢谢您的建议,我能为您做些什么吗?”

“谢谢你孩子,我对我的生活已经很满足了……你真的想为我做些什么吗?那请记住我的话。”老诗人看着泰晤士河,“浪漫的灵魂从不向平淡的日子妥协。”


“你更想今天走,我猜。”老诗人突然开口,他转过头来对金笑笑,“一路顺风,后会有期。”



*晨昏线即晨昏圈,是指地球上昼半球和夜半球之间的分界线。

【瑞金/现pa】晨昏线的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律