欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Gasly, le magnifique 加斯利,无与伦比(自译,第九期)

2021-09-27 21:55 作者:顾Sophia  | 我要投稿

简介:本书以加斯利的蒙扎胜利为核心,按时间顺序,从2020年9月6日12点开始(欧洲中部时间)讲述Gas身边人的亲身经历与感受,期间会穿插不少加斯利自幼以来的故事。

提前声明:不定期更新,人工翻译(当然不理解的地方还是会查字典的)。我会在原原本本地把作者(准确来说是Gas身边人)的经历与感受传达给大家的基础上,尽量“雅”一些。翻译不到位的地方,还请谅解。不会像平时翻译视频一样“加戏”,但必要的注释还是会有的,我自己的感受会放在评论区,欢迎踊跃参与讨论。

提示:本期是倒数第二期!最后一期有加斯利自述!

48 Frédéric Champagnac,赛车学院负责人,“保姆”

9月6日 星期日 17点20,勒芒

我仍然无法相信!压力瞬间消失,但刚才我疯了似的歇斯底里,丢掉了我一直强迫自己背负的包袱。我很少像这样疯狂。当然,我也高兴地哭了,现在电话响个不停;有很多朋友还有工作上的同事打过来,因为他们知道我和皮埃尔的故事。我人生中所有和皮埃尔的画面都在脑海中放电影般闪过。太疯狂了,我仍然记得他作为青少年组,第一次在Belmont-sur-Rance跑比赛。而短短几分钟后,我就能看到他站在领奖台上,回望他在勒芒度过的所有岁月,仿佛一闪而过。太伟大了,这是他运动生涯的高峰。也很重要,因为在我所陪伴的这一代车手中,他是第一个赢得大奖赛的人。

但在内心深处,我坚信他有一天会赢,因为皮埃尔总是为胜利而战。而当他没有获胜时,他会很生气。但这使他更加强大,给了他更多的动力。这就是他如何建立自己,如何对某些事要求更加严格,虽然他已经很严格了。这让我想起了他十几岁时的这段轶事,他需要做体能储备测试,也就是我们所说的格莱尔跑体能测试(注:20米渐进折返跑,感兴趣的可以去搜一下)。当时会定期对运动员进行格莱尔跑体能测试。皮埃尔有运动鞋,但却穿着休闲鞋过来。我记得我告诉过他:

——你不能穿着这个做体能测试!

他回答说:

——可以的,这鞋帅。

我让他明白,他需要合适的鞋子来做测试,几周后再次测试时他穿上了合适的鞋子,并以优异的成绩通过。他明白,配备正确的武器才能成功,他必须为成功而奋斗。

好在之后负责管理他的人也给了他很大的帮助,让他继续朝着这个方向发展,无论是Mathieu Zangarelli还是现在的纪尧姆 勒戈夫。

当他来到F1时,他是以一种非常谦逊的方式进入的,根本不是作为一个征服者说:“我要打破一切。”他知道他会受到关注,他必须展示他的能力。之后,皮埃尔以一种谦虚的方式自我建立,今天他得到了第一次表现的机会,这让我陷入幻想。我们必须现实一点:如果在蒙扎取得第四或第五名的好成绩,以他的车来说是一个成就。但在这里,要赢得比赛,简直就是天方夜谭,很难实现。

随后又勾起了我许多回忆。当我看到他站上领奖台时,我确信他想到了安托万。上周,在他出事一年后,我们还在为他哭泣。上周日我们是悲伤的哭泣,今天我们又落泪了,但是喜悦的泪水。我们刚刚度过了一个疯狂的一周:桑德拉和我从未哭得那么厉害过。

我们拥有了这些回忆,拥有了这场胜利。这场胜利对我来说更加美丽,因为他今天戴着一个特殊的头盔。

那是我们的一个朋友Valentin Belgy为他画的。三个星期前,我们来到他在朗格勒的家中,因为我想让他给我再做一个头盔。当时Valentin告诉我:

——我有两个头盔要给皮埃尔做。就在那儿,你在其中一个头盔上写一小句话吧。

我记得我回答他:

——等等,我不打算在皮埃尔的头盔上留言,我不想......

他打断了我的话:

——要写的!给他写点什么,我想他会很高兴的。

当然,没有多少空间留给我进行伟大的散文创作,于是我写了 “Gazzz .....!”在他开始比赛时,我经常这样对他说:“冲呀 Gazzz!” 

随后我署上名字“Fred”,桑德拉没有忘记用她的iPhone记录下来这一刻。

直到上周三,我才给他发了一条信息告诉他,我在他的头盔上留了言。

他刚刚戴着这个头盔赢得了比赛。正是在这个头盔上我写了“Gazzz” ,并且他赢得了第一场比赛。

那个头盔上面还写着“l ' animal”(注:形容有野心的)。

是Valentin写的。很少有人这样称呼他。这个外号出自安托万,是他称呼皮埃尔l ' animal。

这一定给他带来了好运!

也许这就是为什么Valentin早些时候打电话给我,幽默地说,他要给我寄一板 5000个迷你头盔来签名,因为他要复刻一些。

皮埃尔那天戴着那个头盔的事实,我相信这是命运的象征。当我想到这一点时,有两件事情浮现在我的脑海中:第一件事情是,我的化身在陪伴着他。其次,三四十年后,当他看到这个头盔时,能将我们联系在一起。而当五六十年后我不在了,这也是一个能让他想起我的机会。

49 让-玛丽 德蒙迪翁,第一位赞助商

9月6日 星期日 18点,纽伯格林林德纳酒店,德国

我忍不住拿起手机,给让 雅克打电话。看着这个孩子站在领奖台上,体验着这种特殊的幸福,即使隔着屏幕,我们两个也仿佛傻子一样哭成泪人。

在酒店的休息室里,和我们一起观看这次大奖赛、刚开始眼中只有梅赛德斯的德国人,他们也为这一突破鼓掌。但当皮埃尔在比赛中取得领先时,我们听到他们说,他会被后面的其他人超过。当然,我忍不住告诉他们:

——等等,你们不了解他,等着看吧,他会一直领先,没有人能赶上他。

我很确定!我不知道为什么,但在还有20圈的时候,我知道他能做到,他不会耗尽他的轮胎,他要节省刹车,而其他人则要更狠地使用轮胎。随着圈数的增加,我们看到德国人最终变了脸,他们很欣赏皮埃尔的胜利。

因为他没有犯任何错误:节省了轮胎,任何时刻都没有出现走线失误。皮埃尔的操控是如此细致,如此有条理,如此专业,如此专注,即使一直有人出现在后视镜里,他也能保持冷静直到最后。

这场胜利对我来说是一个全新的开始,也是对那些不了解F1环境的人,认知的刷新。今天在蒙扎,皮埃尔给了他们一记响亮的耳光。现在,他们不可能再保持之前的论调——“皮埃尔不会超车,皮埃尔不喜欢进攻,皮埃尔没有达到...水平”

他今天所取得的成就是非凡的,通过这次胜利,他为自己开辟了一条新的道路。他让所有的车队经理都赞叹不已。从现在开始,他是F1中无法不考虑的人物。

我想不出还有哪位车手像他一样有这么多的品质:有驾驶技术,这是最起码的,但他还拥有其他所有的品质,能够将车队团结在他周围的事实。在AlphaTauri,他感觉自己是这个家庭的一部分,而当他在红牛时,几乎没有人和他说话。当他在GP2时,情况也是如此。他在身边创造了一种氛围;大家相信他说的话,互相磨合,他和他们一起工作到深夜。我不知道有多少车手既拥有赛道上的天赋,又有能力将一个团队团结在他周围,集中精力工作。

皮埃尔是个勤奋的人。他和Pyry在迪拜一起度过了几个星期,解封后我见到他时,以为对面是个铁人三项运动员。他的身体发生了变化。他明白这项工作对于他先前做到的事情是必要的,要坚持住、不能退缩。他能够拼尽全力来获得他想要的结果。正如皮埃尔一直说的他有一天会成为F1世界冠军一样,那他就一定会成为F1世界冠军!

与此同时,香槟来了:我相信我和朋友们会庆祝一整晚。

50 Julien Fébreau,Canal+记者/解说

9月6日 星期日 18点30分,Boulogne-Billancourt 

就这样,我们结束了直播。在Margot Laffitte主持了F1的节目之后,我终于可以喘口气了,在节目上我们和Pierre的父母通了电话,还和在纽博格林的奥利维尔 潘尼斯视频连线了。我回到评论员席上收拾材料。奇怪的是,什么声音都没有了!一片寂静。所有的技术人员完成了他们的工作,大家都离开了,工作室空荡荡的。只剩我一个人在收拾材料。我有点.....,我收拾好东西,准备离开Canal+时接到了一个电话:

——我们需要你在CNEWS和Laurie今晚的节目中出镜。

于是我去了CNEWS。Canal +集团的体育总监Thierry Cheleman和我通了电话:

——听着,我们今天所经历的一切都很不可思议,你无法想象你解说得有多棒。

这太暖心了!Thierry是一个对团队非常细心的人,他总是懂得如何感谢我们、祝贺我们。我觉得他被感动到了,因为他立即补充道:

——我们经历了一件伟大的事情。

而我,还完全没有意识到!但我在去片场之前遇到了托马斯 塞内卡尔(注:Canal+记者和主持人),他告诉我:

——你就等着明天振作起来吧。

我丈二摸不着头脑。

——应该是皮埃尔振作起来!

之后我参与了CNEWS,和同事们一起喝了一杯。当我出门时,我的手机信息99+。所有应用程序的通知数量惊人:短信、WhatsApp、Instagram、推特、脸书、Messenger ...发生了什么事?我开始看信息,但根本挑不出来!数量多到让我惊慌。

可以肯定的是,现在将有一个蒙扎大奖赛前和赛后。我正在看一些推文,我意识到人们突然想起,对于那些不关注F1的人来说,F1中还有法国车手,而且已经有很长一段时间没有法国人获胜了。法国人刚刚明白这意味着什么,因为现在和未来的几个小时和几天里,它将出现在报纸的头版和电视上。

对法国赛车来说,也将会有赛前、赛后之分,并不是说我们要从零开始,而是我们有了一个新的标志,这个标志就是 “蒙扎胜利皮埃尔 加斯利”。

这是一个新的参考。至于皮埃尔,对他来说也会有一个赛前赛后之分,因为他将不再以同样的方式被对待。当他非常有风格地赢得了一场大奖赛,这就验证了我们对他全部的了解。我们知道从现在起,这场胜利将为他打开所有的大门,他会被F1围场考虑,尽管形势严峻、留给大家的记忆很短暂。当汉密尔顿在到达终点,送上祝贺的话语时,是真心且真诚的。当然,刘易斯 汉密尔顿的话分量很重。这一切都有价值。因此,除了奖杯之外,对皮埃尔来说,重要的是他被认为是一个有机会做到的人,他把握住了机会,没有出现任何失误,拼至最后。

那些并不一定热衷于F1的人也发现了一个年轻的现代英雄。他拥有一切优点:英俊、能说会道,热情,他是一个伟大的车手,他是一个赢得过F1大奖赛的冠军。

这是个美丽的故事!他是那个在红牛车队遭受痛苦的人。他是那个最好的朋友在赛道上殒命,而第二天依然坐进赛车的人。在经历这一切后,这个孩子终于赢得了F1大奖赛。在这个加冕的背后埋藏着一个故事,有勇气、有痛苦、有磨难。但他是那个能够克服一切的人,把这些都转化为积极的一面,继续向前直至胜利。我们把这些称之为美丽的故事。而皮埃尔是一个美丽故事的化身。

他也有这样坚韧不拔的一面:“我接受它、消化它,自我重建,回到正轨,我向你们证明我依然在这里。”

这场胜利是一个真正的典范,向很多年轻人展示了这条道路从来都不简单,实现最大梦想的过程从来都不容易。并不一定要经历痛苦,但绝不是容易的。有些阻碍是你想不到的,你必须能够克服它们。这是韧性和斗志的一个榜样。

这场胜利是一场团队的冒险。方向盘后是皮埃尔,但谁对这场比赛的进站时机做出了精准的选择:是Pierre Hamelin,他的工程师。这是策略的胜利。谁搞砸了?是梅赛德斯!错误是赛车运动的一部分。刘易斯 汉密尔顿也曾在别人犯错的日子里赢得过大奖赛。

所以这场胜利并非偶然。它当然是建立在今天下午有利的背景下,但这个胜利是他们缔造的。当你听Pierre Hamelin和皮埃尔 加斯利之间的无线电对话时,你可以看到一切是多么精确:对出弯、再加速、后轮、能量的部署给予的关注。一圈又一圈,一弯又一弯,都在计算。就像:“这里可以多给一点。那里可以收一点,因为后轮过热了。”他们之间的一切都管理得有条不紊。重新开始后还剩二十三圈。这二十三圈管理到了最细致。没有任何即兴发挥,因为他们优化了自己牌组中的所有牌。

而他在AlphaTauri获胜更符合逻辑,因为在红牛,他们没有做任何能使他处于赢得比赛状态的事情。我们都知道,在这个车队中,一切都以马克斯 维斯塔潘为中心。这是一个我们接受或不接受的选择。如果你不接受,那么你就不应该与他们签约。另一方面,在AlphaTauri,皮埃尔再次成为棋盘上的核心棋子,他是车队的主力,也就是说是1号车手。

即使不会这样称呼他,但他也是车队天然的领袖,无论是在方向盘后面还是在车外。团队中的人爱他,所以他们支持他、照顾他、倾听他的意见,他们给他必要的信心和动力。再一次,车队团结在一起,从Pierre Hamelin到他的体能师Pyry、机械师、工程师,再到车队的管理层,所有人团结一致地说:“去吧,皮埃尔,你是我们的冠军,我们不会抛弃你,我们相信你。”

相当重要:他是他们的冠军。

皮埃尔消化了那些侵蚀他的苦难,并保留了他必须保留的品质,以便自我重建,变得更强大。

51 Valentin Moineault,挚友之一

9月6日 星期日 19点30分,前往巴黎奥利机场的路上  

我无法相信我最好的朋友刚刚赢得了F1大奖赛。太疯狂了!他神一般的驾驶。刚才只剩下十圈的时候,我不知道为什么,但感觉已经赢了。我的朋友们都紧张得要死,但我却很平静。而最终,他做到了!

当我看到他站在领奖台上时,当我看到他拿着奖杯时,往事纷纷浮现在我眼前。这是一种非常强烈,却又无法描述的感觉。皮埃尔实现了我们两个人的梦想,我们在青少年时期的共同梦想。我们两人中的一个今天成功了,真是了不起。而且这了不起到我今晚不能让他一个人庆祝。所以罗宾和我正在前往奥利机场的路上。

首先要知道,我常常有很多时间在汉堡工作,有时甚至是临时通知。所以我习惯了在最后一刻离开,而没有告诉办公室的任何人。当皮埃尔在领奖台上时,就在我看到他喷香槟的30秒后,我便看着我的朋友们,我告诉他们,我们必须出发,不能让他今晚独自庆祝胜利。绝对不能这样!

——嘿,伙计们,我们坐飞机吗?

塞缪尔和伊利斯去不了,他们都有实习。罗宾立即回答我:

——我个人没什么事,可以去。

我冲到自己的房间,迅速拿了一条内裤、一双袜子还有我的护照。简而言之,最基本的物品。我想我甚至忘了带牙刷。这时,我的女朋友克莱门汀在遛狗后回家了:

——你为什么在收拾行李?

——我要去米兰。皮埃尔赢了,罗宾和我要过去。我会打电话给你解释。

我们出发上路了。在我开车的时候,我的朋友在看能不能订一张从巴黎到米兰的机票,但没有一家网站有票。罗宾喃喃自语,我们还要去吗?我坚持道:

——我们去现场的售票处买票。我们会买到的!

我本打算在电视前观看大奖赛,度过一个安静的周日,但现在却驾车去奥利机场赶飞机!幸好路上人不多。

到了机场,我们把车停在地下车库,乘自动扶梯到达大厅,我来到去意大利时常拜访的柜台:

——请问去米兰的第一班飞机?

售票员回答道:

——10分钟后结束登机。

她给我们紧急办票,我们穿过安检,一路跑到登机口。我的裤子都快掉了,因为我在过了安检之后都没来得及把皮带系上。登机口离我们只有几十米远,再加把劲,空姐在等我们验票。我们气喘吁吁地上了飞机。再过一个半小时,我们就到米兰啦!

52 皮埃尔 索伯里,发小

9月6日 星期日 19点30分,前往米兰的路上

这是多么疯狂的一天啊!我们肯定会长久地记住9月6日这个星期日。皮埃尔跑了完美的比赛,看来一切都完全按照他在红旗期间的计划进行了。最后十圈,我像个疯子。我对他想要实施的策略有一个大致的理解,我认为他可以做到,在他工程师的建议下可以把车开到终点。

之后就只剩下理论可能了。赛车可能出故障,可能爆胎。其他的嘛,我知道他不会放弃,即使最后非常热,我知道在精神上他会坚持下去。人们没有意识到这一点,但他的表现很稳定。这需要耐力、精神力量、紧绷的神经、不放弃的自制力,才能追求超人的努力。因为驾驶F1是一种超出常人的体验。它需要远高于平均的智力水平、高度集中的能力和比任何顶级足球运动员高出十倍的身体耐力。一位F1车手全年都在为此进行训练,他为了这二十个比赛周末可以割舍一切。正是这样的代价,加上超高的天赋,他们才可以坐进这些速度的怪物与科技的瑰宝里。把任何一个人放进F1赛车里,我确信只要在此之前他们还没晕过去,第一个弯后他们就会下车,吓破了胆,然后晕倒在地。大家无法想象以350公里/小时的速度坐着,离地5厘米,每一个刹车动作和每一个转弯都要承受五到六倍的体重是什么感觉。我希望那些刚刚得知一个年轻法国人赢得了F1大奖赛的人能够了解这一点,并向他致敬。

即使是生活在这个环境中的我,也敬佩这个胜利。皮埃尔成为了伟大的人。

当他来到最后几圈时,我想我比他更失控。我在客厅里,拿着水瓶,紧紧握着它。我来来回回,踱来踱去,某一刻我甚至都不看比赛了,而是看向别处,完全疯了。

我独自在家,信息纷至沓来,手机不断响起,我无法冷静地坐在沙发上看,必须动起来。

最后当我看到塞恩斯进入DRS区时,我开始颤抖。随后他过线了,我尖叫起来!我把水瓶扔了,甚至都不知道它去了哪里。我抱着头凑到屏幕前,一个画面都没有错过,尽可能地靠近他。但我泪眼婆娑,无法看清一切/泪水模糊了我的双眼。我高兴地哭了,听到这句话时,我颤抖了:

——哦,天哪,我们做了什么?

我对《马赛曲》和领奖台上的情景毫无印象。我当时完全游离了,只是打电话给Valentin,告诉他这太疯狂了!

当时他在车里回答我:

——等等,长话短说。我和罗宾在路上,我们还没有机票,但我们要去米兰。

——你在说什么呢?

——我认真的!我们在网上查过了,可以在晚上9点左右上飞机。因为网站故障,我们没能买成票。我们正在去奥利机场的路上,准备现场买票,随时联系你。不过你能去米兰吗?

——当然,我就住在离米兰两个半小时的地方。我几乎一直去那里。当然可以去,只是我明天要工作。

这就是我在前往意大利的车上的情况。我给母亲打了电话,她显然喜出望外!她已经在加斯利家了,他们正在用香槟庆祝。

53 让 雅克和帕斯卡尔,父母

9月6日 星期日 19点30分,Bois Guillaume

邻居们,还有住在街道尽头的朋友都来了。他们是带着香槟来的,我们也拿出了一两瓶。这真是聚会氛围!因为得了新冠,我们不希望他们来,但他们坚持要来,这让我们别无选择。我们为皮埃尔的健康干杯(注:法国人干杯的时候会说santé,希望身体健康),再次谈论比赛,回顾了一遍,我们喜极而泣。随后我们在新闻频道上一遍又一遍地观看那些画面。每个人都在谈论我们儿子的胜利。每个人都在给我们打电话,到处响着铃声。我们俩的手机都快没电了。我们刚刚接受了一个采访,而且约定了另一个明天早上的采访,是RTL的直播(注:德国电视台)。

早些时候,我们拒绝了和Canal +的Facetime。我们不想蓬头垢面地出镜,因为我们看起来像一个刚刚赢得环法自行车赛的自行车手或者刚打完比赛的拳击手。

今晚是属于我们的聚会。尽管身体抱养且疲惫,但我们的心里都充满了幸福,我们期待开花结果那天的幸福,但没想到来得这么快。因为皮埃尔只有24岁,而今晚他成为赢得F1大奖赛最年轻的法国人。

皮埃尔刚刚用一块白石在F1留下了他的印记。我们很希望能在那里见证这一切。在日历上,我们此前已经圈出了9月6日去意大利的日期,计划在他位于米兰的家中待上一段时间,然后去看他在蒙扎的比赛。

但大流行病打乱了我们的计划,因此我们在家里度过了这个伟大的时刻,这个对法国体育来说具有历史意义的日子。

品尝着香槟期间,我们仍然在查看着手机,以防他抽出时间给我们打电话。我们很想告诉他,我们是多么的骄傲!但他被媒体、电视、车队包围着。他肯定是在和他的员工一起庆祝。我们理解他!

因此,在等待这个电话的同时,我们趁着这场胜利思考着未来。我们和朋友们都想着,从现在开始,他可以考虑去围场里任何一支大车队了。而且梅赛德斯的老板托托 沃尔夫在他登上领奖台时,也在那里为他鼓掌。

这些所有人来祝贺他的画面,我们看得很欣慰。罗曼 格罗斯让的反应无疑是最真诚、最漂亮、最温情的,因为那个动作表达了他对皮埃尔的评价,表达了他自己希望实现的所有目标。他说这话时没有怨恨,只是感叹道:

——淦,做到了!

仍有一些伟大的车手从未赢得过大奖赛。但皮埃尔做到了!而他只有24岁!

我们希望接下来的旅途会是美好的!

我们希望他能实现他的梦想!

故事才刚刚开始!明天,他就要把欣喜放在一边,回到工作中继续表现,重复这些表现,希望有一天能在顶级车队中驾驶赛车。他仍然要有耐心,他仍然要脚踏实地、去学习、去理解。

这场胜利只是让他走上了正确的轨道,现在就要看他如何利用它并将其转化为成功。

屋子里响起了铃声。和往常不一样,这是快乐的铃声,是皮埃尔打给了我们。

他告诉我们,他仍然在赛道上,他很高兴,目光一刻也离不开奖杯。

——好样的,祝贺你!一千声祝福!

——谢谢!但我现在必须要挂了。我无法想象会对你们说这些,但我必须挂断电话,因为我要给共和国总统回电话!

然后他就挂了电话!

这次通话没有超过三十秒。三十秒的幸福和感动。

我们只希望他能告诉马克龙总统,是因为我们,他才无法接听爱丽舍宫的电话。

54 纪尧姆 勒戈夫,经纪人

9月6日 星期日 23点,蒙扎

皮埃尔、派瑞和我离开了赛道。我们终于可以喘口气了。自从他结束了献给大奖赛冠军的仪式后,我就没有停过。但这是多么美好的一天啊!

那天下午,当他站在领奖台的最高处,指向天空时,我还在反问自己我们做了什么。我们在蒙扎直道上,在这个神话般的地方,在无人的看台中间,法国国旗出现在了最高领奖台上。这太神奇了!如此的不真实,以至于我又重复了一遍:

——我们做了什么?

我也回想起与皮埃尔在赛场内外合作的这些年,回想起一些私下的时刻,回想起我告诉朋友们我要辞去在迈凯轮的工作,负责小皮埃尔 加斯利的那天。每个人都觉得我疯了。但我向他们保证,我很了解他,我很喜欢这个车手,我觉得我应该要和他一起打拼。我真的是这样相信的。我是对的,因为五年后,在这个世界赛车的殿堂里,他站在了F1领奖台最高的台阶上。

我还回想起皮埃尔小时候来我的模拟器上练习时,与他在一起的那些时刻,还有十年前他在F4赛季挣扎的时候——年深岁久。

但事实上,就在昨天所有这些画面又在我的脑海中闪回。我一直拥有这个孩子14岁登上领奖台的记忆,这种不惜一切代价想赢的愤怒,不想让任何人失望,首先是他自己。

今天下午,当我看着他举起奖杯,为我们喷撒香槟时,我既感动,又高兴和自豪。我有一种成就达成以及未来要继续努力的感觉。我曾与其他现役的F1车手合作,我为皮埃尔如此全身心投入的原因之一就是我真的相信他。

过去,我与刘易斯 汉密尔顿在他GP2时合作过,我与霍肯伯格、比安奇、格罗斯让、博塔斯、古铁雷斯共事过。我从他们那里感受到想要成功、想进入世界前二十名车手的意愿。当我开始和皮埃尔一起工作时,我立即看到了他的潜力,我知道他有潜力加入伟大车手的行列。

他的潜力就是来到这里,赢得F1比赛,甚至更多。因此,我不会像他早些时候在领奖台上自言自语那样,觉得“不可思议”,因为我在他14、15岁时就发现了这个孩子的潜力。24岁时,我们才刚刚成功地让他来到他该在的位置。我不认为“这太不可思议了,这是个奇迹”。不!这是一个巨大的成功,但和一个业余足球俱乐部赢得法国杯不同。这是一个赢得比赛的伟大车手,这件事未来还会反复发生、也应该反复发生。

这是职业生涯的开始。

从领奖台下来后,我们可以看到他已经接受了近五个小时的活动和采访。他和我们都超级忙碌。

幸运的是,我们刚刚能够独自相处半小时。Pyry、皮埃尔和我把自己锁在赛车之家后面的一个房间里,我们利用这段时间一起回顾了比赛。当时是晚上8点多一点,皮埃尔拿着他的手机,我重新与外界联系,查看着电子邮件。

这时我们才通过手机、查阅社交媒体、浏览在法国发表的文章,意识到他胜利的影响。当在场的L'Equipe(注:队报,法国主流体育报社)的记者把第二天的头条新闻发给我时,我们惊讶地张大了嘴。太棒了!

我们慢慢地和外界接轨,我们看到了在法国发生的事情以及带来的风声。因为在那之前,我们还在F1的世界中,我们在围场里跟媒体和周围的人聊天。

现在我们开始意识到这种影响力,大家都惊呆了。

尽管我们知道、也明白,已经有二十四年没有法国人在F1中获胜了。

随后,在两通电话之间,在他要看的信息之中,他需要回复的最紧急的是马克龙总统给皮埃尔打的电话。太梦幻了!

在外界的国际动荡中,我们试图在我们的世界里,享受平静、解压。我们没有大喊大叫,上蹿下跳,扬起毛巾。我们享受的方式就是聊天和开玩笑。同我们一起的去年与我们合作的机械师以及红牛车队给我们带来的啤酒。

看到所有这些祝贺我们的人,喜欢皮埃尔的人,真是太酷了。不同车队的人都来看我们,他们真的为皮埃尔感到高兴。

一位意大利记者早些时候告诉我,他每周末报道F1至今已经25年了,这是他第一次看到围场里的每个人都对冠军感到高兴。

这就是那晚的气氛。大家都很高兴,每个人都向他表示祝贺,同时一些朋友则给我们打电话说:

——今晚的法国是加斯利狂热(Gaslymania)。

至于围场的名声方面,我认为皮埃尔已经上升了一个档次,这对他未来的职业生涯只有好处。

当你看看社交网络,看到像内马尔、托尼 约卡、格里兹曼或帕格纳德这样的人祝贺皮埃尔时,我觉得这简直是不可思议,但当之无愧。但这没有结束,他还刚刚处于职业生涯的起步阶段。他只有24岁。如今的F1,有两位车手超过了40岁。

皮埃尔的职业生涯才刚刚开始,当我看到非常了解他的阿兰 普罗斯特称赞他时,我浑身起了鸡皮疙瘩。这可是阿兰 普罗斯特先生!莫大的荣幸。

现在是晚上11点。皮埃尔、Pyry和我离开赛道。我们必须在途中的一个加油站停下来,和Canal +通过Facetime进行直播连线,随后意大利天空电视台也是同样。回米兰的路还很长,幸好我已经与Valentin和皮埃尔(索伯里)同步更新了动态,他们应该随时会到达意大利。



Gasly, le magnifique 加斯利,无与伦比(自译,第九期)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律