(自译) Jim Ross自传 第十七章 第三十七节 心平气和
在与送葬者和肖恩的私人派对一个月后，我的总体行为举止表现就是：对别人不满，对自己失望。为了安抚自己的古怪脾气，我知道我需要搞清楚自己的职业前景。自从WCW关闭以来，TNA一直努力将自己定位成除WWE以外市场中的另一个品牌，而且在亿万富翁、能源大亨鲍勃·卡特（Bob Carter）的支持下，他们花了不少钱。
摔角行业本质是一个圈子，TNA最初是由老熟人杰里和杰夫·杰瑞特（Jerry and Jeff Jarrett）二人创立的；当年老麦收购了WCW并在直播中解雇了杰夫，因为杰夫在谈判中对我耍心眼。而现在TNA已经成立八年了，杰瑞已经离开了TNA，而杰夫也没有什么权力了。杰瑞特一家把他们的股份卖给了卡特家族，而鲍勃让他的女儿迪克西（Dixie）当老板。
TNA想和我谈谈，他们说我可以随时来见见卡特一家。考虑到在WWE的情况，我觉得自己没什么好失去的。
意外的是，所有人中，力劝我与TNA谈谈的人是前WWE剧情写手文斯·鲁索（Vince Russo）。
“兄弟，”他操着自己浓厚的纽约口音对我说：“你得和这些人谈谈，J.R.，你会在这里做的很棒的。”
也是文斯·鲁索，五年前在自己Forgiven一书中提到我时是这么说的：
老麦的成功很大一部分是由于他身边有一群敬业勤奋的人，他把他们安排在关键的岗位上。但是J.R.凭什么？他为什么能成为选手关系主管，这可能是公司最重要的职位？
他还写道：
随着老麦在电视上的角色越来越重要，他请来了一位叫做埃德·费拉拉（Ed Ferrara）的好莱坞剧作家来帮助我。在过去的几年里，埃德与我有一些分歧，但是我不能否认这一点，这家伙非常有才华。他很容易就能成为一位脱口秀演员，他长得像一只刺猬，而且歇斯底里。我和埃德会与老麦，太子爷和大公主到处旅行，每次他都会为行程带来欢乐。
尽管埃德可以惟妙惟肖地模仿很多声音与角色，但是他最伟大的杰作就是模仿J.R.。是的，这很残忍，但是埃德对J.R.贝尔麻痹症时期的模仿好到无法用言语形容。我也许会因为这句话而下地狱，但是作为一名作家，我得生动形象地描述这个场景。在J.R.第二次经历贝尔麻痹症的时候，每次他说话时，舌头都会从嘴里伸出来，像条迷路的鼻涕虫一样到处乱跑。埃德把模仿J.R.变成了一门学问，我们不是故意这么残忍的，我们只是在旅途上花了太多时间。也许我们有一天会在撒旦之门再次相遇，但是当时简直是太疯狂了！
这就是埃德·费拉拉在WCW时扮演的俄克拉荷马（Oklahoma）的由来，我们这么做就是为了嘲弄J.R.，因为我们知道如果老麦看到了这一幕，他一定会气死，他会说：“我不敢相信那些人会做这种事情。“当然，WCW那些老好人逼我们杀死了这个角色，因为他可能会冒犯到某个患有贝尔麻痹症的观众。
但是，你知道吗？能与老麦相处是最好的事情，有时我能瞥见真正的文斯，这是我的荣幸。在工作中，他是另外一个人，他也必须成为另外一个人。而当你能打破这层戒心，当你能和他有单独相处的时光时，他会成为你最好的朋友。
我想念那些时光。
鲁索后来对他写下的这些话向我道歉了，我也完全接受了他的道歉。我尽我最大的努力，让我的生活不被消极的事物影响。而且，我的合同已经要到期了。
所以我同意与TNA谈谈。
卡特家派他们的私人飞机来诺曼市接我，到北德克萨斯大约花了半个小时，在那里，有一辆车把我送到了牧场。那时正好是复活节，当我到达时，鲍勃，他的妻子珍妮斯（Janice），他的儿子托德（Todd）以及TNA的主席迪克西都欢迎我来做客。
鲍勃和我很容易就交谈起来，他彬彬有礼，和蔼可亲，而且谈话一开始，他就开门见山地问：“所以吉姆，怎样呢？”
“什么？”我问道。
“我怎样才能把你带到TNA呢？”他问道。
在准备这次会面期间，我一直在看他们的节目，查看他们的花名册，TNA有机会成为一家伟大的公司，但是他们存在一些明显的问题。
“如果我要签约的话，我必须要能控制选手名单。”我说道。
鲍勃点了点头，不是同意我的话，只是让我知道他还在听。
“我需要买些杂货，需要控制好工资，”我说道。
“杂货？”他问道。
“我需要裁掉一些选手，并且引进一些更新，更年轻，更有活力的选手。”
我看出鲍勃有些担心了，不是因为他不相信我的话，而是他担心我要控制选手会影响到他的女儿迪克西。
“我的女儿对在TNA工作的人非常忠诚，”他说道。
我回答道：“鲍勃，忠诚是最好的品质，但是忠诚是盲目的，它会让你破产的。”
“这是什么意思？”他问道，但是已经对答案心知肚明了，如果鲍勃不知道我说什么的话，他根本赚不了那么多钱。
我说道：“比如说，你就是杰里·琼斯（Jerry Jones，橄榄球队达拉斯牛仔队的老板），我就是比尔·帕斯尔斯（Bill Parcells，牛仔队的主教练），如果我做不好，那你就炒了我。没有任何不好的感觉，不是什么私人恩怨。”
珍妮斯叫我们进屋去吃午餐，进屋时鲍勃友好地把手放在我的肩膀上，我知道我们处得不错，我开始想，自己可能会在TNA有一个美好的未来。
“我很高兴你能来和我们见个面，”鲍勃说道。
“我也很高兴。”
我们吃了些东西，迪克西用她的马车带着我在他们巨大的农场里转了一圈。当我们在尘土飞扬的小路上飞驰时，她问我：“你会先改变什么，J.R.？”
“有很多人拿着高薪，但是对公司的健康发展没有贡献，”我说道：”我会先解决这个问题，控制好预算。”
“你觉得我们需要做这么大的变化吗？”她问道。
“我们这么说吧，”我回答道：“你手下现在都是筋疲力尽的选手，这是摔角行业的自然组成部分，选手们的身体会损耗，他们的精神也会疲惫。”
从她突然的沉默中可以看出，她没有料到，或者说对我的大扫除感到不适，也许迪克西认为这是对她招人能力的判断，但事实并不是如此，每个新booker或者高层都想进入新公司后按照自己的方式做事。
“你觉得现在公司的挑战是什么？”迪克西问道。
“我觉得你被人忽悠了，”我说道：“如果你真的有兴趣签下我的话，就需要直到我会运用我的专业知识在经济和剧情上扭转TNA的局面，你有不错的电视节目，但是如果你不能找到自己的方式，做出改变，那你就有麻烦了。”
我能从迪克西的表情中看出她对于是否做出改变十分纠结，她不想让那些她花了大价钱的选手离开，而只有给我清理这个地方的自由，我才有兴趣去那里工作。
“听起来要改变很多啊，J.R.。”她说道。
“我不会骗你，”我说道：“需要很多改变。”
我当时就能看出，迪克西在这些事情上无法扣动扳机。她甚至没有问我要清理掉谁——只要想想这件事就足以阻碍我们的谈话。
“我们回去吧，”她说道。
在摔角行业，这方面的知识对生存尤其重要，卡特一家是很好的人，但是我觉得他们被一些精通街头骗术的选手给忽悠了，而这些人就是为了捞钱。
“坏天气要来了，”迪克西在驾车返回牧场的路上对我说。
当我们在外面停下车时，鲍勃对我说：“我们用飞机把你送回家吧，”他递给我一个杯子，上面有TNA的标志：“这个东西能帮你回家。”
我谢了他，出于礼貌，在离开前喝了一小口；在回家的短途飞行中，这是一种不错的烈酒。当我离开德克萨斯的时候，我希望我能帮助他们，但我明白，放弃那么大的权力，对迪克西来说，还是太难了。
后来TNA还尝试了好几次签下我，但是如果我不能真正帮助他们的话，我对和他们签约并不感兴趣。
我想我应该等一等，看看WWE下步打算怎么走。
