欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【战锤40k】《帝国装甲:弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 (十三)

2020-08-17 11:49 作者:科尼利厄斯  | 我要投稿



13章

101827.M41 由木星Titan基地出发的巡洋舰Honour-Amentum号顺利抵达弗拉克斯。在庞大的帝国海军的众多型号之中,能够兼备快速传送航行,重火力和高防护装甲的舰船之中,灰骑士的战斗巡洋舰无人出其右,这也是恶魔审判庭的重要利器之一。灰骑士的舰队从建立之时就定下契约,他们每艘战舰上的导航者都是选拔自帝国海军之中出类拔萃的精英,一些特殊的基因强化使得他们能够比其他人更快捷更安全的进行亚空间跳跃,安全平稳的引导着他们的舰船顺利通过那些变化莫测的空间。在他们的运作之下,灰骑士的作战部队可以以最快捷的速度抵达银河中的任意位置,从而迅速完成战略部署抢占先机。由Stern上尉指挥的第一批灰骑士已经火速抵达弗拉克斯轨道。不过申请参与地面战的Kagori元帅的部队却难以让审判长放心。军事学院实习生正在打开全息显示屏,上面显示出东侧战线的包围圈所暴露出的缺口,之前的包围圈的某些区域在敌人的反击中变得薄弱,这意味着给敌人留下了退路。如果敌人借此机会全身而退,整备之后再反扑88集团军的背后的话会使得这次攻城战变得更加艰难。同时,这个区域中的第30方面军的部队也难以维持第1方面军的后防。拥有战斗力的部队和支援火力疲于防备侧翼而无法自由调动。

Rex审判长对于整个包围圈的下达了秘密部署指令。第30方面军的4个团将授命出击,组成一次梯次编队攻击,由北面的第263团率先发起攻势,紧接着第262,269团还有最后的261团在其侧面发起进攻。推进一段距离之后他们将掉转攻势,转而协助收紧南线与西南线的要塞包围圈,预计与第308团在 57-44区域汇合,同时第34方面军将会负责掩护他们南面薄弱的侧翼。这支部队的攻势将与第1方面军的位置形成一扇逐渐合并绞杀敌人的大门。由死亡骑兵队带来的情报,北面某些区域内出现了混沌瘟疫部队的踪迹,因此北面战线决定收缩5公里以避其锋芒。接到命令的第7,第11装甲师将支援第30方面军的攻势,他们将从左翼发起进攻并冲垮敌人。

这次作战需要一段时间进行准备,而且这次作战是第88集团再次接手后的首次任务。其他的军队被命令原地坚守阵线,停止侦查和巡逻之外的一切行动,配合围攻要塞的攻势以保持包围圈内的炮火支援。预料到瘟疫部队的猛烈攻击与反击能力,审判官将会派出支援部队以牵制他们,由斯特恩上尉领导的灰骑士的战斗部队暂时作为支援部队,他们将在战斗巡洋舰Honour-Amentum号上待命,以应对并歼灭敌人的主力部队或者是对抗出现的恶魔。这次作战行动预计于273827.M41时间展开。

这次行动按部就班的顺利展开,两线的部队也都按照原定计划执行着。第一方面军首先分三路依托着掩体与废墟前进,并紧紧包围着城堡,逐步逼近叛军。第二个行动的是第46方面军,他们是这次作战部队中比较缺乏作战经验的一支部队(这3个团在弗拉克斯上的作战服役时间只有短短的几年),他们从北方开始推进,控制202地区的高地,山区和有利地型。当这两支部分完成部署之时,要塞的包围圈就会收紧控制到掩体地带,从而将敌人赶入进退两难的境地。

绿色的地狱

虚弱昏暗的太阳只有微弱光线能够穿透第30方面军头顶的乌云。不久之后一场暴雨如约而至,将整个战场蹂躏成一片汪洋沼泽,但是经过多年捶练的克里格死亡军团的战士们已经适应了这样的恶劣条件。但是这次的恶劣天气依然导致他们无法按照预定时间发动进攻,这个地区并没有遇到敌人零星的抵抗,取而代之他们要面对战斗之外的一些麻烦。那些生锈或者损坏的坦克残骸与废弃的火炮散落在淤泥和被炮火摧残得支离破碎的战壕之中,这些曾经对于帝国十分宝贵的物资,如今却只能废置在原地任由其腐败生锈。这片饱经疮伤的大地经历了持续多年的战火的摧残。最糟糕的是,在这片大地的地表之下有很多已经遗弃的矿井坑道,还有很多未爆炸的炮弹静悄悄的长眠在这里,这些潜伏的灾难随时都可能毫无征兆的爆发。

273827.M41 时刻,第30方面开始炮击,战线上炮兵开始向着敌人的阵地倾泻炮火,冲锋在前的第263团冒着滚滚硝烟开始推进。致命的炮火猛烈扫荡下,前方的地面变得一片狼藉,在远程炮火掩护下,步兵连登上梯子钻出战壕。坦克连随即而上,与步兵连组成一道机械化战线向前推进。炮击之后,整个部队开始按照之前的战略部署井井有条的展开。作战计划的初期进展还算顺利,不过随后敌人的反击炮火也开始了。反击炮火之后,一次快速进攻紧跟其后。第一发臼炮炮弹的直接命中阵地,之后修正炮火开始不断降临。阵地上不停的发生爆炸,敌人使用了致命的TP-III化学弹,四处飘荡着灰尘混合着浅绿色的烟雾。这股腐蚀性的气体云雾瞬间如巨浪一般朝着263团的阵地涌来,瞬间造成了大量伤亡,导致此区域先头攻势陷入一片混乱之中。各个单位都逐渐淹没在浓厚的硝烟与毒气之中。数个小队立刻栽倒在毒雾之中,迅速的被夺走了生命;所经之处无一幸免,很多人就这样无助的被梦魇一样的毒气吞噬了血肉。

坦克师在隆隆声中穿越而过继续推进。他们依靠着密封的装甲隔离毒气而幸免,现在的攻势将寄托在他们身上。但是他们的好运也即将到此为止,这里转眼间将化为地狱一般的战场。在酸雾的阻碍下,能见度只有数十米,坦克纷纷陷入困境,不是陷入弹坑之中就是被地上失落的辎重阻挡住。数辆黎曼鲁斯坦克栽倒在矿井之中。敌人的反击部队浮现在毒云之中,双方爆发一场小规模的混乱丨交锋。敌人的装甲载具闯入克里格军的阵地中进行疯狂扫射,其他人开始尝试瞄准克里格士兵进行射击。失去了协调的坦克师,步兵队和炮兵受到了敌人重创,大量的坦克还没来得及调整战斗队形就被敌人轰成一片废铁。尽管敌人给帝国军造成了巨大的损失,但是敌人单薄的兵力依然无法阻挡住帝国前进的整体步伐,这些局部的反击拖延了某些地区的攻势,但是帝国方压倒性的兵力优势下依然保持着战线的推进速度。当毒气被清理干净之后,克里格的士兵们重新开始冲锋并清理掉敌人的那些小股部队。到第一天为止他们推进了10公里。第263团准备于明日继续突击。南侧的262团也将于下一日进入战斗位置。  

作战初期遭遇到大量敌人小股部队的骚扰,不过凭借着克里格装甲军团的猛烈攻势依然保持着良好的推进状况。战况发展到第四天,敌人的抵抗开始变得顽强。敌人利用几天的时间内建立起了有效的防御工事。瘟疫战士的陆战队与装甲部队也开始朝着最激烈的战区移动。令人担忧的是瘟疫战士这种丑陋与肮脏得无法形容的怪物,他们是战场上相当难缠的对手。他们所到之处充斥着毒液,疯狂的哀号,痛苦的呻吟与狂暴。甚至连欧格林都难以忍受。同时还有各种奇形怪状的混沌之卵,这些令人作呕的生物的身躯上不停涌出烂泥状的脓液,这些怪物是克里格军团们即将面临的难题。

当它们冲入战场的时候,第269团迅速向指挥部报告他们遭遇到这些瘟疫怪物。这群野蛮的怪物浑身溃烂,裸露着他们令人作呕的烂肉和白骨,露出他们的尖牙和利爪,蹒跚着从那些慌张失措的猎物脚下的烂泥中与远处的毒雾之中现身,饥饿的他们渴望着品尝这些温暖而鲜美的血肉。随后那些阵亡多年的克里格士兵的尸体纷纷从他们的坟墓之中重新站起来。这些曾经忠诚的士兵如今化作死亡的僵尸向自己人扑去,克里格的士兵们很快组织起重火力如同割草一般的击倒这些家伙,但是这些尸体依然默默的向他们接近,有些被打得残肢断臂,有的被击倒后再次站起来,还有的已经被打得支离破碎不成人型。Thor Malkin审判官迅速赶往支援第269团。这些恶毒的纳垢瘟疫操纵着死者的尸体,利用这些尸体进行不知疲倦的作战,任何部队都无法承受这样的消耗战。很快,第263团也报告遭遇到瘟疫部队,整个战场的尸体都从他们的脚下复活。。。

当战斗进行到第八天的时候,第30方面军的战线彻底变为一片绿色的地狱。作战陷入停滞状况。第263团推进的最远距离只达到了原定计划的一半。克里格部队所面对的困境对他们来说将是一次严峻的考验。为了打破此种困境,审判庭也决定对敌人使用使用化学武器,这次攻击导致59-45和60-45地区受到严重污染,这片土地数百年时间之内都无法重新利用。第11突击团负责执行这项任务,他们火速完成整备和改装,赶往支援第1方面军的攻势,同时另一方面的由第8突击团负责增援第46方面军以夺取 202号地区。下一次攻势将定在400827.M41发动.
由于第7和第11坦克师的整备工作量过大,第1方面军的出击时间被推迟,第46方面军则于400627.M41时间按原地计划发动进攻。初期推进了15公里,其麾下三个团顺利到达预定地点。第468团在之后的推进过程则遇到了一些麻烦。他们的进攻线路必须越过目标北面大片区域的山路。而山的南面是一座一直通往要塞的火山地带。这个团首先要拿下187高地,然后再冒着敌人的火炮弹幕夺取3处激光发射井和附近的军事设施。他们要尽最快速度越过山脉,赶到第202号地区。只有从这个位置发动攻击才可以安全越过敌人的城墙。在他们右翼的470团需要快速行军一大段距离以穿过之前的平原地带,但在终点城墙之前,他们还会受到沿途的战壕工事中的敌人的阻击火力。第8突击团的支援行动预计将投入提供大约350辆坦克,其中包括30辆重型坦克。最关键的Astorum的泰坦军团也等待时机成熟之际投入到这次进攻中。

这次行动的同时,工程团也在地下不停的进行着隧道挖掘工程。在第一天的军事行动中,他们就成功的挖掘坑道并爆破了敌人的几处重要火力点。

冒着灰蒙蒙的天空与淅淅沥沥的小雨,第468团的先锋连开始翻山行动。但是经过几个小时的战斗之后,这条战线的战斗立刻受到了敌人的压制,躲藏在构筑在高地上的碉堡中的叛军,整个战场情况一览无余,这对于攻方十分不利。敌人的子弹和炮火像猛烈的冰雹一样打在冲锋的帝国战士的队列之中。几个小队瞬间被击溃,还有一部分已经冲过封锁线的小队被压制在城墙和掩体之下。帝皇保佑之下,坦克连的重火力支援及时赶到,第109工程团开始接到命令赶往修理公路。工程团跟随在第一波冲锋之后,冒着敌人的枪林弹雨爆破岩石,并迅速整理出一条平整的道路以便于装甲部队的通过。他们的进展缓慢而艰难,使命也同样艰巨,如果装甲部队短时间内无法成功压制住敌人的火力点,步兵队会陷入任人宰割的困难境地。第468团进攻202地区注定是一场艰苦卓绝的战斗。

左翼的第470团由大约7个英勇的死亡骑兵连准备充当前锋。他们计划以迅雷不及掩耳之势发动一场骑兵冲锋战,他们将团中的全部骑兵连组成一个中队,直接包抄敌人的背后,配合正面进攻对敌人进行两面夹击。450名勇敢的战士与他们的坐骑在兵场上列队完毕,然后顺着大路快速奔驰而去。事实上,这次进攻只能算是一次吸引敌人火力的自杀行动。这次冲锋的关键在于能否出其不意的打乱敌人。如果作战部队能够成功突破敌人封锁线,将会切断敌人与公路之间的联系,同时一部分部队可以趁机深入并控制582-458区域,但是巨大的伤亡也是不可避免的。第一天的行动之后,只有60名左右的骑兵还有回应。

第46方面军的推进进度陷入停滞之中,还遭受到严重伤亡和军备损失。第1团的整备延误使得情况更加不利。这使得了敌人有了充足的兵力互相救援,协助防守,令第46方面军陷入了战线过长的不利状况。第46方面军的的指挥官向Rex审判长请求催促第一团来增援减轻压力,但是回复的命令要求第一团继续待命等待完全整备完毕才可以出动。在未来的一周内,第46方面军都在努力独自维持之前的战果。

431827.M41第一方面军开始跨过战线发动进攻。麾下的三个团顺利的向前推进了15公里,并且清除了沿途所有抵抗力量,成功推进到城墙旁边。他们保持着第46团初期的气势,集结之后的坦克连队配合着重型坦克瞬间碾压过敌人的阵线,并且以猛烈的攻势扫荡着叛军。最早发动攻势的第30方面军的幸存者成功与第46方面军回合。他们回合之后再次遭遇了纳垢教徒的进攻,对方疯狂使用化学武器进攻。那些瘟疫星际战士使用各种毁灭性的武器进行着疯狂的攻击。但是他们不再是独自面对这些怪物了,帝国海军的空中支援及时赶到并对敌人进行了轰炸与扫射,遏制住了敌人的疯狂势头。由于敌人的空军数量已经严重不足,第88攻城集团军完全掌握了制空权。帝国的掠夺者型轰炸机开始频繁的越过城墙对58-45地区的敌后阵地进行地毯式轰炸,将帝皇的怒火毫不留情的倾泻在异端叛军的头上。

逆袭的Zhufor(扎佛)!!!!

混沌恐虐部队终结者老大Zhufor

战斗依然日复一日的进行着,克里格攻城集团军每日都付出着着巨大的伤亡,顽强的保持着进攻的势头,甚至拥有非凡战斗力的混沌星际战士也无法挡帝国军队前进的步伐。而这个时候,叛军逐渐显露疲态,他们的弹丨药,食物和燃料补给出现了严重不足。守军的意志开始逐渐瓦解。仍然有一些疯狂追随邪神的邪教徒在进行拼死抵抗,但是大多数叛军在失败的阴影面前惊恐万分,转而向那些挑起战争的人发泄他们的愤怒,还有的人放下了武器并逃离岗位。这些仅仅是一个开端:士气的一落千丈导致了灾难性的结果,一个地区的守军投降并放弃了武装,随即之后的多个地区也相继放弃了抵抗,萨凡主教的叛军转瞬之间就会分崩离析。敌人的指挥官无法接受这样的情况发生。某些人(如果这些疯狂而充满变异的生物还算是人类的话)也不会允许战争就这么结束。这些疯狂的异端是不会这样轻易的接受击败。

此时邪神的众多爪牙之一,夺颅者军团的领主,Zhufor。溃败下来的先头部队报告说,他们在城墙的附近遭遇到Zhufor领导的猛烈攻击。他们的攻势被Zhufor迅速瓦解,Zhufor带领着手下高声赞颂着恐虐之主扑向了他们,用可怜凡人的生命祭祀给他们所崇拜的恐虐之神。

恶魔审判庭在此阶段的战斗中还在静观其变,并准备针对敌人的状况采取下一步行动。而这个时候,帝国的指挥官们还没有察觉到,要塞的城墙之发生了一些他们出乎预料的转变。

这场战争在Zhufor野心与欲望的推动之下进入了新的阶段,这个混沌领主已经统率着他那庞大的恐虐军团来到这里,大地与建筑之上,腐败的痕迹随着他们的步伐逐渐蔓延着。这支军团完全不受萨凡叛军的支配,他们只忠诚于自己的血神,而这位残暴的领主将以恐虐的名义把屠杀与恐惧深深印入弗拉克斯战场上的每个敌人心中。Zhufor的军团与其他混沌军团一样,他们的忠诚只限于自己的神。对于盟友而言,这些家伙及其危险。随着战况转入逆境,前线境况开始严重恶化,物资严重匮乏,他们开始掉转方向疯狂的屠杀甚至连自己盟友都不放过。Zhufor的心中现在唯有屠杀这个念头--不停的杀戮直到榨干这个星球上的所有生命的最后一滴血。由于他们的意外加入,这次战争的尽头似乎更加遥远了。Zhufor决定为了自己的神征服这个星球。他的首要是把手下的军团都统一在自己的领导之下。他将扩大的势力,然后趁机接管弗拉克斯守军的控制权,从而进一步除去萨凡主教和他的亲信的势力。

这支夺颅者军团作为阿巴顿计划中的最佳人选被派遣到弗拉克斯。Zhufor也一直在弗拉克斯等待时机,如今时机已经成熟,Zhufor 也开始了他的计划。为了取悦邪神并获得他的指引他需要完成两个任务。首先这些战士们只追随最强大的领主,而Zhufor需要借助一次契机来展示自己的力量。而这时一个人站出来向这个夺颅者之主发起了挑战。这将是他证明自己力量与威信的最佳机会。一个不受信赖者是无法取得恐虐的青睐,也无法让追随者们效忠于自己的。Zhufor将通过这场决斗来取悦他的血神。

于是这两位战士脱掉了盔甲挥舞起手中的链锯开始了一场生死决斗,Zhufor 毫无悬念的以压倒性实力获得胜利。他在搏斗中割掉了对手的头颅,他在周围战士的簇拥中高举这件战利品,他以自己的实力使军团臣服于他。此刻胆敢反对他的人的必须站出来和他战斗,但是没人敢站出来面对Zhufor的愤怒,Zhufor用他手中的头颅和鲜血证明了他作为一位混沌神选冠军的资格,Skallathrax 的狂战士们将听命于他。

Zhufor如计划预料般的掌控了军团。然后进行下一步计划--他需要布置了一座巨大的邪教祭坛,通过持续不断的奉献祭品来开启一座亚空间传送门。他们必须集合全部力量才能开启着这座空间门,恐虐的恶魔大军将通过大门进入实体宇宙。 Zhufor需要为这座传送门献上数千位祭品的灵魂来维持它的运行,以便于整支恶魔军团通过。Zhufor与一位强大的恶魔领主订下了合作契约。血神恐虐的无尽末日军团之中最强有力的杀戮之主即将降临到这个世界上,那恐怖的谜底就是恐虐血神之右手--安格拉斯(An'ggrath)。

恐虐血神之右手--安格拉斯

就连恶魔审判庭的审判官们与灰骑士战团也只敢小声说起,即使是帝皇最强大的仆人,当他们听到这个名字时也会激起内心深处的恐惧。这个名字的主人就是无羁者-安格拉斯,他是有史以来被从亚空间中召唤出过的最为强大的嗜血狂魔,也是恐虐最为偏爱之仆,他的名字位于《审判庭:恶魔真言法典》之首。他有许多其他的头衔——颅骨王座的守卫者,嗜血狂魔之主,布死者,血神布道者等。安格拉斯或许是恐虐的恶魔追随者中最伟大,最受敬畏的一名,他由恐虐血神的自身亲自创造,他的存在是恐虐血之信条究极的体现。从来没有人在面对他之后还继续活着。Zhufor给他的杀戮诱惑令他无法抗拒。 Zhufor把他手中的头颅献给了这位尸骸之主,并承诺将让他在弗拉克斯的战场上尽享屠杀的乐趣。

夺颅者领主开始利用它的军团去对抗并收服其他的混沌军团。他给其他军团的通牒十分简短--"顺我者昌!逆我者亡!"。Zhufor为了确立自己的威信,他迅速袭击并击杀了黑暗兄弟会的Ayreas领主,而这支军团也在攻击中被打个措手不及,幸存者不得不屈服于Zhufor。紧接着其他的军团纷纷表示臣服于他,其中包括背誓者阿尔科斯与他的阿尔法军团。阿尔法内心并不愿意服从于Zhufor ,但是诡计多端的的阿尔科斯决定利用这个机会保存实力。此时的叛军主教的军队已经形同虚设,但是大多数的弗拉克斯人依然视萨凡为救世主,狡猾的阿尔科斯便向ZHUFOR提议出卖萨凡并夺取他的军权从而控制弗拉克斯的叛军控制权。

阿尔科斯迅速的执行了自己的想法。计划秘密的执行,在阿尔法的鼓动下,Zhufor 亲自带领着他的终结者护卫闯入了主教的宫殿之中。这群狂徒疯狂的屠杀着其中的叛教信徒。这些叛军纷纷四散奔逃。Zhufor在狂笑之中一个一个割下了他们的头颅,并大步向着中间的王座走去。此时,叛教者在弗拉克斯多年经营起来的势力终于在他们手中毁于一旦,萨凡的头颅终有一日将镶嵌在血神的王座之中。 Zhufor把这个可怜的主教和他幸存的侍从们扔到了地牢深处,他们将在黑暗与恐惧之中受尽折磨,并接受命运的惩罚。

Zhufor计划顺利的实现了。他凭借着屠杀和背叛终于成为了弗拉克斯上的新一位混沌主宰,现在将由他来指挥对帝国的战斗。成千上万的混沌士兵将以他的意志而战,而现在,他要开始为他定下的恶魔契约而开始准备开启这座亚空间大门。

此时Rex审判长还没有发觉到,在这段时间内要塞之内所发生的如此巨大的骚乱,更令他预想不到的是,Zhufor和他的军团取代了萨凡的位置并主宰了弗拉克斯上的战争,而第1和第46方面军继续维持着原先命令。第1和第46方面军保持猛烈攻势推进到了要塞城墙附近,随着敌人抵抗的逐渐增强,他们的推进速度逐渐减慢。敌人开始大量的组织囚犯进行自杀抵抗。军需部报告说成功缴获到大量被敌人遗弃的车辆和装备。某些地区甚至乐观的认为敌人已经完全瓦解了。

Rex审判长下命,第1方面军的第3攻城团停止其他行动,准备攻打要塞城门,其他团负责控制579-459区域以防止敌人突围。当部署完成之后,克里格陆军的地面攻势将暂时待命,等待重型火力就位并攻破要塞的外围城墙。

第46方面军的进展一直不太顺利。叛军大约一个连的兵力依靠山崖边的一处据点拼死顽抗,而缺少重火力支援的陆军部队很难迅速清除他们,这使得第46方面军主力方面的攻势被大大拖延。数百人组成了冲锋队勇敢的迎着守军的炮火突击而上,而坦克部队也缓慢的推进。

在缺乏坦克支援的情况下,经过惨烈的激战,突击队艰苦的控制了附近的几座的激光发射井。当他们推进到202地区的时候,他们发现那些被俘虏的克里格士兵们一具具的尸体被悬挂在高地之上。一排排的绞刑架笔直的竖立在地面上,绞架上残缺的尸体无疑是在警示着帝皇的士兵们。这令人毛骨悚然的一幕令克里格的士兵惊呆了。。。他们无声的缅怀着战友,将这里命名为屠夫岭,然后向着山头目标发起愤怒的冲锋。

628827.M41,第468团的第15连开始向敌人的一处据点发动进攻。在信号弹的指示之下,冒着火光与浓浓的硝烟朝着敌人冲锋。士兵踩着碎石一边射击一边向着山顶冲上去。一阵阵的手雷从山顶上抛向克里格的士兵们,他们只是默默的顶着爆炸继续着冲锋。激光炮的不停在他们的头上呼啸而过。敌人的狙丨击枪击穿了连长的头盔,这位连长由于失血过多医治无效牺牲。克里格的士兵们继承了他的遗志,顽强的冲到了山顶并与叛军展开了白刃战。叛军绝望的对抗着克里格的攻势,他们击退了一队克里格,更多的克里格士兵继续靠拢上来。

    15连连续组织了三次攻势,但是仍然没有成功拿下这个要点。他们借助着夜色再一次尝试进攻,计划从屠夫岭方向发动一次攻势。代理连长亲自带领着15连趁敌人增援尚未到达的时机发起了进攻。果然如他们所料,敌人彻底丧失了斗志,抵抗也逐渐瓦解。帝皇忠诚的战士们终于将帝国的大旗插到了山头之上,他们把那些悬挂的尸体解救下来并安葬了这些忠诚勇敢的烈士。这次作战进行到此,要塞之外的大多数敌人都已经被剿灭,如今叛军只剩下最后一道防线了。



【战锤40k】《帝国装甲:弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 (十三)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律