(行为经济学摘要) 数字之外：投资经理如何在金融决策中顾及社会相关问题

文献标题（Title）：数字之外：投资经理如何在金融决策中顾及社会相关问题

作者（Authors）：Diane-Laure Arjaliès, Pratima (Tima) Bansal

发表杂志 （Journal）：Organization Studies

发表年份（Year）: 2018

摘要 （Abstract）：

投资经理(investment managers)使用财务数字来评估其投资组合(portfolio)的质量，这要求他们估计其资产的市场价值(market value)，即这些资产的定价交易(price trading)。先前的研究表明，投资经理倾向于忽略那些不容易融入财务数字的信息，如环境、社会和治理（ESG）标准。我们认为，当投资经理用视觉来体现ESG标准时，他们更有可能在财务决策中顾及社会相关问题(societal issues)。我们对一家资产管理公司进行了为期三年的人种学研究，以更好地了解投资经理如何应对(respond) 如环境、社会和治理标准。我们发现，固定收益投资经理试图通过将数据金融化，将ESG标准纳入他们的财务模型，从而使ESG相关信息能够与他们现有的模型相称(commensurate)。另一方面，股权(equity)投资经理没有将ESG问题金融化，而是引入了视觉效果，特别是emojis，来体现ESG问题。通过这种方式，ESG标准与财务标准并列(juxtaposed against)，而不是整合在一起。这样一来，股票经理们在财务数字和视觉效果之间创造了一种不和谐的感觉，从而促进了创造性的摩擦(creative friction)。视觉效果使股票经理们不仅可以分析ESG标准的财务洞察力(financial insights)，还可以分析不能被财务化(financialized)的社会和环境信息。我们讨论了这些发现对之前关于金融化和计算手段的研究的影响(implications)。

关键词（Keywords）：计算工具 不协调(dissonance) 股权 金融化 固定收益 社会责任投资（SRI） 视觉效果

引用（Reference 这里是用了MLA文献引用格式） : Arjaliès, Diane-Laure, and Pratima Bansal. "Beyond numbers: How investment managers accommodate societal issues in financial decisions." Organization Studies 39.5-6 (2018): 691-719.

链接: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0170840618765028

使用研究结果时一定要进行引用，引用时请使用正规文献引用格式哦。

翻译：小鹿心里有光亮