欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

(荷鲁斯之乱)《天堂之路》节译—帕拉廷总督卡里奥与风暴兄弟会可汗希班的最终对决

2022-01-07 08:40 作者:准时不早退的炫神-zz  | 我要投稿

身披钢铁的战士变得更加强大,他的每一击都变得更加沉重,每一次判断都变得更加准确,就连每一次呼吸蕴含着无穷的怒火。

这还远远不够,因为卡里奥的艺术之风与旁人与众不同——不受变化无常的战争影响而砥志研思于剑术修行,直至登峰造极。而这样精益求精的精神,也沦为了银河系中,最大的笑柄之一。曾与其一道奉行完美至上主义为信条的帝皇之子,现在已经堕落到一群贪爱鱼水之乡而不思进取的淫灭屠夫。

我是帕拉廷剑士首席总督(指正)

他们已无往日远征的雄美之姿,现在荒淫无度的他们,留给世间的,也只有这一片燃烧的银河了……这可真是让人感到可笑,又可悲。


两把刀刃又一次交锋开来,关刀和短剑,一把如极速飞掠的冷寂冰锋,另一把如一件无绊连锁一样,转的飞快。战争的洪流把他们推上了楼梯,任其在浪潮中翻流涌动。

交锋开始


“你现在可是我们猎杀名单上的头牌。”卡里奥冷冷地说道。“你的旗舰已经是命不久矣了。”

希班猛地向其挥拳反击,打出了比关刀劈砍更为恶毒的一击。“就算是客死他乡,也总比背信弃义要好!”


重爆弹的弹壳散落在他们上方的拱门之上。“别再执迷不悟了,它本来就是该被在装备名单里剔除的那一个,再怎么说,都已经晚了!”


此刻,白疤们如同一股洪流涌入楼梯的顶端。那里正是帕拉廷剑士们的荣誉之堂,在战旗与锃亮的精钢装甲板的交相辉映之下,数百名阿斯塔特的另一场恶战开始了:近者刀剑相向,远者占得地利人和,在掩体保护和战斗兄弟的帮助下开始了阵地战。现在,每一方都在全力以赴,他们拿出了自己的看家本事来殊死一搏。最顶尖的战斗技艺也在此刻相继绽放,形成了一副‘争奇斗艳‘之景——铁拳碎甲,刀破陶钢,枪炮在血肉之躯中,炸出了一团团血色绣球,干净利索,办事果断,这一切都要拜它们所赐。


“不是我们干的,”希班咕哝道,避开了一次可能会切断他的头盔电缆的一击横劈扫。


“哦,当然是,你们可是最杰出的军团。”大门在前方若隐若现,它的门面光亮如新,周围立着许多圆柱,一只无垢的阿奎拉巨鹰,此刻正在他们头顶闪闪发亮。它正用它那严肃的双目来低头俯瞰着这场死斗,在门的后边,已经可以瞥见桥的影子了。

“除了那十七个之外,你们确实是最好的。”


卡里奥的内心扔在苦苦挣扎,他挥动起电光横流的八型动力剑,想要抑制住自己这份近在咫尺的怒火,直至灯息枯竭。而希班不同,他还是那样从容地反击着一砍一劈,毫无半分疲惫

之意。他身旁兄弟们逐渐凶猛的火力网,迫使帕拉廷剑士们退回到了光彩夺目的巨鹰的身影下,在它的身下之影中重振旗鼓。


“看看你们都干了些什么好事。”白疤们熙熙攘攘的叫喊声中,从不失轻蔑之气。“你看看你们现在的样子,这成何体统!对身子自残?这好玩吗?!”


“这些,皆是创伤。此刻,卡里奥感到他对内心的那股诱惑第一次有了萌动之意,一阵惊悸传遍了他的全身,这快的有些离谱了。

“此外,并不是我们所有人都如此放纵自己。”


“你的主人已经和它做了交易。” 战刃深深地向下直刺而去,周围环绕着令人眼花缭乱的干扰光晕。因为一些变故——伤疤对身体支配力竟然超越了他自己,这比在曼诺斯上那次更加强烈。 “它还会来找你的……”

战斗蔓延到了舰桥上,比以往更甚一码的爆弹急射,在前方的防弹玻璃与密集的单兵纵队之中,相继炸裂开来。卡里奥和他的兄弟们撤退了,密集的防御纵队开始向舰桥尽头的指挥座旁退去。

“没有人能幸免,”卡里奥说道,他的注意力现在完全集中在如何在这场猛攻中活下来的规避躲闪之中,因为在他的内心深处,那双眼睛又重新睁开了。“你我同病相怜。”它低声吟道。



“你可以用它来骗曾经的我。”希班双手举刃猛挥而去,强烈的撞击,使得剑刃也险些折断。“现在的此番此景,让我想起了曾经的我们。 ”


激烈而残酷的死斗,汇聚成了一片象牙白与紫金的钢铁洪流,正以怒浪之势朝着指挥王座奔涌而来。浪潮中的白疤战士毫不畏惧叛徒们的枪林弹雨与剑士们的利刃堵截,他们前仆后继于那片紫色的汪洋之中,好似一个个勇夺鳌头的弄潮儿。


卡里奥感到混沌的将至。当桥梁陷入激战的混乱之中时,他只模模糊糊地感觉到扭曲之光在外面的虚空中肆虐,淡黄色的火舌正从巨大漩涡的边缘全数溢出。



但他知道,这意味着什么:他们正在坠入深渊,他们将孤身只影地拥向它的怀抱,在浑然不知的情况下,彻底沦为混沌的爪牙,而这一切又毫无退路可选。


在他内心深处,那个长角恶魔正因此而暗中作乐,在一阵愉悦中,漏出了它黑色的利牙。


“不……”他大叫道。

卡里奥挥剑猛地打出了一击侧砍,将希班的关刀打翻在地下。然后他敏捷的向后一掠,挥出一阵挂劈,在对手因格挡失效而身躯大开之时,一阵突刺又以迅雷不及掩耳之势向其音喉直冲而去,誓要直取希班首级。幸好,命大的希班还是及时从第一次震击中缓了下来,并及时挡下了这致命一击,让其侥幸活了下来。

“你们的努力都已付之东流。”卡里奥反驳道。“你们的神皇终将被杀,你们的信仰终将破灭,这片宇宙从今开始,唯有适者方可成就霸业!”

在手中舞动着的短剑仿佛是一位疯狂的舞者,在战争之音的陪衬下,愈发猛烈地挥舞开来,势不可挡,唯有登峰造极之艺与摧枯拉朽之力才可舞动出如此优雅绝伦的刃之舞。而被连连击退的希班在如此华美之舞面前,显然不是一个好舞伴。


“你为着大势已去的旧朝而效忠,”卡里奥对他说,他听到了自己已经变得尖锐的嗓音,充斥着另一种诡异的回声。“我以前就告诉过你——盲目毫无勇猛可言。”

希班没有作答,他呼吸急促,正大口大口地喘着粗气。他拿着关刀与眼前的卡里奥肉薄骨并地酣战于此,尽管他还是没能从守势的劣局中反转过来。


“对于强者来说,天无绝人之路。”卡里奥呢声低语道,他把他的敌人击退了两步,在一次对斩之后,继续对其穷追猛打起来。“强者恒强,败者食尘,弱者必将永无翻身之日。”


他挥剑一扫,正中了关刀的正身,将其剑柄砍得个粉碎。随着相位立场的一声鸣叫,关刀骤然断裂为二,每一段剑身都在接触甲板之时,在半空中划出了两个微弱的光圈。希班在指挥宝座的台阶上轰然倒下。被冲击力震得仰卧不起的他,正挣扎着准备要伸手去抽取第二把武器。

卡里奥此刻一跃而起,径直将短剑立于足下,双目盯于死敌之心也。

夏巴尔之刃没图,不p上去了

正当他举剑欲刺之时,他身体里的那个东西,突然躁动了起来。它笑着,它闹着,它已经彻底地放飞了自我——将那副如蛇般干瘦光滑的身躯舒展在卡里奥的五脏六腑之中,那副好不快活的享受样,正真真切切地映在了卡里奥的脑子里。

诡魅的笑声又一次传了过来,与那来自虚空的低语别无二致。

卡里奥扑倒在地,他紧紧地把希班压于身下,再次准备挥剑而发。而正当其欲刺之时,一阵由虚空引发的爆炸顿时向席卷而来。强烈的冲击波冲击着飞船的装甲板,爆炸所致的滚滚红光顿时映红了实体宇宙中每一名战士的动力甲,让他们在头晕目眩之余,也为他们换上了一件新衣裳。

有那么一瞬间,卡里奥抬起头来。


掠夺者早已跑开了路,但其还是没能在周遭的一阵超载的狂欢之中逃出被四分五裂的悲惨命运。它空心的残体向虚空滚滚而去,投向了曲速裂缝张开的血盆大口之中,成为了一道可口的前菜。

在它那如被烈火熏烧的风眼中,走出了品尝过它的饕餮大师——恶魔。在实体宇宙与虚空的交界之处,他们正因顺利现世于凡间,而正欢呼雀跃起来。领头的恶魔是一位头长犄角,手持长剑,恰如一位于血井与烈焰之中升华怒放的毁灭天使一般超凡脱俗。他的神躯虽是巨大无比,但它的美丽也美得让人难以置信……


他体内的恶魔回应了同胞们的呼唤。卡里奥感到流淌着的鲜血顿时变成了一锅百沸滚汤的沸腾热汤,令其心跳加速。汗水顺着他的皮肤淌了下来,在他肿胀的甲壳上沸腾时发出嘶嘶声。他的皮肤和太阳穴的骨头都弯曲了,他的胫甲和臂甲开始迅速隆起,从僵化的凡人肌肉中蜕变而出,变成了一簇簇扭曲的肉团。


这是他第一次对这种力量显得如此渴望……当然也不会是最后一次。


这是他第一次亲眼目睹虚空神兵现实于世,他知道自己也是穷途末路之辈,他现在仅有的也只有这流逝于世俗的渺渺时间,在一分一秒的流逝之下,他将亲眼目睹这一切的终结,现在……帷幕已经落下了。


希班从腰间抽出一把短剑,爬了起来。卡里奥本可以把它从敌人的手上夺下来,用它反刺于敌,以此来把他的五脏六腑掏个干净。相反,却把自己的刀失落于手下,留下了一大处致命的外疤。

从石梯上一跃而起的希班,抢过了战争的主动权,他猛地将匕首深深刺入到了卡里奥的胸膛,剧烈地疼痛顿时刺入了他的神经各处,但这并不是来自胸口的伤,而是身体里那因突如其来的刺伤,伤得它大发雷霆的恶魔。

卡里奥跪了下来,他正竭力遏制着身体里那股由内而外溢出的邪神之力。正向他徐徐走近,正当他挥刀欲砍之际,他却犹豫了——高举短剑的他愣在了原地,显得十分犹豫不决。

此时是卡里奥几乎说不出话来。他的身体很快就不是他自己的了。这个恶魔已将自己的身子当场了一席温床,在其之上舒展起了自己的四肢,感染到了他的血液,并把自己的各个器官逐渐夺舍最终取而代之。那些在心里回荡着的耳语不再是耳语,而会变成一道道不可抗拒的唯命。


自他作为凡人时起,他的手上就沾上了亡魂之血,直至身着神工之制的第三军团精甲,正式加入这光荣的第三军团——亦是一如既往。诸多的变故——远征的转折,泰拉的叛变,甚至是向王座举起讨伐大旗,都没能灭其本心。他是拉瓦社.卡里奥,光荣且骄傲的帕拉廷之刃,是这完美的军团中最为追求完美的模范战士。

他对此无怨无悔,再无进退,再无杀戮,因为这一切皆顺其本心。但亦有瑕疵:科内诺斯的生命将不再属于他,在他步入他那生不如死的后尘之前——他将是唯一的帝皇之子。


“你我这一场好似命中注定一样。”卡里奥笑着对希班说道。“不管怎么说,我的兄弟,这真是一场精妙绝伦的战斗。”


希班将短剑刺进了他的胸膛,随着相位立场的一阵干扰电光,短剑刺穿了卡里奥的盔甲,紧握剑柄的白疤此时正拖其向侧面滑动而去,它划开了总督的胸膛,劈裂了他的脊椎。

长角恶魔疯狂地咆哮着,疯狂贯向伤口想要脱离载体的它,还是晚了一步。意识随着卡里奥的牺牲,一同消失在了发出一阵焖响的装甲板上,还留有动静的——也只有那初触铁板,铿锵作响的短剑了吧。

对决落下帷幕

最后,战争的喧嚣声渐渐低沉了下来,只留下了白疤稀稀糊糊的战吼还在远方回响。他看到了复仇心切的白疤们一个个脸上都挂起了胜利之喜,一股不可翻洒的胜利佳酿,正在缓缓地流向了每个桥高丽斯之子的心间,胜利之喜汇聚成了一团不可熄灭的篝火,在佳酿的诱导下愈燃愈旺。


恶魔还在咆哮着,可惜这改变不了它在凡间已是一介穷途之辈的悲惨命运。


“高洁……”他用尽最后一口气吐出了这句词,之后便不省人事,一句断词之后还有何篇何论,我们都不得而知。


(荷鲁斯之乱)《天堂之路》节译—帕拉廷总督卡里奥与风暴兄弟会可汗希班的最终对决的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律