宇智波石碑上面如此大的信息量是怎么做到的呢?
我们初中高中的时候应该做过古诗文翻译吧,宇智波石碑和这个差不多。
六道仙人一出场,张嘴就是文言文。这还是经历了多次和转生者沟通后形成的新语言风格,可想而知六道仙人生前的语言环境是什么样的。
他生前刻在石头上的碑文当然是天书了。



而且那个时代的文化和一国一村时代也是截然不同,大概文字都是完全不同的体系。

所以宇智波斑和柱间说起碑文的时候,才会用【解读】这个词。

【二力互斥 相与为一 得森罗万象】这句话听上去云山雾罩的,斑自己也说:也可能解读成别的意思。



虽然不至于达到【开局一张图,内容全靠编】的地步,估计也是现代人解读甲骨文的难度。
换一个角度举一个例子:
四书五经的四书……加起来都没有现在一篇论文字多了。