5个被法国人讨厌的名字！你的法语名躺枪了吗？

许慎在《说文解字》中说：“名，自命也，从口，从夕，夕者冥也，冥不相见，故以口自名。” 意思是说，到了夜晚，人们彼此看不清楚，只有通过自报名字来进行区分，从而方便交际。可见，人们想要相互交往，取一个有意义又体现个性的名字是多么地重要。
无论是投简历还是写邮件，名字都涉及到别人对你的第一印象。然而，在法国，有不少法国人并不喜欢自己的名字。
今天，小编就来介绍一些被法国人讨厌的名字，不知你的法语名有没有躺枪呢？

No.1

Émile

Émile反感自己的名字，因为这个名字很容易让别人联想到“约讷的屠夫”（boucher de l’Yonne），法国数十年前杀了7名残疾少女的连环杀手Émile Louis。
Émile Louis原本是名公交车司机，被他杀害的7名年轻女子在遇害前全都生活在法国欧塞尔社会福利中心，她们于1975年至1979年相继失踪。当时社会福利部门只是简单地将她们定性为“出逃”，并没有展开深入调查。

Émile Louis图源：wikipedia
后来，在遇害人家属历时15年的强烈呼吁下，法国警方和法庭终于展开了行动。据调查，Émile Louis与所有受害人都认识。2000年12月，路易向警方自首，并向警方透露了两具尸体的埋尸地点，而其余5具尸体至今仍下落不明。经过7天的审理，法庭最终认定，路易杀人罪名成立，被判处终身监禁。

No.2

Kevin

在中世纪，法国的重名现象非常严重，可能三个男孩里就有一个叫Jean的。直到1945年，法国仍旧只有2000左右个名字。
相比于过去，目前法国的人名已经丰富很多了，约有13000个，但还是有人抱怨自己的名字太普通了。
Kevin这个名字源于伊朗，在1980年前法国很少有人叫Kevin，但到了1991年Kevin这个名字突然就火了。因为受到美国电影《与狼共舞》（Danse avec les loups）的男主角Kevin Costner和电影《小鬼当家》（Maman, j'ai raté l'avion）的英雄Kevin McCallister的影响，越来越多的父母给孩子取名为Kevin。 
在1991年，法国大约有14087个新生儿叫Kevin。这也造成了Kevin经常会碰到和自己同名的人，那场面好不尴尬。

演员Kevin Bacon图源：wikipedia

No.3

Emmanuelle

Emmanuelle受不了自己的名字，因为一提到自己的名字，别人就会联想到1974年的同名情色电影《艾曼纽》（Emmanuelle）。

图源：Emmanuelle的电影海报
电影《艾曼纽》由荷兰籍演员Sylvia Krystel主演，女主角Emmunelle原是个忠于丈夫的纯情妻子，在跟外交官丈夫前往泰国后，她遇上了一群法国老乡。在异国生活久了也会感到无聊，Emmunelle赫然发现身边的贵妇人们会通过与他人调情来解闷。在别人的怂恿下，她也迈出了偷腥的第一步。然而，她的丈夫在知悉后不但未予责怪，反而还鼓励她深入探索自己的内心情欲需求。于是，Emmunelle变得更加肆无忌惮，在曼谷的大街小巷展开了一场“性之旅”。
后来，“Emmanuelle”一词（包括各种拼写变形或组合词汇）也成为情色电影的代名词。

No.4

Mohammed

Mohammed来源于伊斯兰教的Mahomet或Mahdi。在法国塞纳-圣但尼省（Seine-Saint-Denis）和马赛，我们经常会碰到叫Mohammed-Amine或Mohamed-Ali的人。
Mahomet这个名字在穆斯林国家最为常见。小编就曾在摩洛哥同时碰到过两位都叫Mahomet的司机。
一些人不喜欢Mahammed这个名字，因为这个名字带着明显的宗教色彩。除了Mohammed，还有Youri, Leila，这些名字能让别人很快就看出他们是法国的移民。

政治分析家和活动家Jawar Mohammed图源：wikipedia

No.5

Dominique

Dominique讨厌自己的名字是因为这是一个两性通用的名字。光听名，别人都不知道当事人是男是女。
有个叫Dominique的男生说：“十多年来，我一直无法接受这个性别模糊的名字，邮递员经常会把信送到Madame Dominique（Dominique女士）那里。这个名字让我常常感到不自在。” 
而另外一个叫Dominique的女生认为：“我不喜欢自己的名字，它有点男性化了。”
但也有些叫Dominique的女孩很喜欢自己的名字：“我的朋友叫我dom, Domingo, domi, dodo, Dominguez.....我会在网上搜索叫Dominique的男生的性格特征，然后跟自己比较，我觉得这很有趣！”

男魔术师Dominique Risbourg图源：wikipedia

女记者Dominique Nora图源：franceinfo
名字往往会伴随着人的一生，一个不好听的名字或许就会成为孩子痛苦的来源，例如Josette、Ginette......这些名字都太过时了。法国研究者表示，名字会影响到孩子的自尊，特别是在童年或青少年时期。
其实，不只孩子会抱怨自己的名字，一些父母也会后悔自己当初的选择。心理学家Anne-Laure Sellier指出，有50%的法国父母觉得他们没给孩子取好名字。例如一些父母为了怀念逝去的亲人，给孩子取名时就会用亲人的名字，而这对孩子来说太痛苦了。
大家对自己的名字满意吗？欢迎在评论区告诉我们哦！

文字：Éliance

审编：沐橙园、周温柔

参考链接：

https://www.lefigaro.fr/sciences/quand-le-prenom-est-lourd-a-porter-20210131?utm_source=app&utm_medium=sms&utm_campaign=fr.playsoft.lefigarov3

https://fr.wikipedia.org/wiki/Kevin

https://www.journaldesfemmes.fr/prenoms/josette/prenom-4134#:~:text=Le%20pr%C3%A9nom%20Josette%20est%20un%20diminutif%20de%20Jos%C3%A9phine%2C%20version%20f%C3%A9minine,%22Dieu%20accro%C3%AEtra%20ma%20descendance%22.

注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。